专访动画人·朱彦潼
2月3日,第18届日本文化厅媒体艺术祭颁奖晚会正式举办。和往届不同,本次获奖名单中首次有中国动画人出现!来自中国的80后妹子·朱彦潼凭借《杯子里的小牛》一片获得了新人奖,这也是中国人首次在日本文化厅媒体艺术祭上荣获此项殊荣。本次腾讯动漫在第一时间专访朱彦潼,让我们一起来看看她的获奖感言以及成为动画人的心路历程吧。
腾讯动漫:首先要恭喜您获得新人奖!请先谈一下您的获奖感言吧。
朱彦潼:日本文化厅媒体艺术节的这个奖对我来说有特殊的意义。五年前我一个人来到日本留学,当时在国内学的是广告,动画还只是自学。2011年我凭借当时的拙作《Loft》有幸被东京艺术大学研究生院动画系录取,这对我来说是极其重要的。学校给了我很好的机会接触世界—无—错—小说各地的动画,拓宽了我的视野。我想每一次获奖我都要感谢学校,感谢恩师们给我的艺术上的启蒙。
腾讯动漫:您是第一位获奖的中国籍导演,不论是对于中国的动漫迷还是中国的动画人来说,都是十分振奋的消息呢。
朱彦潼:以前上海美影厂创作过很多好动画,日本文化厅媒体艺术节是1997年正式开始的,如果再早些办,我就不会是第一位中国籍获奖者了。
腾讯动漫:除了日本文化厅颁给您的这个奖,我们看见您还获得了不少其他国家动画节上的大奖。
朱彦潼:是的,这个作品能得到不同语言的国家的好评,我真是很欣慰。因为这个作品入选的缘故,我也获得了走访心目中的动画胜地的机会。
腾讯动漫:可以说说您创作《杯子里的小牛》的心得吗?
朱彦潼:《杯子里的小牛》是我耗时两年创作的,是一个关于父亲和女儿之间的谎言的故事。故事的灵感来源于我的亲身经历:小时候,爸爸曾为让我喝牛女乃而骗我说杯子底下有一头小牛在洗澡,而等我喝光后他又会说,小牛被我喝到肚子里去了。我一直觉得这个故事简单但存在戏剧性,一直都想把它做成作品,而动画就是最合适的表现形式。法国动画导演米歇尔?奥斯洛曾说过他的四条创作原则:“要真诚,不要说谎,爱人,并且恨人。”我尝试这样去要求自己。我觉得“爱人”说的是创作需要融入感情,“恨人”则是说切勿盲目地爱,也需要客观冷静地看待人。我在作品中对现实的故事进行了重构,存在不少致力于情节的改编,但我保留了自己儿时对世界的感受,那是我创作的初衷,也是灵感的源泉。
腾讯动漫:两年的创作时间,是普遍的吗?
朱彦潼:两年算是我自己的一个节奏。我动作总比其他人要慢一些,也可能是因为我是转专业的原因,为创作这个作品选择了留级。一般情况下研究生院的学生是一年一个作品。
腾讯动漫:《杯子里的小牛》一共有多少张原画,都是您自己画的吗?
朱彦潼:我没有仔细数过,但是我记得所有用纸装了我两个行李箱。这样的情况在手绘动画中也还算普遍。草稿和描线都是我自己完成的,上色大部分是自己,后来截止日期快到时也请了一些朋友来帮我。这次文化厅媒体艺术节展出了不少我的手稿,还有纪录我创作过程的录像。
腾讯动漫:制作流程是怎样的?
朱彦潼:我主要是用色粉和针管笔,在动画纸上作画。针管笔的质感比较硬,而色粉画看起来比较软,两者结合起来就会形成一种很舒服的调和,是我喜欢的。我把画好的动画和背景,通过扫描仪扫描进电脑,然后再用AfterEffects和FinalCut合成编辑,再让音效师和音乐师把声音加进去。简单来说就是这样。
腾讯动漫:在您的成长历程中,有哪些导演给您的影响最深呢?
朱彦潼:我的恩师是曾经凭借《头山》获得奥斯卡提名的山村浩二导演,我受到他很大的影响。他的课上,给我们介绍了爱沙尼亚的动画导演皮特?帕恩的作品,让我对东欧的动画产生了兴趣,后来不少人跟我说我这次获奖的《杯子里的小牛》有点东欧的感觉。其他喜欢的还有俄罗斯动画大师尤里?诺尔斯金和英国女导演RuthLingford等等。
腾讯动漫:日本的教育给您带来了什么?
朱彦潼:我们这代人最先接触到的还是日本的动漫或者美国的卡通,但其实真正有营养的东西往往都不一定是流行的。想成为优秀的动画导演,需要吸取的还是来自源头的精华。我很庆幸自己选对了专业选对了老师,好的思想启蒙很重要。
腾讯动漫:最近在日本做什么?
朱彦潼:最近参加了一个纪录长片里动画部分的导演工作,电影名暂定为《亨利米特瓦的禅与骨》,动画部分的标题叫做《亨利的红鞋子》。实拍部分的导演是曾经导演过《横滨玛丽》的中村高寛先生。这部电影今年会在日本全国的电影院放映,也许国内的电影节上也能看到。
腾讯动漫:您有想过回到过你来继续自己的创作事业吗?
朱彦潼:有打算。我想自己的国家总是灵感最优质的土壤,如果有好的制片公司愿意合作,我会考虑回国发展的。
《杯子里的小牛》简介:
该片是来自日本东京艺术大学动画系的中国毕业生朱彦潼的作品,指导教师是曾以《头山》获奥斯卡最佳动画短片提名,并以《卡夫卡乡村医生》摘得九大国际动画节桂冠的山村浩二教授。本片荣获日本文化厅媒体艺术节动画部门新人奖、俄罗斯KROK国际动画节最高奖、韩国富川国际学生动画节最高奖、慕尼黑学生电影节ARTE奖、波兰Etiuda&Anima电影节特别金Jabberwocky奖、首尔国际动漫节亚洲之光奖等共计16个奖项。
剧情:
爸爸告诉他四岁的女儿囡囡,她的牛女乃杯底下藏着一头小牛。囡囡相信了爸爸,喝掉了她所有的牛女乃,但却没有找到小牛。囡囡渐渐开始不相信这个总是对她撒各种谎的爸爸了。