来usc（南加州大学）之前，枪击案被传得沸沸扬扬，父母几次不同意去，让kim换学校，可是洛杉矶一直是kim梦想的地方，kim保证自己一定住学校的宿舍，父母才终于同意放行。♀那天kim终于登上了北京飞往洛杉矶的航班，我的梦想就要实现了，在飞机上kim一分钟也没睡着。
先来介绍一下故事的主人公，他是一个在中国生活了两年的韩国人，英文名字叫kim，他18岁那年跟随父母搬到北京，由于中文不好，无法参加中国的高考，所以父母送他出国了。kim出生在首尔一个比较优越的中产阶级家庭，来美国南加州大学usc读书将会花掉家里的一大笔积蓄，但是父母还是送他来了。kim主修美术，是一个内向的孩子，样子很清秀，小眼睛，单眼皮，长睫毛，厚嘴唇，180cm，从小到大很受女生喜欢，但是性格过于内向，和女生说话会脸红，所以还没有过女朋友，对了，还不能喝酒，两瓶啤酒就能醉得不省人事。
来到洛杉矶已经一个月了，明天终于要开学了。对洛杉矶满怀期待的心，如今已经跌到谷底，洛杉矶、好莱坞远不是想象的那样，高楼大厦既没有首尔多，也没有北京多。声名远扬的好莱坞，各大电影公司的楼也都是破破烂烂的，他一度怀疑这些破烂建筑是怎么拍出那些伟大的电影的。
freshman（大一新生）的课特别多，虽然他是学的是艺术，也要一个星期有6天半的时间泡在studio里面画画，素描速写，水粉油画，所有都要画，只有周日的下午能有几个小时的喘气时间。
在大城市生活习惯的人，来了洛杉矶一定要疯掉，虽然洛杉矶是美国的第二大城市，但是公共交通的匮乏实在让人难以置信，这里如果没有自己的车，就等于半个残疾人。于是kim拿出自己的私房钱，买了一辆崭新的宝马x3，虽然最爱保时捷911，但是拿父母的钱如此消遣实在不好。有了车的生活当然不一样，终于可以周日的下午出去逛逛，看看洛杉矶的日落、海滩、美女，还有品尝洛杉矶的美食。usc不远处就是韩国城，开车只要五分钟，kim周日的大部分时间都耗在这里了。
很多东西都是命中注定的，特别是爱情。
那天，他来到了韩国城一家螃蟹锅餐厅，kim从小就喜欢吃海鲜，尤其喜欢螃蟹锅，只是大家的时间很难凑到一起，这天他终于控制不住自己的馋虫，独自来这里吃饭。♀他来的时间大约上午11点，刚刚开门，店里没有一个客人，也没有服务员，他径直走了进去，找了一个靠窗的位置坐下，店很小，大约只有7，8张桌子，但是很干净，一股浓郁的螃蟹锅的味道立马传来，kim觉得自己的口水已经要淌下来了。
“hi，canihelpyou？”
(您好，需要点餐吗？)
kim抬起头，一张非常清秀的，没有半点修饰的、微笑的脸出现在他面前，他愣住了，大概有5秒的放空时间，如同清风拂面，他似乎觉得周围的空气都稀薄了，这是我见过最美丽的脸。
“hi，excuseme？mayitakeyourorder，please？”
（您好，打扰一下，可以点餐吗？）
那个姑娘又问了一次。
kim终于回过神来，“yes，sure，eh…。canihavecrabsoup？”(好的，额……我要螃蟹锅)
“hey，flower！gomopthattable，icantakecareofhim！”（小花，去擦那张桌子，我来帮他点餐！）一个很霸气的中年女人的声音传来。
不知道什么时候从后厨走出一个中年女人，一副韩国妇女的打扮，来到kim坐的桌子旁，顺手接过了那个女孩手中的点餐本。
“ok。”说着女孩走向了餐厅另一边的桌子，拿出围裙口袋里面的抹布，开始擦桌子。姑娘转身的瞬间，kim突然注定到姑娘左手中指根部有一个白色的圈，似乎不是很平整的圈，是戒指印吗？好像也不是，那是什么呢？
中年女人立刻用韩语和kim问好，知道kim是韩国人之后，又闲聊了一阵，才拿着菜谱走开。kim的眼睛则一直盯着那个擦桌子的姑娘，她个子不太高，大概160的样子，很瘦，身上的那件围裙明显不是她的码，大了很多。她一直背对着他，姑娘齐腰的马尾辫晃来晃去，黑的像芝麻一样，从背影中，能看出她擦桌子擦的很卖力。kim好希望她可以转过身，再看一次那张完美无暇的脸，可是明显姑娘更在乎的是那张桌子。
“hi，excuseme，canihavesomenapkins？”(您好，可以拿点纸巾吗？)
kim为了一睹芳容也算是费尽心机了，终于给自己找到一个借口。♀
可是姑娘没有理他，擦完那张桌子去换一张继续擦，这时候那个中年女人笑眯眯的端着冰水、纸巾出现在了kim的面前，又和他聊了一会儿，问了问他的专业，家乡，就差要问他有没有女朋友了。kim没办反只能继续敷衍她。
“ok，youaredonehere，gotothekitchenandhelpthem。”(这里做完了，去厨房帮忙吧)
中年女人又支走了那个姑娘，姑娘收起抹布，低着头走进了厨房。kim想一睹芳容的企图又一次泡汤了。直到kim吃完螃蟹锅，那个姑娘也没有出来过，后来客人越来越多，大部分都是韩国客人，中年妇女也变得很忙碌，无暇顾及kim，kim只好惺惺地离开了。
回到家，躺在床上，闭上眼睛，立马出现的就是那张脸，她是谁，这么漂亮的姑娘为什么会在这里打工呢，那个中年女人好像在欺负她。就这样在无数的猜想与yy中，kim度过了自己一周唯一空闲的几个小时。晚上就动身去了学校的studio（画室），看着眼前的石膏像，kim依然像是看见了她一样，嘴角会经常控制不了的上扬，十足的花痴样。
