随着三强争霸赛的时间越来越接近，霍格沃兹的学生愈发的躁动，即便邓不利多已经明言规定，未满17岁的巫师是绝对没有机会参加三强争霸赛，而学校裡的教授们也屡屡向他们警告，儘管霍格沃兹会花费极大的精力在这次的活动上，但却不代表他们的学习可以因此落下，而五年级的学生正要面对的普等巫测才是他们真正应该关注的项目。♀
但年轻的巫师们哪听得下这些，他们花了大把时间热烈地关注与讨论即将到来的比赛，许许多多的流言蜚语都在这所城堡裡流传，从比赛会场将在空中漂浮的巨岛上举行、到只有纯血统的巫师才能够通过火杯的考验，又或者是另外两所学校派出的巫师都是该国的精英伪装的，并非真正的学生，这次的活动是为了侵略英国巫师界而举办(这个说法在唱唱反调杂誌中首度出现)。
这份热度在布斯巴顿和德姆斯特朗的学生即将抵达的这一天达到最高点，教授们几乎无法正常上课，麦格教授试图维持秩序却徒劳无功，斯普劳特教授乾脆提早了半个小时下课，让学生们可以提前准备，到城堡外的草坪上迎接贵宾。
夕阳如火，霍格沃兹的学生们排排站在草坪上兴奋的难以自抑。穿着华丽袍子的邓不利多和教职员们站在前头，在他们身后是四个学生，分别穿着四个学院的制服──斯莱特林的露丝玛丽-伊万斯，格兰芬多的莱姆斯-卢平，赫奇帕奇的梅琳达-克伦威尔，还有拉文克劳的唐纳德-科顿。他们是被选来负责布斯巴顿和德姆斯特朗学生们的交流与翻译
日暮时分，短暂的魔术时刻让整座城堡更显魔幻，在紫红的天际线，拉着马车的神符马出现了，一只华丽、巨大的马车停落在草坪；而在此同时，映着天色，波光粼粼的的大湖也有了动静，一艘黑色的、有着张扬的帆的大船从湖底浮出。♀这样震撼的出场方式让霍格沃兹的学生们都看傻了眼。
卡卡洛夫、马克西姆夫人以及邓不利多愉快且友善的互相握手寒暄，提请申请了特殊许可，才能进入霍格沃兹的预言家日报记者，迅速地拿起了相机喀擦喀擦地纪录下这历史性的一刻。
邓不利多领着布斯巴顿和德姆斯特朗的师生们进入城堡，一路上亲切地问候了所有人，落在后方的露丝玛丽和卢平终于逮到机会说说閒话。
"没想到你会跟莉莉坦白你的身分，我以为在所有人裡面，你最不希望她知道这件事。"露丝玛丽压低声音说，语气中有着调侃。
卢平苦笑了一下，"是她自己猜到的，完全没有拐弯抹角，就附了一封信在斯内普寄来的魔药包裹裡面，直接问我是不是一个狼人。"他顿了顿，又接着说，”我可没觉得斯内普会替我掩饰。他老是对我还有詹姆、小天狼星、彼得有敌意……”
露丝玛丽下意识的想为斯内普反驳，但查觉到自己有这样的念头后立刻止住了，关上了嘴巴，专心聆听卢平的话。
平常在詹姆和小天狼星，甚至是莉莉身边，他向来是比较沉静的那一个，只有遇上露丝玛丽，卢平才觉得自己特别话唠，他叨叨絮絮了好一些斯内普不友善的事蹟，然后像是突然想到了，才提起”为了付药钱我才来当翻译的，不然实在是抽不出时间来参加这个活动。”
露丝玛丽一直都知道为了卢平的身分，他的父母居无定所，很难有长期稳定的工作，收入本来就不高，但也因为到处流浪的生活，卢平的童年有很长一段时间待在法国，他的法文程度很不错。
"你最近很忙碌吗?"她试着提起一些无害的话题。
"是啊，刚担下级长的职务再加上即将到来的o.，实在有点左支右绌。莉莉不也是吗？"卢平虽然是抱怨，但语气中满满的自得。
"是啊，我好一段时间没有跟她说说话了，她老是来去匆匆。"露丝玛丽笑着说。
"喔！莉莉挺忙的！”卢平的笑容露出难得的调皮。”她还得忙着被詹姆热切地追求呢！"
露丝玛丽有些诧异地看着卢平兴高采烈的脸，然后才接着问:”他怎麽了？”
卢平脸上有着掩不住的笑容，觉得光是想到就很好玩。”在一场练习赛的时候，他抓住一颗金探子飞到路过的莉莉面前，说这颗金探子是为了她拿到的。结果莉莉居然回答他:我以为你是追球手，何不专注在鬼飞球上呢？”
