水声，嘶哑的喘气声……silber趴在坚硬的瓷砖地上，喘出的气将地上的积水溅回脸上。第二桶冷水当头浇下，silber打了个哆嗦，彻底醒了。
她咳嗽着用双手撑起上身，转动脖颈，发现这里已不是特拉法加广场。偌大的一个房间四面皆是白色瓷砖砌成的墙，不远处一汪浴池，漾着冷冷清波，罗道夫斯坐在浴池边的石台上，左手举着一盏烛台，上面的蜡烛已燃去三分之一。他的脚下倒着那只浇醒她的水桶。
silber沙哑地开口：“这是哪里？”
“在哪有区别？死人的去处只有一个，在哪死的都一样。”
silber朝地上吐出一口带血的唾沫，她的舌头在遭受钻心剜骨时被自己咬破了——所幸她还能说话——她从地上艰难的爬起来，盘起双腿，从湿嗒嗒的长发后面看着石台上的罗道夫斯：“你没有杀我。”她说。
“我们都别说狠话了吧，你如果真要杀我，刚才就动手了。其实我们大可不必闹这么僵，我们并没有利益冲突，相反，你和我都不希望voldemort——”
“别说他的名字！”罗道夫斯忽然厉声打断了她，silber连忙道：“好的！好的…你和我，都不希望黑魔王发现贝拉特里克斯死了，在这一点上我们的利益是一致的，对吧？你可以掩护我以她的身份活下去，你不会损失什么，而我保证不会让别人知道你曾经帮助过我，在适当的时候我也会报答你，你觉得怎么样？”
“报答我？就凭你？”罗道夫斯的嘴唇嘲讽地扭曲了一下，端起烛台，向她走来。silber下意识就往后缩，可背后就是墙壁，她无路可躲。她恐惧地发现罗道夫斯的右手正握着一只拇指长的细玻璃瓶，瓶子里的透明液体随着他的走动轻轻晃动着，他在她面前弯下腰来，将烛台凑近她的脸，手里的瓶子伸向她，“张嘴。”他命令地说道。
silber猛烈摇头。
罗道夫斯慢吞吞地威胁道：“你可以不喝，但我总会有办法让它进到你肚子里。如果你想再像刚才那样遭罪，就继续闭紧嘴巴。”
“……”
三滴液体入口，silber胆战心惊地发现自己还活着。“你喂我喝了什么？”她紧张道。罗道夫斯不回答，站直了身躯，脸上挂着成竹在胸的神情。他等待了数秒，旋即开始问她问题：“你那个麻瓜朋友，海因里希，他在哪？”
“一个安全的地方。”silber说。
“具体一点。他的地址，你和他约好的联络方式，分别是什么？”罗道夫斯的脸上充满自信，他循循地引导她，silber回答得很快，她说：“一个你百分之两百找不到的、安全的地方——你让我喝的到底是什么东西？”
烛火上，罗道夫斯的神情凝固了。他再次命令她：张嘴！这次他将瓶子里剩下的液体全倒进了她嘴里。“告诉我，海因里希在哪里。”他紧张地看着silber的嘴。silber的回答是：“我靠他保命的你觉得我可能告诉你吗？”
“臭婆娘……”罗道夫斯蹲了下去，错愕地看着手中的空瓶子。半晌，他愤怒地吐出一句话：“你居然对吐真剂免疫？！”
有天生大脑封闭术，还不受吐真剂影响，这个silber要不是巫师他把名字倒过来写！
就算是巫师，他也没见过谁这么天赋异禀，简直岂有此理！他突然想起几天前两人的第一次照面：大雪漫天，天降炸雷，贝拉特里克斯一命呜呼，然后这女的就在他床上张开了眼。他当时怎么就没发现不对劲呢？！
