近年来,包括《进击的巨人》、《死亡|笔记》等超人气漫画作品都被改编为真人版推出,不过这其中很多作品都引发了粉丝们的非议。那么为什么真人版会有这么多问题呢?对此有业界剧本家近日在访谈中进行了解读。
Q:在着手创作原作漫画的真人版剧本时,您觉得为什么会发生修改内容的情况呢?
A:说到底,无论在什么领域,要把原作忠实地改编为真人版都是几乎不可能的。这其中一个问题就是演员。动画跟真人版在制作流程上不一样,也和原作改编动画有着差异,在真人版的情况下首先要考虑的是演员呢。我们得从一年前开始就把那些知名演员或者力捧的演员日程给安排好。
因此除了一些例外之外,大多数的情况都并非“我们想把这本漫画拍成真人版”,而是“我们想制作一部让XX来演的真人版,所以在寻找适合他演出的原作”。偶尔会有人疑惑“为什么现在要把这个作品变成真人版?”那么往往就可以推测有这样的内幕呢。
实际上据说之前有个主人公是机器人的作品,对于演员的演技要求非常低,甚至于不需要演技都可以演……而当时就是为了适应那个演员才找了这样的原作呢。
Q:原来如此。那么,让一些原作当中没有的原创角色登场,这也是跟演员有关咯?
A:这方面就是篇幅的问题了。要把原作那么长的内容压缩为120分钟(电影)或者10集(电视剧),这样的难度太大了。特别是如果要把重心放在剧情的起承转合上,那么就没有时间来细腻刻画登场人物的关系跟心情等了。因此,我们会让一些原创角色来承担过渡剧情的任务,从而令剧情加速发展。
这个在电视剧上更困难呢。电影的话,本来就是在120分钟里将起承转合表现出来给观众看的,但是电视剧则要在起承转合的“起”当中再度构成一个起承转合。为此我们必须在观众看腻了、换台之前让原创角色登场,从而进行一些改变。
Q:现在我们知道了为什么会有改变。不过是否能够令改变的程度控制在原作粉丝不会发怒的范畴呢?
A:嗯……我觉得忠实地还原原作并没有什么用呢。这样做也只是原作粉丝会满意罢了,但是更多的人未必买账啊。如果要让作品成功,那么除了原作粉丝外,应该要吸引更多的人观看才行。
忠实还原原作的电影,现在到底有没有成功案例呢?这个问题我们得考虑不是?一些大受欢迎的作品,比如说《永远的三丁目的夕阳》《罗马浴场》等,哪个不是对于原作进行了大胆的改变?
可能我的话说得不太好听啊……原作粉丝即便有不满,但最终还是会看的,那么我们的宣传目标就应该放在新的群体上了。
Q:虽说如此,很多时候因为对于作品最核心的剧情进行了修改,导致不少原作粉丝觉得毫无观看价值了。那么制作人员难道就没有对于原作的爱吗!?
A:说实话,我觉得没什么爱吧。就如刚才说的,有不少人是在确定演员之后才开始去读原作的。而且他们更多地是希望将真人版才能做到的表现形式给高品质展现出来而已……
有一次我曾经忠实地按照原作剧情创作故事。结果制作人员非常生气。说是原创性不足。当然了,那部作品最终还是比较忠实于原作的呢。
Q:哎,为什么要把修改的内容又变回忠实原作呢?
