亲爱的金妮，
收到你那么长的信使我们非常高兴，因为它让我们从你的角度了解了你的生活，那令我们发现，你眼中的世界与我们看到的并不一样，这对我们来说是多么的重要，它让我们彼此更加贴近。
亲爱的，你信中所说的，你永远会是个阿德柆，当然，这是我们之间的默契，但是今天的重点不是这个。我们的小金妮，你向来懂事，从不需要我们去操什么心，这令我们倍感骄傲的同时也更多的尝到了普通的父母不会有的挫折与心疼。小金妮，你首先是一个阿德柆，然后才是薇金尼娅，在这十一年里，你是一个优秀的阿德柆，相信以后的一百多年里你还会是一个出色的阿德柆。
金妮，阿德柆能保持它的尊贵，最重要的一点是它通常与摆在台面上的直接利益不会扯上关系，从而避免了最激烈的冲突，我们都相信，你能处理好霍格沃兹学院间的纷争，你是一个斯莱特林。也正因为你是一个斯莱特林，所以我们相信你能控制好自己的好奇心与求知欲，在自己没有足够强大的力量前，离被你发现的那间密室和密室里的危险品远一些，对么？
最让我们意外的是，亲爱的小金妮，你那不算太长的信中，几乎有三分之二的内容都在不断的重复一个人名，那就是你的新搭档斯内普先生。那么，能否请我们的小公主告诉我们，这对你来说意味着什么？当然，你是知道的，我们不可能去干涉你的交友，也不反对你将来的伴侣会是一个混血巫师，你总是知道自己要什么，一向如此。
在万圣节变装晚会上的照片已经收到了，斯莱特林还是一如既往地缺乏想象力，不是血族就是精灵，但不得不说，我们的小金妮一身精灵公主的装扮还是相当出色的，令人念念不忘。相片已经完好地保存了起来，就放在你书房的桌子上。对，你想的不错，妈咪又把上次你生日宴会上的照片换了下来。很遗憾，你没有继承妈咪的飞行天赋，否则书桌上下一张照片可能就是你抓到金飞贼时的样子了，妈咪对此可能要失落上好久，但是爹地很得意，总是担心你与他所谓的“蠢呼呼”的飞行扫帚太过亲近，现在爹地可以完全地放下心了。
对于你说的上学后假期就要搬出去住**生活，我们并不反对，已经在麻瓜世界为你找好了房子。我们的小金妮，在这个问题上，你偏执得不像一个贵族，为什么要选择在麻瓜区居住，且一点都不肯退让呢？我们在伦敦小惠金区榆树街买下了座私人二层小楼，放假后就能搬进去住了，里面的格局都是按照你的设计，相信你会喜欢的。哦，对了，从榆树街出去走过两条街就是蜘蛛尾巷了，我们调查过，斯内普先生就住在哪里，等你有空时不妨敦亲睦邻一番。
亲爱的，妈咪很伤心，小公主对布莱克家的小姐的手艺如此推崇，却从来不曾夸赞过妈咪做的小饼干，哪怕是半个字的赞美之词都没有，所以，妈咪决定以后要钻研厨艺，做出能让小公主赞不绝口的点心，爹地对此表示了大力的支撑，却很有可能不幸地沦为实验品。这个暂且不谈，你就等待将会源源不断寄来的饼干吧，愿梅林保佑你。
随信附上的包裹里是你指定的书，一本《黑魔法原理》一本《黑魔法入门咒语》，相信你就不必再为送什么圣诞礼和生日礼而费脑筋了。当然，你更加能在书中发现小惠金区榆树街二十三号的房产证明，亲爱的，那是你的了，算是圣诞礼物如何？
最后，献上祝福，希望小公主学业有成，早日找到密室。
p.s.圣诞前要记得写信回来。
爱你的父亲母亲
1971.11.23
(