黄昏时分，伴随着滚滚雷鸣，瓢泼般的大雨开始倾泻而下，清脆的鸣金声中，响彻战场的喊杀声逐渐安静了下来。
这场攻城战整整持续了一天时间，经过四次血与火的激烈拼杀，双方都付出了相当惨重的带价，南阳兵伤亡将近五千人，荆州军也在城头上留下了近三千具尸体。
作为进攻的主力部队，孙策部在弓箭的掩护下数次登上城头，却都被文聘组织的反击打退，第四波攻击时，南阳军在孙策的指挥下一鼓作气冲上了城门楼，甚至一度砍倒了荆州军在城头的大旗，结果眼看快要分出胜负的时候，蔡瑁带着临时拼凑起来的三千生力军赶到，击退了南阳军跟进的后续部队，让孙策的最后一波攻击功亏一篑。
此时，南阳军大帐中，气氛显得有些沉郁，孙翊偷偷环视了一圈众人，几个负责攻城的将领脸色都异常难看，尤其是大哥孙策，更是脸憋得通红，紧蹙着眉、低着头一句话也不说。唯独乐就和陈纪面色轻松，眼中不时闪过一丝幸灾乐祸的神情。
“好了好了，胜败乃兵家常事，大家也不必如此。”孙坚见众人都沉着脸，笑着摆了摆手道，“其实这一战大家打得都不差，白日的战况大家也都看到了，荆州军那边也不比咱们好过嘛。”
众人闻言，脸上的神情都微微放松了一点，但孙策还是紧皱着眉头，脸色异常的难看。
孙翊见状心里也是一阵叹息，大哥一向争强好胜，这次被父亲委以重任却没能完成，以他的性格肯定是难以接受的。
果然，孙策似乎是鼓起了很大的勇气，站了出来，扑的跪倒在地，对孙坚拱手道：“父亲，这次没能攻破襄阳，主要是我的责任，还请父亲责罚！”
孙坚微微一笑，上前将他扶起，道：“罢了罢了，你初次统领大军，经验方面还有不足，况且对手还是文聘和蔡瑁，这二人都是荆襄名将，你能做到今天那样已经很不错了，不必自责。”
黄盖也笑道：“主公说得对，大公子无须自责，便是黄盖统兵，也自认没法从文聘那厮手里占到便宜，大公子今日还砍倒了他的大旗，已经是青出于蓝而胜于蓝啦！”
祖茂也笑着嚷了起来：“不错不错，大公子现在还年轻，我敢打赌，再有个三五年，你肯定比文聘那厮强！”
孙策听他们这么说，脸色也微微舒缓下来，勉强点头笑了笑。
“孙豫州，襄阳城池坚固、将勇兵精，今日一战我军锐气已失，不知阁下如今是何打算？是继续顿兵坚城之下呢，还是暂时班师避其锋芒？”
此时，一直在旁边冷眼旁观的陈纪忽然笑道，语气中带着一丝嘲讽的意味，旁边的乐就也和他一样，满眼挑衅的望着孙坚。
众人闻言一怔，随即都是一阵愤然，祖茂更是虎目一睁，眼看便要发作，却被旁边的黄盖一把扯住了，只得恶狠狠地瞪了他们一眼。
不过当孙翊听到这话时，心里却是咯噔一下，竟对这几句看起来很是不敬的话有了一丝期待：如果父亲真的就此班师，虽然是无功而返，却也不必再担心有性命之忧了，真要那样的话倒算是一件天大的好事。不过随即他又在心里苦笑了一声，这怎么可能呢？如果现在班师，岂不是摆明了是打不下襄阳灰溜溜的撤退吗？如果父亲真的那么做，那他就不是威震天下的江东之虎了。
不出他所料，只见孙坚微微一笑，胸有成足的说道：“两位将军多虑了，今日一战我军虽然未能破城，但却也大致试出了荆州军的战力。敌军人数虽然不少，但绝非我军敌手，而文聘、蔡瑁虽有能力，却分身乏术，余者蔡中、蔡和之流皆不足虑。我们只需适时调整一下进攻的节奏和方向，虚实结合，三面佯攻，一面集中力量突破，不出五日，必能攻破城池！”