一个对魔法一窍不通、对巫师一无所知的人，居然想冒充堂堂食死徒贝拉特里克斯，这念头真够疯狂。叫罗道夫斯无比恼火的是，想出这念头的疯子把他也设计进了自己疯狂的计划里。求求你帮帮我吧，她说，你不帮我我就让你在结婚当夜掐死贝拉的事情每天都上报纸头条，让你跟着我一起完蛋。
好阴险，好无耻。
好像除了帮她他已经没别的选择了。
当面前只剩一条路可走，就别再东想西想，抬起脚走就是。尚在年少时，黑魔王就这样教导他。罗道夫斯盘膝坐到地上，与silber面对面。他开始跟她谈。
你知道贝拉特里克斯从什么时候开始就跟着黑魔王了吗？
不知道。
从她十岁开始，在她进入霍格沃兹之前黑魔王就找到了她。他亲自教她魔法，磨砺她的性格，一步步把她打造成自己最器重的食死徒之一。要当着他的面假冒一个他如此了解的女人，你自己说你是不是在找死？
所以我需要你的帮助，silber说，你同样了解贝拉特里克斯，你可以教会我她的性格为人和言行举止。
罗道夫斯突然火冒三丈：“我怎么教你？我没时间教。黑魔王随时都可能召唤她。看到你手臂上的食死徒标记了吗？那东西一烧起来你就得立刻滚到他跟前去。”
“那我们就在那之前把事情都解决掉！”silber大声道，“你听着——”她全身湿透，冷得不停发抖，但扬上来的目光异常明亮，她说：“要是被他发现了我是个冒牌货，我认命，不管他怎么处置我，我绝不会出卖你。前提是：你现在就承诺不再对我这条命动歪脑筋——我知道你想杀了我，你必须放弃这个念头。而且，在掩饰我的身份这件事上，你必须尽你的最大努力帮我。”
“我凭什么相信你？”罗道夫斯烦躁地盯着她，“在你死到临头的时候谁知道你会不会想多拉个人陪葬！”
“实话说，我也没法相信你，不过——”silber抬起右手，举起食指：“有一条咒语可以解决你我的困惑：我在你记忆里看到的——牢不可破誓言，是叫这个对吧？我们互相发下毒誓，谁出尔反尔谁就下地狱。”
罗道夫斯若有所思。这办法听上去可行。但是：“这个魔法需要有第三方见证。”也就是说此事必须被除他俩之外的第三个人知道。silber问道：“你有可信的人吗？”
“可信的人不可用。”
“那就找一个可用的人来。夺魂咒、一忘皆空，你会那么多魔法，肯定有办法善后的。”silber头发滴水，牙齿打磕地说话，但眼神无比坚定，简直是豁出去的神情。罗道夫斯右手搭在膝盖上，左手擎高了烛台，用审视的目光长久地打量她，他说：“你明知道我要杀你，还跑回特拉法加广场，就为了对我说这些？”
“是的。就为了跟你说这些。”
silber的心脏跳得快如擂鼓，事到如今，她有没有活路，全凭此人一句话了。她冒着巨大的风险把自己送到他面前，只望能在那个叫voldemort的男人知晓一切之前将他说服——最起码，这世上少一个时时刻刻想要她命的人啊。眼下，她能讲的都已讲完，他有被她打动吗？
罗道夫斯凝视着她的双眼，一字一句地说：“早些时候，你说自己不是黑巫师，要么你骗了我，要么，你天生就是干这一行的。”silber从他的眼神知道：她成功了。
牢不可破誓言的见证人在夜半时分到来：被火烧毁了半张脸、有吸血鬼血统的安东宁·杜鲁哈注1。罗道夫斯对此人的评价是：可用，但绝不可信。