A:因为原作者发话了。如果不忠实原作就不允许拍。这样的事情偶尔也会有呢。我听说啊,《交响情人梦》就是原作者要求不要进行什么改变,按照原作方向去制作的。而《花样男子》在改编为电视剧的时候,就是原作者利用自己的权限去让当时还没什么名气的井上真央出演的啊。
对于原作改编作品,只要拥有权力的人发话了,那么可能就会改变结果呢。我们这种剧本家可是没资格对内容说三道四的(笑)。还有,如果是那种超级喜欢漫画的制作人来负责……也会有所不同吧。
------
对于电视剧和电影的制作人员而言,他们之所以改变原作,也是为了利用自己的方法论来尝试如何制作人气作品的。按照这名剧本家所说:“希望大家把真人版看做跟原作不同的作品,用温柔的目光去关注吧。”
《轻音少女》T恤因为太臭而被回收
京都动画昨天(8月20日)在官网宣布回收、交换人气动画《轻音少女》在“京阿尼SHOP”等平台上发售的T恤“轻音少女T恤唯”和“轻音少女T恤紬”。原因竟然是因为T恤太臭了。
不知道到底是涂料还是布料出现了质量问题,这两款T恤都散发出强烈的刺激性气味。不过,竟然臭到需要被回收的地步,这到底是有多臭啊……
《轻音少女》原作是kakifly创作的四格漫画,讲述4名少女在一个面临废部危机的轻音乐部里,从零开始开展音乐活动的故事。2009年由京都动画制作成TV动画版,人气爆棚。后来又推出了TV动画第2季和剧场版动画。出演声优有丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子和竹达彩奈等。
《AngelBeats》官方宝马痛车7万元成交
人气原创TV动画《AngelBeats》的游戏续作《AngelBeats!-1stbeat-》的官方宝马痛车以150万5400日元(约合人民币7万8130元)的价格昨天(8月20日)在“雅虎拍卖”上成交。作为一辆宝马车来说,这个价格真是太划算了。
除了车辆本身之外,还有动画角色原案Na-Ga新图签名画两张作为特典。其中一张可以由买家指定让Na-Ga画自己喜欢的角色。车辆本身的价格、涂装费用,再加上特典,网友们都不敢居然这么便宜就成交了。
《AngelBeats》是一部由担任过《Kanon》《CLANNAD》《LittleBusters》等Key代表性游戏作品的麻枝准撰写剧本,由制作的原创动画,2010年4月播出。本作以死后的世界为舞台,讲述勇敢挑战命运的少男少女们的故事。游戏《AngelBeats!-1stbeat-》2015年6月26日发售,讲述了很多动画里没有出现过的剧情。
首本耽美导读本问世志村贵子等名画家登场
汇集了BL经典作品的《はじめての人のためのBLガイド(BL入门导读)》于8月20日问世。这本书将成为第一本为初次接触BL作品的人的导读书,通过玄光社发售。封面上采用了著名同人漫画家宝井理人的《tencount》做封面,她笔下的美型帅哥能够一眼就勾起读者的兴趣。
这本书在卷头几页已经排满了众有名漫画家的插画,分别有门地香、草间荣、はらだ、志村贵子、秀良子等;还有以上名家加上宝井理人和SHOOWA的采访和手写评语,以及SHOOWA的新短篇漫画《つながり》(4页)都一一收录。
另外,入门导读书的强大之处还在于,它不但把作品都按属性归类整理好——《纯情&温馨篇》、《浪漫喜剧&happyend篇》、《沁入脾肺的悲伤篇》、《大人工口篇》、《滑稽笑话篇》、《小说篇》、《广播剧CD篇》,还就“攻”、“受”、“下克上”等BL领域的专用语做了一个解说栏目。还不止这样,一个叫《BL编年史》的栏目专门把boyslove的历史剖析得透彻,加上由“BL通”选出的名作书目附录,真让人觉得编书人的目的不光是赚钱,还抱着把正常人“腐化”的决心。
《俺物语》收视率超过《火影忍者》
由河原和音担任原作,或子负责作画的另类少女漫画《俺物语》自从改编为TV动画播出之后好评如潮。而根据最新的数据统计消息:作品的第20集《我的巧克力》在关东地区收视率达到了惊人的3.4%。
虽然3.4%看起来并不算很高,但由于这部作品的播出时间为凌晨1点44分,因此成绩就显得非常突出了。并且作为深夜档动画能够有突破3%的收视率,更是显得非常可怕。要知道,黄金档的《火影忍者疾风传》在近期的收视率也不过2%左右,甚至于《精灵宝可梦》也只是和这次的《俺物语》大致持平而已。看来等到10月31日作品的真人版电影上映,又将掀起新一轮《俺物语》风潮了吧?对此让我们保持期待!
