心石岙 第三章  2 (汉英对照)

作者 : 施松岳

周日,学校的早餐与往常一样早。饭后,伊敏和大慧先去井口,舀些井水洗净饭罐,走到伙房的买米窗口,用饭票买好中午吃的米,回到井口淘米放水,然后,把饭罐放在标有634班字样的正方形木质大蒸笼里。伊敏今天买的米特别多,大慧就知道要帮她做些掩护,让她把一些米添在石泉的饭罐里。近来,这种行为已有多次,每次所添的米不多,她们觉得不能被石泉察觉,更不能被其他同学看见,两人弄得像做贼似的。

OnSunday,breakfastisasearlyasusual.Then,YiMinandDaHuiesheaddedtheonlyafewrice.TheyfeltitcannotberealizedbyShiQuannorbyotherclas*ates,asaresult,theytwoasthieves.

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读