()很久以前,在罗马住着一位老人和他的三个儿子。
一天,老人把儿子们叫到床边,说:“我已经很老了,活不多久了。我有三件神奇的宝物,我死之前,要把它给你们。”三个儿子都很诧异。老人说:“瞧瞧床下面吧,你们会找到一个
盒子。”儿子们往床下一看,果真发现有一个木盒子。他们从老人手里接过钥匙,把盒子打开,从盒子里取出一顶旧帽子、一个破钱包和一把破号角。
老人把旧帽子给了大儿子,说:“这可是一顶有魔力的帽子。你一戴上它,就没有人能瞧见你了。”
然后,老人把钱包给了二儿子,说:“这可是一个有魔力的钱包。你每次打开它,里面就有一个斯库多(斯库多:意大利古银币)。”
最后,老人把破号角给了小儿子,说:“这可是一把有魔力的号角。你无论什么时候吹它,你的愿望就会得到满足。”
老人说完,就去世了。
不久以后。有一天,二儿子走过皇宫门口,看到王后的一个侍女抱着一面沉重的镜子。侍女看到二儿子,说:“请你帮忙把这面镜子送到王后的房间去,好吗?镜子那么重,我抱不动,
我担心会摔了它。”
二儿子从侍女手里接过镜子,便跟在侍女身后,向王后的房间走去。可谁知道,刚走到王后的房门口,侍女把门推开时,王后的猫跑出来,把二儿子绊倒了,镜子掉在地上,摔成一千块
碎片。
王后十分生气,说:“你真是个笨小子。我花了五十个斯库多才买到这面镜子,现在我又得买一个。”“啊,不必着急,”二儿子说,“我很快就可以给你一百个斯库多,去买一面更好
的镜子。”儿子回到家里,取出神奇的钱包,他把钱包打开一百次,每一次都有一个斯库多。他捧着这一百个斯库多回到皇宫。
王后怎么也不相信眼前这样一个穷小子会有一百个斯库多。二儿子说:“我父亲给了我一个神奇的钱包,每打开一次,我就能得到一个斯库多。”王后还是不相信。
二儿子便把藏在身上的钱包拿出来,打开一次,里面就有一个斯库多。王后看到这的确是一个神奇的钱包,就从二儿子手里把钱包抢去了,并立刻命令卫兵把二儿子赶出皇宫。
二儿子很生气,去找他的哥哥,说:“你那顶神奇的帽子借我用一天,行吗?”哥哥把帽子给了他,说:“小心些,可别丢了。”
二儿子戴上帽子,神不知鬼不觉地来到王后的房间。王后正要吃饭。可每道菜上来,二儿子都把它吃了。一连上了七道莱,可王后什么都没吃到。王后觉得很奇怪,正要把侍女叫来,二
儿子说:“把我的钱包还给我吧,不然你要饿好些天呢。”王后说:“我瞧不见你,我怎么给你钱包呢?”
二儿子于是月兑下帽子,王后立刻看到了他。王后问:“你怎样把自己藏起来?”“很容易,”二儿子说,“我父亲给我哥哥一顶神奇的帽子,谁戴上它,他就没影儿啦!”王后不相信,
二儿子就把帽子戴在头上,立刻没影了。王后看到这的确是一顶神奇的帽子,当二儿子刚把帽子月兑下来,她就一把抢了过去,并立刻命令卫兵把二儿子赶出皇宫。
二儿子很生气,去找他的弟弟,说:“把你那把神奇的号角借我用一天,行吗?”弟弟把号角给了他,说:“小心些,可别丢了。”
二儿子走到皇宫门口,说:“我要一支炮兵部队包围皇宫。”说完,他吹起号角。皇宫立刻被一支炮兵部队包围了。并对王后说:“你的宫殿被包围了!因为你抢走了我的钱包和我哥哥
的帽子。把东西还给我,我就把部队撤走。”王后说:“我记不得把钱包和帽子放在哪儿了。把你的军队打发走吧,我就能找到你的东西。”二儿子听王后这么说,就把军队撤走了。
王后假装寻找钱包和帽子,问道:“象你这样一个穷小子,怎么竟然能召来一支军队?”“这很容易,”二儿子说,“我父亲给我弟弟这把神奇的号角,谁吹起号角,谁就能实现他的愿
望。”二儿子说完,便吹起号角,皇宫又被炮兵部队包围了。王后看到这的确是一把神奇的号角,当二儿子刚把部队打发走时,她就把号角抢了过去,并立刻命令卫兵把二儿子赶出皇宫。
三件宝物都被王后抢走了,二儿子十分气愤。他不知道现在到哪儿去才好,走着,走着,走进了一个葡萄园。他看到葡萄园里有一棵无花果树,树上结满了无花果。他便摘了几个果子吃
起来。吃下第一个,他发现自己长离了一截;吃下第二个,长得更高了;吃下第三个,竟长得象无花果树一样高。当吃完六个果子时,他长成了一个巨人。二儿子觉得很奇怪。
他从葡萄园走出来,走着走着,又走进了另一个葡萄园。园里有一颗樱桃树,长得和刚才那棵无花果树一般高,树上结满了樱桃。他便摘了几颗果子,坐在树荫下吃起来。吃下一个,他
发现自己矮了一截;吃了第二个,又矮了一截;当他吃完六个樱桃时,他恢复了原来的身高。
二儿子高兴极了。他发现地上有一只瓶子和一只篮子,灵机一动,便摘了一些樱桃,压出汁来装在瓶里;又到刚才那个葡萄园里,摘了一篮无花果。然后,二儿子回到家里,便挎着装满
无花果的篮子,到皇宫去了。
他在皇宫前叫卖:“谁要买无花果?谁要买无花果?”皇宫里有五个厨子,听到叫卖声,跑出来买下了所有的无花果。他们把其中的一半送到王后房里,留下一半自己吃。他们一边吃,
一边往高里长。当吃完最后一颗果子时,他们的头触着了天花板。再说,王后这个时候也在吃,她吃得比厨子还多,所以她长得比厨子还高,高过了天花板,她只好把头伸出窗外。
五个厨子跑出来找二儿子,当然连影子也不会找到。原来,他已经回家了。他把自己妆扮一番,然后拿着装了樱桃汁的瓶子,又到皇宫去了。
儿子在皇宫门前叫喊:“我的神水能治百病,谁要买我的神水?”五个厨子听到叫卖声,立刻跑出来。二儿子给五个厨子每人一点樱桃汁,厨子们喝了之后,就恢复了原来的身高。王后
的头正探出在窗外,看到这一切,立刻叫喊起来:“给我神水吧!你快进来!”二儿子问:“你用什么换我的神水哪?”我给你五十个斯库多!”“太少了!”“那给你一百个!”“还不够
,我要一个用不完的钱包、一顶神奇的帽子和一把能满足我一切愿望的号角。”就在这时候,王后伸出手,又想把他手里装有樱桃汁的瓶子夺过去。但这一次,二儿子学乖了,提防着呢。王
后知道没法骗他了,只好把钱包、帽子和号角还给他。二儿子这才把盛满樱桃汁的瓶子交给王后。
二儿子跑回家,把钱包藏好,把帽子还给哥哥,把号角还给弟弟。从此以后,弟兄三个过着愉快的生活。