《俺物语》最初只是一篇2011年刊登在《别册玛格丽特》上的短篇漫画,获得读者的好评后开始连载。曾被评选为“2013年版这本漫画真厉害女性篇”冠军并获得“2013年讲谈社漫画奖少女部门奖”。故事讲述性格善良、外表粗犷的主人公刚田猛男喜欢过的所有女孩子最后都迷上了他的美男好友砂川诚,但是某天猛男在电车上帮助了一名被**骚扰的女生大和凛子后,情况却出现了改变……
C88某COSER写真集因为过于暴露被禁售
日本规模最大的同人志即卖会iket88上周(8月16日)刚刚结束,想必宅男宅女们都是满载而归吧。虽然在活动中可以买到大量R18的小册子,但是也有一些同人志却因为尺度太大而被禁止售卖。比如说COSERゆとり以“女仆”为主题新出的写真集《纯yin召使》。虽然没有真正露点,但是大部分都是非常具有诱惑性的照片。现在就让我们来感受一下这本写真集的尺度吧。
《少年好莱坞》成NICO满意度最高作品
一直非常低调的偶像男团TV动画《少年好莱坞》第2季从8月17日开始在视频网站NICONICO上进行为期4天的全集播放。在对观众进行的满意度调查中,“非常好”占到98.8%,没有一个观众选择最低的“不好”。这个数据超过了《水星领航员》第2季全集播放时的98.7%,成为历代总冠军。而且在NICONICO的所有动画中,与《苍穹之法芙娜》第9话并列冠军。
提到偶像男团的动画,大家一般都会想到华丽的《歌之王子殿下》,而人物设定相对而言比较朴素一点的《少年好莱坞》明显人气低迷很多。但是,没想到这次全集播放居然这么给力,一口气冲上了NICONICO网站的历代总冠军。当然,粉丝们的力挺也是重要原因。感兴趣的请不要错过这部比较“剑走偏锋”的偶像动画哦。
《少年好莱坞》的原作是桥口育世创作的小说。故事以原宿的剧场“好莱坞东京”为舞台,讲述梦想成为偶像的少年们的成长故事。TV动画版讲述发生在小说15年后的原创故事。第1季2014年7月播出,第2季2015年1月播出。出演声优有逢坂良太、柿原彻也、小野贤章、山下大辉、苍井翔太、浪川大辅、新田将司、浅沼晋太郎、保志总一朗、铃木裕斗、鸟海浩辅、阪口大助、岸尾大辅等。
《灵媒师多比野福助》作者速水翼去世
悬疑漫画《灵媒师多比野福助》系列的作者速水翼8月19日因为“脑干出血”而去世。官方博客今天(8月21日)公布了这个不幸的消息。
速水翼学生时代就是一名人气同人漫画家,19岁时就在商业漫画杂志上出道。除了《灵媒师多比野福助》系列之外,还创作过《JIPANG》等漫画作品。晚年在东京工学院专门学校漫画科担任老师。
COSPA手工打造《FSN》Saber精美盔甲
人气COSPLAY服装品牌COSPA推出完全预约生产的TV动画《Fatestaynight之无限剑制》中骑士王Saber的连衣裙和盔甲,现在已经开始接受预约。让我们来欣赏一下精美的图片吧。
这套产品含有连衣裙、盔甲、护手和护腿4个部分,由制作人员一件一件地手工制作。现在实体图已经公开,不仅还原度非常高,而且看上去非常精美。不过,价格方面也是贵得令人肉痛啊,折合成人民币全都是4位数的。
连衣裙不含税价格为86000日元(约合人民币4480.6元),盔甲不含税价格为170000日元(约合人民币8857元),护手不含税价格为130000日元(约合人民币6773元),护腿不含税价格为80000日元(约合人民币4168元)。
小仓唯粉丝扰乱《BanGDream》活动
Bushiroad公司旗下音乐企划“BanGDream”上周末(8月15日)举办的现场演唱会上有粉丝大喊“小仓唯生日快乐”,并且做出很多危险动作。为了避免这样情况再次发生,“BanGDream”宣布把下一场演唱会改为了“全员坐席制”。小仓唯的粉丝真彪悍啊。