杜鲁哈是黑魔王的心月复之一，专为黑魔王做最阴暗、最不可见光的事。与此同时，当食死徒之中出现叛徒，杜鲁哈便充当处决叛徒的刽子手。silber不明白为什么要找这样一个煞星来做他们的誓言见证人，然而罗道夫斯心意已定，她也只能相信他的判断了。
碰头地点仍是那栋房子：罗道夫斯位于巴斯市的私人公寓。罗道夫斯以黑魔王有事交代要办为由，将杜鲁哈带到了这里。silber等候在门厅。吸血鬼的夜视能力让杜鲁哈一进门就看见了她，杜鲁哈面露狐疑，扭头问罗道夫斯：“这事你老婆也有份？”话没说罢，silber双脚蹬地，冲着他就扑了过去，捉住他右手便往他背后拧。杜鲁哈的魔杖没能及时挥起，他大喊一声撞开了silber，就在这时罗道夫斯的昏迷咒从身后击中了他。杜鲁哈脸朝下倒地。
罗道夫斯转身关门。silber揉了揉被撞得生疼的肩膀，拣起杜鲁哈的魔杖。两人合力将陷入昏迷的吸血鬼拖进公寓的起居室，让他仰面躺在房间中央的深红色地毯上。罗道夫斯用魔法点燃了壁炉，于是，silber第一次看清了杜鲁哈的脸：
在他的左脸上，灰色的皮肤干枯地龟裂着，大块大块的扭曲的疮疤从他的额头一直爬到脖子下；他的左眼没有眼睑，眼仁凶狠地向上翻着，就那么直直地“盯”着silber。silber吓得脸都白了。她竭力不让自己表现出惊慌，这副强装镇定的样子引来了罗道夫斯一声轻蔑的冷哼，他将一支魔杖递给她，绕到杜鲁哈的另一边蹲下，握着另一支魔杖，将尖端指住杜鲁哈的胸口——他严肃地看着silber，说道：
“夺魂咒，贝拉特里克斯最常使用的黑魔法之一，这个咒语可以控制人的思想，被控制者会做你命令他做的任何事。仔细看，仔细听，我只示范这一次。”
‘夺魂咒，夺魂咒……’
silber默念着，握着魔杖的右手紧张得发抖。那是贝拉特里克斯的魔杖，在结婚当晚的打斗中掉落在莱斯特兰奇庄园的新房，被罗道夫斯一直带在身上，如今属于她了。silber用左手握住右手手腕，不让它发抖，她跟着罗道夫斯的手势挥动魔杖，学着他念：“imperio……imperio……”
窗外飘着大雪，壁炉中跳动的火舌贪婪地舌忝舐着潮湿的空气，叫人窒息的紧张中，房间似乎也变得闷热无比，接下去发生的一切恍如做梦，罗道夫斯解去了杜鲁哈身上的昏迷咒，拉着silber跪到地上，吸血鬼站了起来，他高举魔杖，以没有起伏的声音向二人宣布道：“牢不可破咒，咒破人亡——”
罗道夫斯，以不背叛黑魔王为前提，你是否愿尽最大努力帮助silber以贝拉特里克斯的身份活下去？
我愿意。
silber，当有一天你的身份暴露，你必将受到黑魔王无情的惩罚，无论那惩罚是什么，你愿意保证罗道夫斯曾经帮助过你的事不被暴露，不牵连到他吗？
我愿意。
火焰般炽烈的红光从杜鲁哈的魔杖的尖端一道接着一道地喷出，捆绑到silber与罗道夫斯交握的手上。这对男女，他们面对面跪在深红色地毯的中央，做出了彼此的承诺，从此命运息息相关，再不可违背他们在今天许下的誓言。
silber紧张得几近虚月兑，当罗道夫斯放开她的手，她立即一**坐到了地上。一切终于结束了。杜鲁哈在她头顶转动着没有眼睑的眼珠，沉默而阴郁地看着她，那眼神让silber从心底升起寒意，连魔杖掉了都不知道：“罗道夫斯，他为什么这样看我？…他清醒了吗？”
