孙翊直视着周瑜，眼神瞬间变得冰冷起来。
“若是我执意出兵呢？”
周瑜也静静的和孙翊对视着，眼神不卑不亢。
“没有我的命令，主公休想带走一兵一卒。”
“周瑜！”
孙翊忽然一声断喝，猛地从腰间拔出了佩剑，指向了周瑜的咽喉。
“你我到底谁才是主公？！”
见此情形，在场的所有人几乎都已惊得目瞪口呆，唯有朱治、程普、黄盖等一众威望较高的旧将慌忙上前，攀住孙翊苦劝。
朱治道：“主公息怒，周公瑾乃是先主公临终委任的三军大都督，身负孙氏兴亡重任，虽与主公有所争执，却也是为大局着想，请主公三思！”
孙翊不言，直视怒目直视着周瑜。
周瑜淡淡的瞟了一眼横在咽喉前的剑锋，再次直视着孙翊，神色不变道：“伯符临终，将你托付于我。你可以取我性命，但我却绝不允许你将伯符打下来的这片基业拿去冒险！”
“你当真以为我不敢杀你？”
孙翊沉声喝到，手中长剑再进一寸，堪堪抵住了周瑜的咽喉！
“住手！”
一声女子的清喝忽然响起，众人循声望去，只见一名身着素服的年轻女子正在丫鬟的搀扶下疾步走进灵堂。
女子脸色有些苍白，看起来极度憔悴，她在的脸上，有着江南女子独有的温婉和清丽，眉宇间却又隐约透出一种刚强，让人初见之时，不由眼前一亮。
“夫人！”
众人见女子到来，纷纷躬身施礼。
来人不是别人，正是孙策的遗孀，庐江乔公之女，乔莹，也就是历史上的大乔。乔莹还有一妹，名唤乔霜。姐妹二人俱有国色，两年前，孙策、周瑜同时迎娶乔氏姐妹，可谓郎才女貌，在江南一带传为佳话。
孙策过世后，乔莹哀痛欲绝，一度病倒在床，这几日刚刚有了点起色，便让丫鬟带她来孙策灵前看看，结果刚好遇见孙翊对妹夫周瑜拔剑相向，不由大惊，慌忙出声阻止。
“嫂嫂……”
孙翊一怔，握剑的手也不由得松了下来。
乔莹美眸中透出厉色，柳眉轻蹙，斥道：“三叔、公瑾，在灵堂前大动干戈，莫非是想让夫君的天之灵不得安息么？”
孙翊和周瑜闻言，一时都默然不语。
“夫人息怒！”
张昭见状，慌忙上前，将事情的缘由一五一十的说与乔莹知晓。
乔莹闻言，脸上的表情渐渐和缓下来，幽幽叹息了一声，对孙翊道：“三叔，你可知道，夫君他临走之时，为何要将全军交托到公瑾手中？”
见孙翊低头不语，乔莹又接着道：“你与夫君一女乃同胞，血脉相连，兄弟之情深如江海。夫君他亦深知你心，恐你继位后被仇恨蒙蔽了双眼，盲目兴兵，这才让公瑾总领全军，既是为了孙氏基业，更是为了你这个弟弟啊！如今孙氏治下虽有三郡之地，但两郡皆是新近归附，强邻环伺之下，人心动荡、局势不宁，正是危急存亡之秋！这样的局面，妾身虽为女流，却也看得一清二楚！三叔聪颖过人，夫君认定你是孙氏未来的希望，托以三郡基业，三叔却为何连这么简单的道理都不明白？”
孙翊闻言，缓缓将剑收回，喃喃道：“可是，大哥的仇……”
“夫君的仇当然要报，却不是现在。”乔莹眼中微微有泪光闪动，但脸上依旧保持着刚强之色，“当年公公被刘表所害，夫君也只能强忍悲痛，率众东进庐江，为的就是保全孙氏的希望，不让公公他老人家的在天之灵失望。如今夫君将基业托付于三叔，便是相信你也能和他当年一样，保全孙氏的基业，将来为他报仇，为公公雪恨，只有这样，夫君他才能含笑九泉啊！”