“BanGDream”是在《月刊Bushiroad》上刊登彩图和漫画的一个音乐企划,偶尔也会举办现场演唱会等活动,带来角色与声优共同成长的故事。
在8月15日举办的演唱会上,虽然8月15日生日的小仓唯与这个企划没有一点关系,而且也没没有参加这次的活动,但是却有粉丝在台下高喊“小仓唯生日快乐”,扰乱了会场秩序。为了避免这样的情况再次出现,昨天(8月20日)官方宣布把“BanGDream”的第4场演唱会改为“全员坐席制”。
粉丝们作出这种事情,小仓唯肯定不会高兴吧。真是一个脑残粉能顶10个黑啊。
JUMP主题公园《食戟之灵》餐品公布
“JUMP系”作品主题公园“J-WORLDTOKYO”昨天(8月20日)最新推出了以附田祐斗、佐伯俊联合创作的美食漫画《食戟之灵》为主题设计制作的3款餐品。现在就让我们来看看吧。
这次的餐品由在《食戟之灵》中担任“料理协助”的料理研究家森崎友纪出任监修,一共有3款。其中两款都再现了登场角色在漫画中做过的料理,一款是创真做的鰆鱼饭团茶泡饭,另外一款是叶山做的酥皮汤咖喱。最后一款虽然没有在漫画中出现过,但却是以人气角色塔克米为主题设计的意大利冷面。
值得一提的是,鰆鱼饭团茶泡饭还附有创真发明的黑暗料理之一“烤鱿鱼脚配花生酱”,真不知道会是什么味道……另外,点餐的客人还可以获得《食戟之灵》原创明信片全6款中的1款作为礼物。现在明信片的样式已经全部公开,一色前辈再次非常具有服务性精神地全luo出镜。
《食戟之灵》的故事以名门料理学校“远月学园”为舞台,讲述大众食堂传人幸平创真为了努力一名合格料理人的奋斗历程。由制作TV动画版正在热播中。出演声优有松冈祯丞、种田梨沙、高桥未奈美、石上静香等。
《灰色的乐园》第二卷蓝光封面公布
改编自人气游戏《灰色的乐园》的同名动画作为“灰色三部曲”的最后一部而备受瞩目。近日,官方公布了有关第二卷蓝光的封面详情。
本次封面人物是入巢莳菜,虽然看起来是个笨蛋,不过其背后也有着让人捉模不透的特性。而民安智惠的配音也是可圈可点,为角色增加了不少人气。
据了解,第二卷蓝光将在2015年9月18日发售,收录第3、4集的剧情,感兴趣的不妨关注一下吧。
《灰色的乐园》中,主人公风见雄二虽然拯救了美滨学园的五个少女的心灵,但他自己的内心依然阴云密布,难以解月兑的阴影。雄二回顾自己一路走来的日子,思考养育了自己、塑造了自己的究竟是什么?在与种种事物的邂逅之中有何所得?有何所失?当度过这段无比黑暗却又无可替代的时间之后,雄二终将面对内心深处暗藏的黑暗真面目……
男团游戏《B-Project》曝雪广歌子人设
由MAGES.公司推出的偶像男团企划《B-Project》今天(8月21日)公布了由人气漫画《魔界王子》和《少年王女》作者雪广歌子绘制的角色设定,全都美得闪瞎眼啊。
这次曝光的3张角色设定图分别是双人组合“キタコレ”、3人组合“THRIVE”和5人组合“MooNs”。现在这个企划的详细情况尚不清楚,不过有6名男性声优出席的“B-Project制作发表会”将于9月4日在NICONICO上播出。发表会上预定会公开本作的宣传视频、声优情报和作品概要等详细情报。腾讯动漫频道会继续为大家保持关注。
坂本真绫20周年纪念专辑详情公布
人气声优·歌手坂本真绫如今已经出到20个年头了,而官方也为此举行了各种企划。其中计划于9月30日发售的坂本真绫第9张原创专辑《FOLLOWMEUP》就在近日公布了大量的详情。
本次专辑分为初回限定盘和普通盘,其中限定盘为冷色调,而普通版则为看起来很舒服的红色。当然每张封面上的坂本真绫都非常漂亮,绝对值得粉丝们收藏此专辑。
而关于本次专辑的具体收录详情也已经公布,具体如下:
■2015年9月30日发售
坂本真绫20周年纪念·第9张专辑《FOLLOWMEUP》
