与此同时，孙翊正一个人在袁家后花园闲晃。
今日他本来是和父兄一起来袁府，结果到了这边才小坐一会儿，袁术便邀父亲到内庭说话，进去前，他见兄弟三人百无聊赖的样子，便让家丁带他们在府里随意转转。
孙策闻言喜不自胜，他早知道袁府有一间藏兵阁，里面收藏了不少精良的兵器，来不及道谢就一溜小跑跟着家丁朝那边去了。孙权则想去书房看看有没有自己感兴趣的古籍，而孙翊却依旧不知道该干啥好，也不愿意麻烦家丁，自己一个人在府里优哉游哉的乱转，不知不觉中竟然来到了袁府的后花园。
放眼望去，只见园中春意盎然，几条幽深的青石小径在绿意渐浓的花木丛中蜿蜒，不时有几道娇小的影子在两边的树丛中翻飞追逐，偶尔传出一声翠啼，却是几只争食的黄莺。
“呜呜呜——”
忽然，一阵女孩子的啼哭声隐隐约约传来，孙翊循声望去，只见小径深处，两个胖小子正围着一个小女孩，似乎正在从她手里抢着什么，而小女孩却死死拽住不肯撒手。
孙翊微微皱了皱眉，但考虑到这是在袁府，不可造次，所以便悄悄走近，躲在树荫后偷看起来。
“死丫头！你撒不撒手？”
“对！快撒手！再不撒手揍你哦？”
抢夺东西的两个胖小子正在大声威胁着小女孩，这两人孙翊曾经见过，是袁术的两个小儿子，一个叫袁贺，一个叫袁喜，二人约莫**岁的样子，小小年纪却长得肥头大耳，而且除了肤色略有差别外，两人竟长得活像是从一个模子里刻出来的。孙翊每次见到他们心中都不禁暗暗失笑，造物主一定是一时眼花了，才一下子造出两个这样的蠢物来。
被他们欺负的是一个五六岁的小女孩，扎着小辫子，梳着齐眉的刘海，粉嘟嘟的圆脸蛋，样子很是惹人喜爱，而此时她那一双水汪汪的大眼睛噙满了泪水，紧咬着牙，手里正死死拽着一个小金锁。
“呜呜呜……求求你们了，这是母亲留给我的，呜呜呜……求求……”小女孩楚楚可怜的哀求道，两串晶莹的泪珠顺着脸颊淌了下来。
孙翊见状，心中微微一抖，心里却又一阵疑惑：这小女孩是谁呢？为什么会出现在袁府后花园？又为什么会被袁家兄弟欺负？
“哼哼！”袁贺阴阳怪气的笑道：“你母亲不过是一个贱婢而已，而且早就死了，这东西你还留着干嘛？”
“就是！就是！”袁喜也在一旁帮腔，“我母亲说了，你和你母亲一样，都是庶出的贱种！你不配要父亲送的金锁！”
说着，袁喜又使劲儿扯了扯小女孩手中的金锁，后者却紧咬着牙，死不松手。
孙翊见此情形，不由得怒火中烧！闹了半天这小女孩居然是他们的妹妹！就因为是庶出，所以便被这两个胖小子肆意欺负，现在竟然连人家母亲留下的遗物都要强夺！简直是岂有此理！
想到这里，孙翊只觉得脑子一热，爆棚的正义感噌噌往上窜！一时间也顾不得那么多，直接从树荫里跳了出来，指着袁贺和袁喜便大声吼道：
“喂！死胖子！放开那个女孩！”
吼完了，孙翊才猛然发现自己刚才貌似在无意间秀了段经典台词，一滴冷汗悄悄从后脑勺滑落。
袁家兄弟吓了一跳，慌忙松开了金锁，转头朝他看来，两人都不禁一愣。
“孙翊？”
由于在酒宴上见过孙翊几次，而且这小子每次都被父亲夸赞，还拿他们兄弟对比作陪衬，什么麒麟比驽马，凤凰比乌鸦，他们对孙翊的形象早已熟记在心，当然，也同样嫉恨在心。
“正是！”孙翊昂着脑袋微微一笑，挑衅似的朝他们耸了耸眉。
小女孩此时也停止了哭泣，呆呆的望着眼前这个看起来比自己大不了多少的少年，眼中闪动着复杂的光芒，像感激，又像畏惧。
