近日,细田守导演的新作剧场版《怪物的孩子》正式同粉丝们见面。这部作品不但邀请到了诸多大碗声优的加盟,为女主角·枫配音的广濑铃同样引发了广泛关注。近日就有媒体对她进行了采访。
★我希望进一步体现人情味
Q:广濑小姐是否也很喜欢看动画呢?
A:我这个人喜欢看综艺节目,从小就没怎么看动画。对于配音工作方面也是一窍不通。
Q:那么当你的配音作品完成,听到角色用你的声音说话时,又有怎样的感受呢?
A:这是迄今为止从未有过的、很不可思议的感觉。我觉得其他声优真的都是配出了符合角色的声音,但是小枫居然是我的声音(笑),好奇怪。
Q:广濑小姐的声音也挺符合小枫的,不过你在当初看到设定跟剧本的时候,觉得有什么印象呢?
`
A:我觉得这是个很强大的孩子。从一登场就注意到了引发骚动的孩子,而我的话肯定做不到那一点,另外她的话语也很成熟,给人可靠的感觉。我觉得这是一个能成大器、可以独立自主的角色。
Q:也教了九太如何学习呢。
A:这也是一方面,并且当她感到害怕的时候,还会说出:“既然九太在战斗,那么我也要跟他在一起”的台词来,我觉得这儿体现出了小枫的人格。人么,虽然会想到去帮助别人,但是做到将自己的一切都交给对方的……还是凤毛麟角吧。
Q:那么你是否考虑过要以什么样的口吻来出演小枫呢?
A:这个倒是没有特别去想。倒不如说,作品里面出现了很多的怪物,而我在里面扮演的是人类,因此普通一些更好吧。并且又是个在涉谷的女高中生,所以我也更希望能体现出人情味来,于是很平和地演出了。
Q:毕竟是从设定而言属于升学学校的学生,因此聪明是自然的,不过广濑小姐似乎并没有特别在意这一点?
A:在说明自己感情的剧情当中,大大方方去表现反而能体现出她的聪明,让人有一种“这女孩很能干”的感觉吧。
★细田导演对我说“陶醉了”
Q:确实,虽然都是为了表演,但配音跟影视剧还是有区别吧?
A:影视剧的话,我觉得是将自己按照剧本上要求的来表现,但动画已经是画面了,所以需要塑造世界观。小枫说了很多支持九太的话语,而我必须在很短的时间里将这些话说出来才行。并且有些自己原本感受不到的东西,也会配合着画面去表现,这是我第一次体验类似事情,也吃了不少苦。但是很开心。
Q:这样的乐趣跟影视剧是不同的吧?
A:声音的强弱表现比起真人作品要更加明显。我觉得这方面的经验也可以用在今后的影视剧当中。而且我能够在细田导演的作品里面当声优,本身就很高兴了。虽然有时候看起来并没有刻画细腻的感情,但是偶尔一句话或者角色的一个表情,就能让人感受到“原来他是这么想的啊”,我觉得这也是细田导演的厉害之处。
Q:这一次有没有特别让你感到兴奋的剧情呢?
A:小枫打了九太一耳光的剧情。这儿让人感受到他们俩是彼此重要的存在,而两人的距离也缩短了,所以我也是很用心地配音的。细田导演对我说:“听了你这一幕的配音,我都陶醉了”,对此也很开心呀。
Q:这部作品里面刻画了九太和师父·熊彻的关系,而小枫可以说是九太在人间的老师吧,那么广濑小姐是否有可以认为是老师的人呢?
A:之前我在跟绫濑遥小姐、长泽雅美小姐以及同样出演了《怪物的孩子》的莉莉·弗兰奇聊天时,莉莉跟我说:“小铃今后肯定会成为小遥那样的人。”
Q:不过并非时说会成为绫濑遥小姐那样的演员吧(笑)。
A:莉莉很用心地解释道:“小遥能够浑然天成地表现出天真烂漫的感觉,这一点我们都是很清楚的。但我觉得小铃也会是这样子。”而绫濑小姐也说:“她身上有跟我一样的味道(笑)”不过她在工作和平时给人的感觉完全不同,在演出方面让我非常尊敬,所以就想着“那么从今天开始就以绫濑小姐作为老师吧。”
★谈话很有趣……我希望还能出演综艺节目
Q:广濑小姐自己是否觉得身上有什么特别天真烂漫的地方呢?
A:不,我可以拍胸脯说……真没有(笑)。只是有人告诉我“你只要高兴起来就容易情绪高涨”,这一点跟绫濑小姐很像。所以应该说是“一种类型”的吧。
Q:在采访开始的时候听你说,自己很喜欢综艺节目?
A:超级喜欢。最近出演综艺节目的机会增加了,就想着“必须能搞笑才行”(笑)。不过基本上在节目开始的时候就会放弃,觉得“没戏了。算了吧。”像是没有事先准备台词的自由谈话节目固然有趣,但我之前参加“しゃべくり007”的时候,因为几乎是第一次接触这种节目,所以都不知道说啥才好,为此也反省了很多。虽然很开心就是了。也不知道还能不能再去这样的节目啊~(笑)
Q:说起来,小枫有个视为护身符的、看过的书的书签。而作品中她将书签送给了九太。广濑小姐有没有这样类似的东西呢?
A:我非常珍惜是枝裕和导演跟长泽小姐写给我的信。这里面谈到了很多我将来的事情,以及他们为我考虑的事情。他们说:“无论发生什么都会支持我”,所以每次阅读信件,都让我鼓起了斗志。
Q:6月是你的生日,于是广濑小姐成为了“日本最忙的17岁女孩”,那么你是否有喘息的机会呢?
A:那就是跟朋友见面吧。还有吃好吃的东西。
Q:以前你曾经说“喜欢韭菜”来着?
A:好丢人(笑)。虽然最近不吃韭菜了,不过我还是会被拉到各种店里吃东西。
Q:既然如此,作为《怪物的孩子》的舞台,你也肯定会到涉谷去了吧?
A:我基本上都在涉谷玩。我会心平气和地走在涉谷的斑马线上,看电影也选择涉谷。《怪物的孩子》当中那些超现实的东西居然就发生在自己熟悉的街道上,这也很有趣啊。今后我在涉谷转悠的时候,搞不好也会想“经过这儿就能到怪物界去了吗?”。(笑)