黑脑 0022 再见中文

作者 : 曹雪菊

尼古拉刚刚读完扉页上的话,叶莲娜已经捂住了嘴。尼古拉接着往下读去,

“保尔·伊凡奥维奇·朱可夫、1985年9月24rì、切尔诺贝利市”

当他读完全部内容,叶莲娜的眼角已经湿润。当时收理遗物的人无法判断这本书扉页上的留言和死者的关系,所以还是登记死者铭牌上的名字,妮娜。但是尼古拉第一次见到冬妮娅的时候,接诊台上半睡半醒的冬妮娅枕着的就是这本书,他一眼就认了出来。再加上扉页上赠言和署名,完全可以确认,死者就是冬妮娅。

“冬妮娅三年前就死了”尼古拉说,他轻轻放下手上的书。牟易还在咀嚼着这个有些陌生的名字,叶莲娜已经哭了出来,她靠在尼古拉的怀里,但却用力捶打他的胸口。牟易吃惊的看着叶莲娜情绪突然失控,颇为疑惑。尼古拉知道为什么,他心中也是一片灰暗。冬妮娅三年前就死了,就算不是他害死的,起码也有很大责任。那这么说弟弟根本不是带着冬妮娅私奔,而且根本没来找他报仇,这只能说明弟弟保尔也是凶多吉少了。但是,保尔为什么会死?是为了救冬妮娅吗?是自己害死的保尔吗?尼古拉此时也怔住了。

叶莲娜的失态是因为她也想到了这一点。她在寻找保尔孩子的过程中,一直不确定保尔的生死,她只是一直告诉自己:保尔失踪,下落不明而已。此刻她确认了冬妮娅的死亡,也就间接宣判了保尔的死刑,失去幼弟,她悲从中来。她恨大哥尼古拉当年做出的不明智举动,恨大哥为了维护所谓家族纯正血统而不顾一切。但是,失去了保尔,此刻只剩下他们兄妹二人,她更惜手足之情,两种情感矛盾,让她不能自已。

卡琳看着眼前二人,男的肃然默立,女的垂泪不已,心中也觉得难受,但是还是张了张口,问“看样子伊凡的母亲确实是你们要找的人了,但是我不太明白,既然你们不确定孩子母亲是生是死,怎么知道有个孤儿流落在外呢?”

尼古拉没有回答,叶莲娜还是在哭,牟易也很疑惑,这不是自己姑姑和叔叔吗?为什么自己妈妈死了,他们哭得这么伤心,按说两边没有血缘关系啊,一个是死了弟妹,一个是姑嫂关系,没有矛盾就不错了,哭得这么伤心说不通啊。他眼神疑惑,看着两人。

尼古拉看着牟易,不由得走了神,陷入了回忆中。三年前和弟弟失去联系后,他一直在通过各种途径寻找弟弟,却一直没有消息。父母和妹妹都很着急,他也十分担心。

等到时间过去了一年,保尔竟然还是音讯全无,尼古拉觉得不对,肯定是哪儿出了问题,就算保尔因为自己不愿意回家,至少也会捎个信儿回来,报个平安。保尔虽然不看重血统,但是很看重亲情。

尼古拉在这次切尔诺贝利事件中为教廷提供了大量情报,而且因为常驻切尔诺贝利,他也逐渐接管和加强了乌克兰地区的几条重要情报线,为了寻找保尔,他开始利用教廷在苏联西部的潜伏情报力量。可是,三个月之后,仍然一无所获。

切尔诺贝利核泄漏事件为苏联和乌克兰带来了巨大的损失,但东正教廷却借机扩大了影响力。依靠尼古拉提供的大量情报和数据,教廷在行动和宣传方面做到了先人一步,尼古拉拥有了晋升黄金执事的机会。

暗教廷的圣秩圣事上,他见到了黄金司祭保禄一世,请求司祭允许他和黄金博士见面。保禄一世轻轻拍拍他的肩膀说“博士已经知道你的困惑了,孩子。他托我给你带了几句话”,说着从怀中拿出一封信,递给了尼古拉。尼古拉走到圣堂的密室,拆开信读了起来:

“朱可夫家诞生了新的婴孩,是最亮的一颗星星,母体为他祭献jīng血,父魂为他照耀前路。他的命运注定不凡,过去未来皆不可知,降生以后在外漂泊……”

信里是一段很简短的话,尤其是后面两句,字迹有点草,似乎写的人很不专心。有一个字比较模糊,是“星星”那个单词,被划掉,然后又写上去。

尼古拉又看了看信封里面,没有其他的东西了,信纸背面也是一片空白,那么这几句就是黄金博士给自己的占卜结果了。其实他想见黄金博士,就是想请黄金博士为他占卜。尼古拉虽然加入教廷十多年,但是其实没有机会接触到高层,尤其是传说中的东方三博士了。这次借机立下大功,晋升黄金执事,他就算是黄金一部的嫡系人马了,拥有请黄金博士占卜一次的机会。他本以为能见到黄金博士本人,却没想到自己纵使有天大功劳,还是地位太低。不过,黄金博士号称正教占星第一,应该可以帮助自己占卜出保尔的下落。

尼古拉没想到的是,黄金博士竟然提前预知了自己的目的,可是这封信上丝毫没有保尔的下落啊。“新的婴孩”?难道是保尔的孩子?“他”?是个男孩?尼古拉心中充满疑问,又把这几行字读了一遍。

苦思不得,尼古拉把这封信揣在怀里,离开了教堂。后来告诉叶莲娜真相的时候,尼古拉告诉她,保尔的孩子已经出生,并且平安,但并不和父母在一起,而是下落不明。叶莲娜追问尼古拉怎么知道的时候,他避而不答。这也是兄妹之间关系紧张的另一个因素。

尼古拉收起回忆,走上前去,想模模牟易的头,牟易看他眼神露出了一丝温柔,念及刚才提醒自己不要碰还有放shèxìng留存的箱子,想躲,还是忍住了。他朝那本放在桌子上的书看去,“钢铁是怎样炼成的”?,他心中略微一哂,娘亲还是文艺青年啊,这书八十年代还是很火吗?但是心中猛然大惊!