乔莹说完，所有人都依旧屏气凝神，将目光汇聚在孙翊身上，灵堂上忽然一片寂静。
孙翊久久的沉默着，许久，他整了整衣襟，躬身朝乔莹深深一拜。
“嫂嫂，孙翊明白了。”
说完，孙翊又朝周瑜和众人躬身施礼，高声道：
“诸位，孙翊年幼无知，见识浅薄，险些误了大事！在此向诸位赔罪了！”
“主公！”
众人纷纷跪倒在地，齐声拱手道。
孙翊将手中长剑高高擎起，直刺虚空，高声道：“兄长过世，委我以重任！但孙翊年幼浅薄，鄙陋无知，才德不及兄长十一，还请诸位助我一臂之力，振兴孙氏！以慰父兄在天之灵！”
在周瑜、朱治、张昭的带领下，众文武齐齐拱手，铿然响应：
“振兴孙氏！虽死无悔！”
建安元年十二月，孙翊计议尽起三郡大军征讨王朗，大都督周瑜据理力争，其嫂乔氏亦晓之以大义，孙翊遂罢兴兵之意。
建安二年，一月，曹操上书汉帝，表孙翊为讨逆将军、会稽太守，袭父爵乌程侯。
孙翊以鲁肃为庐江太守，刘晔为丹阳太守，朱治为吴郡太守，又以张昭为长史，总参三郡政务，兴修水利、鼓励农桑。
另一方面，孙翊以周瑜为大都督，引本部五千人马屯于舒县，总督三郡水陆军马，一面整编部曲、操演士卒，一面囤积军械粮草，以备他日进取。
庐江一境，孙翊以蒋钦为宣武校尉，周泰为鹰扬校尉，凌操为破贼校尉，各引本部人马两千，分屯寻阳、居巢、襄安三处港口，操练水军；以甘宁为奋威校尉，丁奉为扬武校尉，各率本部人马两千，分屯安风、六安，西御刘备、北防袁术；以程普为典军中郎将，率本部人马五千屯于皖城，节制诸路人马；
丹阳一境，以太史慈为昭武校尉，领本部人马两千屯于泾县；以冯则为昭信校尉，引本部人马两千屯于秣陵；以黄盖为掌军中郎将，引本部人马五千，屯于宛陵，节制诸路人马。
吴郡一境，以韩当为镇军中郎将，领本部人马八千，镇守余杭，防备会稽王朗；以祖茂为抚军中郎将，领本部人马五千，镇守吴县，为韩当后继。
在周瑜、张昭为首的一众文武的努力之下，数月之间，三郡之地气象一新，孙策去世时的愁云惨雾一扫而空，孙翊的统治也渐渐稳固下来
然而，谁都没有料到，不久之后，北方却风云突变！
占据徐、豫两州之后，袁术野心极度膨胀，而吕布进献的玉玺，更是使他被强烈的野心冲昏了头脑，眼见天下形势混沌，袁术再也抵挡不住进位九五之尊的诱惑！
建安二年五月，袁术不顾麾下大部分文武的反对，公然于寿春称帝，建号仲氏！
消息传出，天下哗然！
六月，徐州大族掀起暴乱，袭杀袁术镇守徐州的大将雷薄，举州请降于曹操。
七月，曹操遣大将夏侯渊、夏侯惇率精兵万人进驻徐州，击破率军前来争夺徐州的袁军大将张勋，又以天子名义下诏，指袁术大逆不道，诏令天下诸侯群起而讨之！
八月，江夏太守刘备应诏，遣大将关羽率精兵五千进军汝南，击破袁军大将纪灵，率军进逼九江！
与此同时，曹操亲率精兵三万南下，九月，与关羽会师汝阴。
野心勃勃、势力如日中天的袁术，数月之间，便从瞬间从巅峰跌至谷底，眼见两家大军杀至，一面手忙脚乱的调集大军五万，令纪灵、张勋星夜驰援驻守龙亢的吕布，一面遣使至庐江，令孙翊率军“勤王”。