露丝玛丽忍俊不住，噗哧一声笑了出来，惹得身旁的几个人，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的学生都转过头来看她。
“终于笑了，这阵子妳老是沉着脸──我想妳的父母还是希望妳能够快乐起来。”卢平拍拍她的手背，善解人意的说。
露丝玛丽有些感动，其实因为年龄和性格的差距，她总觉得和莉莉、卢平很有些隔阂，真正玩得比较好、谈得比较来的也是之前斯莱特林球队的人，对于莉莉和卢平她更多的是一种照顾或是保护欲的情绪，但是看见卢平这样的关心她，她觉得胸口流过了一丝暖流。
她突然很想说说自己的心事，她靠卢平更近一些，不想让周遭的人听见他们的谈话:”事实上，还有另外一件事情让我困扰。”
“我最近因为一件事情很困扰，跟你说这个好像很尴尬……我觉得我好像喜欢上了一个人。”
卢平看着露丝玛丽被馀晖勾勒出轮廓的下巴线条，长长的睫毛在白皙的脸颊上的投影，突然觉得有些紧张。
然后？
然后就没有然后了，因为卢平莫名其妙地突然停下脚步，跟在他后面，穿着厚厚的毛皮披风的德姆斯特朗的一个女孩就这麽撞上了他的背，女孩嘟嘟哝哝的骂了几句，卢平来不及问下去，众人便穿过走廊，走进了平常用餐的大厅，准备享用丰盛的欢迎晚宴。
在接下来的日子裡，德姆斯特朗的学生由赫奇帕奇的梅琳达-克伦威尔，还有拉文克劳的唐纳德-科顿接待，梅琳达的母亲是德国人，而唐纳德是在9岁时才从苏联搬到英国，平时德姆斯特朗的学生就是跟着负责接待的学生与学院一同上课、吃饭。而布斯巴顿的学生则是跟着斯莱特林和格兰芬多一起活动。
这天，露丝玛丽领着布斯巴顿几个不想去旁听课程的学生，在自己的空堂时间参观霍格沃兹。他们走到了天文塔上，登高望远，她笑咪咪的指着四周。”那个方向是是禁林，你们的马车就在禁林边缘，我强烈的建议如果没事千万不要进去，你们应该听过邓不利多的种种传闻吧──我们的禁林裡有各式各样的生物。"露丝玛丽用流利的法语和布斯巴顿的学生们介绍环境，还不忘幽自家校长一默。
一个身材修长的男生开口打断她:"行了，这种事情妳这几天说过很多次了，我们来聊聊天吧！"
说话的男声是加百列，算是这群人裡的头头，一听到他这麽说，露丝玛丽就知道他要问什麽，立刻先举手投降。"我是真的不知道到底谁会出赛啊！我才五年级，跟我同级的学生还没资格能把名字丢进火盃呢。"
一旁的布斯巴顿的女孩拍了拍露丝玛丽的脑袋，晃了晃脑袋后说:"不谈霍格沃兹的学生也就罢了，跟我们聊聊德姆斯特朗吧。"
这不是更为难她吗？她哪能知道德姆斯特朗的事情呀！"德姆斯特朗不是最喜欢保持神祕了吗？我连话都没和他们说过呢！丹妮丝妳别为难我了。"
丹妮丝眯起了眼睛，偏着头看着露丝玛丽。"我说的是卡卡洛夫跑去找邓不利多抗议，要求要由斯莱特林的学生担任他们的接待"
"喔！"露丝玛丽这才恍然大悟。她是有听说过这件事情，很可以说上一些。"你们知道德姆斯特朗只收纯血的学生吧？"
所有的布斯巴顿的学生都点点头。
“德姆斯特朗只收纯血统的巫师，所以他们也只希望能跟纯血统的学院交流──”露丝玛丽说起法文慢吞吞的，让丹妮丝几乎要失去了耐心，开始弹起舌头发出噪音催促她。
“……邓不利多当然拒绝他了，拒绝的理由就是，斯莱特林派出的接待就是个麻瓜出身的学生。”露丝玛丽笑嘻嘻地把话说完。
布斯巴顿的学生们听了也忍不住笑出来，他们当中不乏有麻瓜背景的学生，见到德姆斯特朗吃鳖，自然开心的不得了。
一行人说说笑笑，走下塔楼的时候，露丝玛丽被加百列扶住肩膀，她诧异地转头看着他。
加百列露出笑容，用坑坑巴巴的英文说:”我不是要问妳三强争霸赛的事。”l3l4
(