“他这样看你，因为他讨厌你。”罗道夫斯冷冷地说道。“夺魂咒虽然可以控制人思想，但除此之外，这个人的言行与平常无异。”
他去到了壁炉旁，从衣帽架上取下自己的旅行斗篷披到肩上，他需要把杜鲁哈送回去，抹掉他这一段记忆，然后中止夺魂咒对他的影响。silber坐在地上，还在喃喃地重复他刚才的话：他讨厌我？……他为什么讨厌我？
罗道夫斯回过头去，嘲然一笑，道：“全英国的巫师，除了黑魔王，没一个不讨厌你。你最好习惯被人用这种眼神看。我可以毫不夸张地告诉你，每天都有人向梅林祈祷，希望你出门被车撞死、被雷劈死、被傲罗关进阿兹卡班被摄魂怪亲死。”他刻薄地笑着，露出八颗雪白的牙齿。
silber听不懂他说的‘阿兹卡班’、‘傲罗’、‘摄魂怪’，但她嚼出了他这话所暗示的意味。她轻轻地问：“贝拉特里克斯，她到底做过什么事？”
“你不是看过我的记忆了吗？怎么会不知道？”
“关于贝拉特里克斯，我只看到了一些零碎的片段……”
“很精彩的片段，对不对？连侩子手安东宁·杜鲁哈都忌惮三分的女人，你觉得她做过什么呢？”
silber顺着他的目光看向杜鲁哈……吸血鬼那半张被火烧毁的脸庞狰狞的扭曲着，眼球从凹陷的眼窝中转下来，那样看着她，仿佛在说：“你比谁都该下地狱，贝拉特里克斯。”
“可我，可我不是贝拉特里克斯啊！”
“你想活，你就得是她。怎么，这么快就后悔了吗？”罗道夫斯踱到她面前蹲下，拾起她的手，将她掉在地上的魔杖放进她手心。silber立即像被烫着般猛的抖了一下。她抬起头，罗道夫斯盯着她的双眼仿佛两泓熔化的黄金，他的语调冰冷至极：“你听着，无论贝拉特里克斯生前如何行事，你都必须做得和她一样——她喜欢杀人，把人当牲畜一样的折磨，你必须做得跟她分毫不差。如果你做不到，就不要浪费我的时间，不如现在就了结自己。”他手里多了一柄匕首，向她慢慢地递送过来，silber看了看躺在自己手中的魔杖，又看向那柄匕首，匕首被罗道夫斯握着蛊惑地晃了晃，他对她说：“来吧，往脖子上抹一下，很快就解月兑了。”
silber大幅度摇头，她将贝拉特里克斯的魔杖握紧了，像要将它折断似的用力着，于是罗道夫斯明白了她的选择。他的语气因为失望而显得意兴阑珊：“那么，从今天开始，世上再无silber，只有贝拉特里克斯，你记住了。”
“我记住了……”silber低声回答。罗道夫斯最后看了她一眼，下了逐客令：“我从明天开始教你魔法。现在，离开我的公寓，我希望回来后不会再看见你。”他领着仍然受着夺魂咒控制的杜鲁哈向公寓外走去，片刻后，街上传来两人幻影移形的空气爆破声。silber的双肩颤抖了一下，遂慢慢垂下去，很长时间她只是静静地坐在原地，听壁炉中的火焰吡吡的跳跃，那声音像人在哭，像鬼在笑。
—————————————————————————————
注1：安东宁·杜鲁哈，第一章中，在voldemort授意下给矿场主埃文·罗齐尔倒“压惊酒”的那位食死徒。
原著中此人所涉及剧情：战斗能力在食死徒中位居前位，曾凶残杀害吉迪翁和费比安普威特夫妇，和贝拉一起被关入阿兹卡班，一起越狱。在神秘事务司对预言球的争夺战中，曾杀伤赫敏，并打倒疯眼汉穆迪。最后一集的霍格沃兹大战中，他杀死了卢平。