不对,有什么不对!

《钢铁是怎样炼成的》,这行字是中文!

牟易心中砰砰乱跳,三年生活在纯外语的口语环境但是却缺少书,盼着能有本俄语书都算是奢侈,这竟然有一本中文书!穿越以后,牟易一直有一种恍惚感,似乎这个世界和自己前世生活的世界重合度怎么也提高不了,其中一个很重要的原因就是语言环境改变了。他前世是理科博士,只jīng通中英两门语言,rì语也会一点,今生却进入一种完全陌生的语境之中。疏离感是必然的。此刻,骤然看见一本中文书籍,他哪里顾得上核辐shè,伸手就去拿。

“不要!”尼古拉出声阻止他,但是牟易瞪圆双眼,狠狠地盯着尼古拉,动作丝毫不停。此刻半个身子还倚在尼古拉怀里的叶莲娜一想到这本书是孩子母亲留下的东西,轻轻用手按住了哥哥的肩膀说:“让他看一眼吧。”

牟易收回眼神,仔细看起手中的书来,觉得自己刚才有点失态。自己一般只有在科学研究遇到争论点的时候才会和师兄师弟瞪眼睛。刚才猛然看到中文,不自觉就当成重要研究资料了,露出了当年图书馆里面抢资料的绝活儿。

“人民文学出版社、梅益译”牟易觉得每一个汉字都是那么的亲切,译者他没听说过,但是人民文学出版社他熟啊。他迫不及待的翻开书,然后翻到扉页上,是一行俄语的赠言,就是刚才尼古拉读的那句话。

牟易往后翻了翻,是全中文的。但是令牟易吃惊的事情又出现了,书里面的文字竟然是手抄的。也就是说,这是中文版的硬书皮配上一个手抄本的瓤子,是有人用心把他们粘起来的。手抄本!牟易心中震惊,这是什么样的工作量啊,为什么要手抄啊?那是父亲手抄的吗?但是为什么手抄中文,而扉页赠言写俄语呢?

牟易心中立刻产生了一个疑问。他不动声sè的把书合上,这本书是母亲遗物,早晚还是属于他的,但是现在留存了辐shè,不能多研究。对于核辐shè,牟易可比尼古拉懂多了。再说,每天和一群核辐shè后遗症儿童生活在一起,形成的各种yīn影,牟易想不注意都不行。

但就在他把书放回桌子上的一瞬间,大脑突然产生了一种极其饥饿难受的感觉,似乎是饿了好久好久,而且有一种想吃掉这本书的yù望。

牟易觉得自己脑袋有点发烧,他还在看到中文的激动之中,忽然产生这种感觉,他认为是自己心情激动所致。自嘲的想到,难道我穿越也是学霸体质吗?怎么看到书有这种感觉。

尼古拉看到牟易翻翻书又把书放下,继续查看箱子底部,是一件护士服。看见这件护士服尼古拉愣住了,是当年穿在冬妮娅身上的护士服吗?尼古拉纵使xìng格沉稳坚毅,而且见惯了生死,此刻还是觉得心里发堵。他轻轻拍拍叶莲娜的肩膀,然后看了一眼牟易,走出了房间。

叶莲娜还以为哥哥也是心里难受,想出去吸烟,她抱起牟易,用力吸了口气,平复了一下心情,然后对卡琳说:“卡琳园长,我们已经可以完全确认,伊凡就是我弟弟的儿子。我们要把他带走。”牟易看见卡琳神sè一僵,略微有些不自然,然后还是笑了笑:“好,好…”,但是似乎不知道该说什么。

叶莲娜也注意到卡琳的失态,她觉得自己心情激动之下有些着急了。带走孩子这话完全可以慢慢说,一下子就说出来,太鲁莽了。别尔江斯克教育局的干事跟自己讲过,卡琳对孩子们别好,像自己亲生的一样,而且卡琳自己也没有孩子。

叶莲娜有些自责,她愧疚的对卡琳说:“对不起,对不起…是我太着急了…”说着叶莲娜也露出一个有些僵硬的笑容。卡琳本来心里难受呢,此刻见叶莲娜真是情绪有点不稳定,也不好责怪她了。

叶莲娜抱紧了牟易,亲了亲他的笑脸,觉得越看越爱,不舍得放下。牟易刚才听见叶莲娜说出那句话,也觉得自己这姑姑真是不靠谱,刚才知道自己妈妈死了,哭得那么伤心,姑嫂情深所以口不择言?卡琳园长养了自己三年,让自己叫声妈都不算过分,你说抱走就抱走?得找个中间人来说吧?

牟易心里觉得非常烦躁,似乎刚才放下书产生的不满足感又回来了。他感觉脑子很热,张口就冲卡琳喊:

“妈妈!”

lt;/agt;lt;agt;lt;/agt;;

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
黑脑最新章节 | 黑脑全文阅读 | 黑脑全集阅读