初回限定盘编号:VTZL-120/3,900+tax/POS:4580325320251
普通盘编号:VTCL-60420/2,900+tax/POS:4580325320268
收录曲
1.《FOLLOWME》
作词·作曲:坂本真绫
编曲:渡边善太郎
合唱编曲:坂本真绫·渡边善太郎
2.《Bemine!》(TV动画《世界征服~谋略之星~》主题曲)
作词:坂本真绫
作曲:thebandapart
编曲:thebandapart·江口亮
3.《さなぎ》
作词:坂本真绫
作曲·编曲:北川胜利
混编曲:牧野洋司
4.《S**ED.》(TV动画《稻荷恋之歌》)
作词·作曲:铃木祥子
编曲:山本隆二
5.《东京寒い》
作词:坂本慎太郎
作曲·编曲:小山田圭吾performedby坂本真绫
6.《ア儿コ》(《亡国的阿基德》新主题曲)
作词:岩里右穗
作曲·编曲:菅野洋子
7.《幸せについて私が知っている5つの方法》(TV动画《幸月复涂鸦》主题曲)
作词:岩里右穗
作曲·编曲:RasmusFaber
8.《はじまりの海》(TV动画《玉响~hitotose~》主题曲)
作词·作曲:大贯妙子
编曲:森俊之
9.《これから》(《玉响~毕业照~》主题曲)
作词·作曲·合唱编曲:坂本真绫
编曲:河野伸
10.《Waitingfortherain》(TV动画《学战都市Asterisk》片尾曲)
作词·作曲·编曲:RasmusFaber
混编曲:RasmusFaber&MartinPersson
11.《ロードムービー》
作词:岩里右穗
作曲·合唱编曲:かの香织
编曲:渡边善太郎
12.《ThatisToSay》
作词:坂本真绫
作曲·编曲:h-wonder
13.《レプリカ》(TV动画《M3~那黑钢~》新主题曲)
作词:坂本真绫
作曲·编曲:内泽崇仁(androp)
混编曲:内泽崇仁·石冢彻
14.《かすかなメロディ》
作词:坂本慎太郎
作曲:さかいゆう
编曲:河野伸
15.《アイリス》
作词·作曲:坂本真绫
编曲:铃木祥子
木管编曲:铃木祥子·山本拓夫
合唱编曲:坂本真绫·铃木祥子
★专辑初回限定盘4大特典
(1)DVD当中附赠4首MusicVideo(《はじまりの海》《レプリカ》《Bemine!》《幸せについて私が知っている5つの方法》)
(2)“坂本真绫20人のための1曲だけのプレミアムライブ”招待明信片
(12/04(周五)仙台、12/13(周日)札幌、12/30(周三)东京、1/09(周六)大阪、1/24(周日)福冈)
(3)全国巡回演唱会特别礼物兑换券
(4)购买CD者演唱会门票先行预约情报
《线上游戏的》TV动画版声优公布
听猫芝居在电击文库出版的系列轻小说《线上游戏的不可能是女生?(原名:ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?)》TV动画版声优阵容公布。主人公西村英骑由丰永利行出演,玉置亚子由日高里菜出演,濑川茜由水濑祈出演,御圣院杏由M·A·O出演。
《线上游戏的不可能是女生?》讲述了这样一个故事:主人公少年英骑曾经有过一段“在网游里跟女性角色告白,结果发现对方是假冒女生的人妖”这样的黑历史,结果突然有一天他又被一个女性角色告白了。正在英骑怀疑历史重演的时候,却发现线上的“”玉置亚子居然是一个真正的美少女,并且竟然还不懂得区分现实与游戏……她不但在别人面前直呼英骑的游戏名,并且做出各种倒贴行为。为了“纠正”她的行为,英骑和公会同伴们(也都是美少女)挺身而出……
《樱桃小丸子》小丸子全家变身时装模特
根据今天(8月21日)公布的最新消息,人气动画《樱桃小丸子》中的小丸子一家成为了服装品牌“CIAOPANICTYPY”的广告模特。小丸子、爸爸和妈妈在宣传图中都穿上了“CIAOPANICTYPY”的服装,一下子都变得时尚起来了。