一个星期kim一直处于恍恍惚惚的状态，晚上做梦都是她，“hi，what’syourname？”姑娘看了他一眼，头也不回的走了。kim不禁想起，高中的英语老师曾经说过如果做梦都在说英语，那么你的英文水平应该很高了。哈哈，那我的英文水平不是很高了，哎，可惜在梦里她也没理我。
接下来的四个星期，kim每周日下午都去那家螃蟹锅吃饭，可是再也没有见过她，每次都是那个笑眯眯的中年女人来点餐，上餐，结账，kim都觉得自己那天是不是见鬼了，“如果是这么漂亮的鬼，也值了！”他其实很想问那个中年女人，但是又不好意思，也怕她为难她，所以一直没有问。再吃螃蟹锅就真的要吐了，再好吃的东西也不能连吃五个星期，kim决定下星期不来了。突然想起要去隔壁的超市买点东西，走餐厅的后门会近一点，于是kim使出自己的杀手锏——“迷死人”的微笑，想当年哥哥也是中年妇女的杀手，终于搞定了她，得到了后门的使用权。
推开餐厅后门的一瞬间，那种如同清风拂面的感觉回来了，可惜不是童话里王子与公主见面的场景，公主没有盛装躺在奢华的床上等王子一吻，王子也没有拿着宝剑砍杀怪兽，现实是这样的：姑娘抱着一个大箱子站在门前，“excuseme，please”(麻烦借过一下)。说着让过kim，走了进去。
kim突然觉得这可能是他唯一的一次机会，“doyouneedmyhelp？”(需要我帮忙吗？)
“oh，no，thankyou，mybosswillblameme。”(不用啦，谢谢你，我老板会因此而责怪我的)。
“eon，letmehelpyou，inkorea，mandoesthesestaff，ladydoesn-t。”(给我给我，我帮你搬，在韩国这是男人干的活，不是女士做的)说着kim接过了姑娘手中的大箱子，**，好沉啊，搬进了餐厅的厨房，按照姑娘的指示放好。
“doyouhavemoreorit’sdone？”(还有吗？还是搬完了？)
“oh，plentyofthemwereonthattruckoutside。”(外面的卡车上还有好多好多呢)
kim听完立马傻眼了，今天豁出去了，于是kim一箱一箱的帮姑娘把所有的箱子都搬完了。汗水已经浸透了t恤，美国的便宜t恤都很薄，一出汗立马露点，姑娘看着kim控制不住地笑出了声，又立即不好意思的转过头，很久之后kim才知道她在笑什么，立马不好意思的转过身，用袖子擦汗。姑娘闪身进了餐厅，过一会儿出来的时候手上拿了一瓶水和纸巾，递给kim。
kim接过水和纸巾，立马又转了过去。
“hey，don’tbeshy，youcanturnaround，canyouspeakchinese？”（别害羞了，转过来吧，你会说中文吗）
“一点点。”说着kim红着脸转了过来，还是不好意思抬头。
“不早说，那我还讲什么英文啊”
“no，no，no，icanonlyspeakalittlechinese，onlyalittle，like谢谢，再见，你好”
（不不不，我只会说一点点中文，比如谢谢，再见，你好）
“well，ok，anyway，thankyousomuchtoday，maybeicanbuyyousomethingtodrink。”
（好吧，不管怎么样，今天谢谢你，或者我可以给你买点喝的？）
“nobigdeal，maybeicandriveyouhome，whenwillyoubeofftoday？”
(没事呢，我可以送你回家吗？几点下班啊？)
“mybosssaidififinishedtheboxes，icango，sowhichmeansicangorightnow，butidohavesomethingtodolater，maybenexttime，areyouingherenextweek？youhavee，like，5times？youaresuchafanofcrapsoup！”
(老板说今天搬完这些箱子我就可以下班了，但是我今天有点事情，下次吧，你下星期会来吧，你已经连续来了，5次了，你真的好喜欢吃螃蟹锅啊！)
“well，ok，cani，eh…imean，cani，haveyourcellnumber？”
(好吧，额……额……可以告诉我你的电话号码吗？)
她竟然知道我连续来了五周，看来这五周的螃蟹锅没有白吃，赚到了！
“oh，ijustlostmycell，i’msosorry，idon’tknowificangetmyoriginalnumberback，youcanaddmeonwechat，foxiao0609。”
(我的电话丢了，我不知道我能不能继续用自己原来的号码，你可以加我的微信，foxiao0609)
“well，sure，ok，iremembered，iwilldownloadwechatwhenigothome，weuselinealot，youknow”。
(好的，我记住了，等我回家下载微信，我们一般用line多一点)
“ok，so，seeyou，onceagain，thankyousomuchtoday。”
(好的，在家啦，再次感谢你，真的)
kim恋恋不舍的钻进了自己的车里，这次他认真看了看姑娘手上的白色圈子，似乎比上次见到已经不那么明显了，洛杉矶的阳光真真儿是惊人，到底是什么呢？从后视镜里看到姑娘上了一辆凯美瑞，顿时所有的好心情烟消云散。突然想起，他连姑娘的名字都没有问，oh，suchanidiot！(我真是个傻瓜)
(