朱治也应道：“不错！今日一战，荆州军定然已经看出南门是我们突破的重点，那我们便将计就计，集中兵力继续猛攻南门，待数日之后，敌军疲于应对之时，再简选精锐突袭别处！一鼓而下！”
“哼哼……但愿吧！”陈纪、乐就二人阴阳怪气的冷笑道
经过一日的苦战，第二天双方都很有默契的选择了按兵不动，为即将来临的下一次战斗养精蓄锐。
然而一大早，孙翊便被徐舟叫醒了，说是孙坚有要紧事找他。孙翊急急忙忙梳洗了一番，便跟着他来到了孙坚的大帐，刚要进门，只见孙策也匆匆忙忙的赶到了，兄弟二人笑着点了点头，一同走了进去。
“来啦？来，坐这边。”孙坚正坐在座位上看书，见他们进来，忙笑着招呼他们坐下。
孙策和孙翊互相交换了一记眼神，都从对方的眼中看到了一丝诧异：整个大帐中居然就他们父子三人，这么一大早叫我们来，难道不是军中议事吗？
这样想着，兄弟俩一面坐下，一面又探头探脑的四面环视起来，心里都在奇怪：其他人呢？是还没到吗？
孙坚见状笑道：“别东张西望啦，今天这里就咱父子三人。”
“父亲一大早就把我和大哥叫过来，不是说有紧要的事情么？”孙翊奇怪道，由于是出征在外，在他的意识中，孙坚所说的紧要事自然就该是重要的军情，但若是那样的话就不该只叫他们兄弟二人了。但如果不是军情，他却又实在想不起什么事情能够称作紧要了。
“对啊，既然有紧要的事情，怎么不见几位叔伯呢？”孙策也是一脸的诧异。
“这次是我们的家事，当然不用惊动他们啦！”孙坚说着，眼睛笑得眯成了一条缝，满脸都洋溢着喜色。
如此喜悦的表情，兄弟俩平时都很难得见到，此时不由得面面相觑，然后又看了看笑得合不拢嘴的父亲，凝眉思索了起来，忽然，两个人似乎都同时想到了什么，脸上瞬间被惊喜的表情所填满！
“哦哦哦——”
“哦哦哦——”
两个人满脸惊喜的竖起了指头，激动得“哦”了半天都没说出话来，最后还是孙坚笑呵呵的肯定了他们心中的那个答案。
“是啊，鲁阳那边来信了，你们母亲刚刚为你们诞下了一双弟妹，三人都平安。”
“一双？！”兄弟二人眼睛睁得溜圆，怔怔的望着父亲，好半天都没有反应过来。
“对啊，一个弟弟，一个妹妹。”孙坚笑眯眯的道，“我连名字都已经想好了，等我们回去啊……”
“真的？！哈哈哈哈……”
“我有妹妹啦！”
“我又当哥哥啦！哈哈……”
孙坚的话还没说完，孙翊就已经高兴得一蹦三丈高，和孙策抱成一团又笑又跳。
“好啦，好啦！现在就高兴成这个样子，等回去了见到了你们的弟弟妹妹，那还得了？”孙坚见两个儿子高兴得像疯了一般，不由得苦笑道。
兄弟俩这才渐渐安静下来，依旧笑嘻嘻的看着父亲，却忽然发现，不知何时他的脸上已经收起了笑意，换上了一副严肃的表情。
孙翊隐隐觉得，父亲这回可能真的是有极其紧要的事情要说了。
果然，只见孙坚目光在他和孙策身上一扫，紧接着便从身前的案几上拿起一封帛书递到了他们面前。
“家事先不谈了，今天还有一件更紧要的事，为父想听听你们的意见。”