“怎么？你小子想打架吗？”袁贺仗着自己年纪比孙翊大，又是两个人对一个人，便大声威吓道。
孙翊轻蔑的瞟了他一眼，并不答话，只是冷冷道：“她是你们的妹妹，为什么要欺负她？”
“妹妹？！”袁喜哈哈大笑，指着小女孩大声道：“她也配做我妹妹？她不过是贱婢生的野种而已！”
“野种！野种！哈哈哈哈……”袁贺也大声笑道。
“有种你再说一遍？”孙翊竭力抑制着自己的愤怒，双手紧紧攥成了拳头，居然有人这样对自己的亲妹妹！即使是小孩子，这种事在他看来也决不可原谅！
“再说一遍又怎么了？！她就是个野种！”袁贺越发嚣张起来，一面大笑还一面指了指孙翊，大声道：“你也一样，别以为自己有多了不起！你父亲也不过是我父亲养的一条狗而已！”
说完，他把头转向袁喜，对视一眼后，两个人同时哈哈大笑起来。
“妈的！欠扁！”孙翊见状，再也抑制不住心中的怒火，粗口一飙便要往前冲去，旁边却忽然伸出一只手臂来，挡住了他的去路。
孙权不知何时已经出现在他的身侧，一双的碧色的眸子精光熠熠，透出一种与年龄不成正比的睿智和自信来。
“二哥！”孙翊讶异的叫了起来。
孙权微微朝孙翊点了点头，缓缓收回左手，在他的肩膀上轻轻拍了拍，示意他稍安勿躁，随即斜睨了一下眼前那两个满脸肥油的胖子，嘴角浮起浅浅的微笑来。
“两位想必就是后将军的公子吧？”
“哼哼，还算你有点眼光！”袁贺冷笑了一声，不由得昂起了头，眼中满是得意之色。
“舍弟刚刚冲撞二位，还请公子见谅。”孙权淡淡一笑，瞟了一眼小女孩，不紧不慢的说道：“这是袁家的家事，我们不便插手，不过看两位公子在强占东西上这么有天分，小弟斗胆建议两位何不到外面试试？定能名声大噪！在家里对自己的妹妹下手的话，孙权还是头一回见得，实在稀奇得紧，莫非是袁家传统不成？”
语气中明显带着嘲弄的感觉，说完，孙权还故意侧过脸，朝孙翊眨了眨眼睛。
孙翊一听这话，心里顿时一阵感叹，神童就是神童，在这种情况下还能保持理智，骂人都不带个脏字，哪像自己，一愤怒起来就失去了理智。
而对面的袁氏兄弟听到这话显然有些发懵，面面相觑了一眼，硕大的脑袋上挤着的小眼睛疑惑的望着对面的兄弟二人。
“你骂谁呢？”
好一会儿，袁氏兄弟才反应过来，孙权不仅仅是在骂自己，还连整个袁家都骂了，登时气得满面涨红，几乎是同时出声朝孙权吼道。
“呵呵……”孙权轻蔑的一笑，看也没看他们一眼，只是轻轻拍了拍孙翊的肩膀，轻声道：“走吧，这种事我们管不了的。”
“可是她……”孙翊又看了一眼小女孩，正好见她泪汪汪的望着自己，不由得面露难色，欲言又止。
“走吧！”孙权见状，皱了皱眉，只好硬拉着他往回走去。
“想走？”袁贺一看对方居然把自己的话当耳边风，气得哇哇大叫，大步抢上前来，伸手就要去扯孙权。
孙翊听得身后沉重的脚步声，眼中寒芒一闪，猛地闪身挡在孙权面前，双手在空中虚划了个半圆，顺势抓住袁贺那只伸在半空中的胖嘟嘟的胳膊，沉喝一声，借力往前一送，只听“呀”的一声惨叫，袁贺那肥硕的身躯竟然轻如无物般直飞了起来，一头扎进了小径旁边的荆棘丛中，只剩下一个滚圆的**露在外面乱扭，甚是滑稽。
“呜哇——”
袁贺自打出得娘胎，平日里过惯了娇生惯养的生活，哪里受过这般气，这会儿被卡在荆棘丛中，一时间又是疼痛又是羞愤，竟然哇的一声哭了出来。
愣在一旁的袁喜顿时急了，一面奋力把袁贺往外拉，一面扯开嗓子高喊起来：“来人啊！快来人啊！”