“CIAOPANICTYPY”是一个诞生于2004年的服装品牌,一直致力于推出面向家庭的服装产品,已经在日本开设了44家实体店。这次宣传图的主题是“换衣服变成令人憧憬的家庭”。而说到“令人憧憬的家庭”,很多人都会想到温馨和睦的小丸子一家吧。于是这次小丸子一家就变成了“CIAOPANICTYPY”的模特。在以后1年的时间里,小丸子一家还将为大家展示“CIAOPANICTYPY”的其他服装。
《无限斯特拉托斯》将出拉芙拉外传漫画
由弓弦逸鹤创作的轻小说《无限斯特拉托斯》在被改编为TV动画之后赢得了很多动漫迷的关注。而根据最新消息,官方宣布新的外传漫画将开始连载,主人公是拉芙拉·布迪威伊。
目前官方公布了一张拉芙拉强颜欢笑的图片,而同时作品的名字被确定为《无限斯特拉托斯BlackBunny/WhiteBitter》(「ISブラック·バニー/ホワイト·ビター」),由Bibi担任作画。这也是继《无限斯特拉托斯Sugar&Honey》之后的第二弹外传漫画。据了解,作品将从8月25日开始在WEBIC连载,感兴趣的不妨关注一下。
《无限斯特拉托斯》(又名《IS〈InfiniteStratos〉》)主要围绕超级兵器“IS”展开,因只有女性才能操纵“IS”,所以故事舞台是一个女性至上的世界。然而,故事却开始于唯一一名能操纵“IS”的男性织斑一夏身上。作品讲述的就是在他进入“IS”操纵者培训学校之后所经历的种种故事。
“IMBd电视节目TOP250”中的日本动画排名
全世界最大的电影资料网站“互联网电影资料库(InternetMovieDatabase,简称IMDb)”公布了“IMDb全世界最好看的250个电视节目(原名:IMDbTop250TV)”,不少大家熟悉的日本TV动画都光荣上榜。现在就让我们来看看哪些作品进入了前250名吧。
排名最靠前的作品是《星际牛仔》,它在榜上名列第24位。这部由日升社制作的经典动画虽然是1998年播出的老作品了,但是至今依然是无数动漫迷心目中永不褪色的经典。带着一点好莱坞电影风格的人物设定和情节令本作在海外也拥有令人瞩目的高人气。
接下来就是排在第28名根据荒川弘经典漫画《钢之炼金术师》制作的TV动画2009年版。这部以“等价交换”为主题的作品在插科打诨之中融入了非常沉重的内涵,看完之后有种荡气回肠的感觉,能引发观众对生命的思考。会受到海外观众的喜爱也是在情理之中。
排在第32名的是根据大场鸫和小畑健联合创作的漫画原作制作的《死亡|笔记》TV动画版。夜神月与L这两个天才之间的斗智斗勇看起来惊心动魄。曲折复杂的剧情和个性鲜明的人物设定都是这部作品的巨大魅力。
除了以上3部作品之外,其它进入前250名的日本TV动画排名如下:
第44名:《龙珠Z》(1996年北美版)
第49名:《龙珠Z》(1989年日本版)
第56名:《进击的巨人》
第62名:《航海王》
第64名:《叛逆的鲁鲁修》第2季
第67名:《全职猎人》
第75名:《龙珠》(1986年日本版)
第80名:《龙珠》(1999年北美版)
第81名:《命运石之门》
第89名:《龙珠改》(2009年)
第91名:《叛逆的鲁鲁修》
第105名:《钢之炼金术师》(2003年)
第119名:《混沌武士》
第125名:《幽游白书》
第133名:《新世纪福音战士》
第134名:《浪客剑心》
第137名:《怪物》
第158名:《虫师》(2005年)
第159名:《攻壳机动队STANDALONEPLEX》
第177名:《皇家国教骑士团》
第202名:《天元突破》
第205名:《枪神》(1998年)
第241名:《FLCL(又名:特别的她)》