烟翠想起给他那亲密又纯情的安慰，霎时全身火热。
如果我说：-这辈子从没有人如此宽大又无私地对待我-，你们会感到意外吗？
烟翠眼眶湿润，全场静默，可见其他人也都被他的表白感动了。他的口气如此真诚，烟翠不知该不该相信他。
不意外，亚诺语音便塞，轻声说，一点都不意外，小翠就是这么慈悲为怀。
美玲深表同情地叹气，仿佛反应出大家的悲愤。钟太太也许例外，她的表情错综复杂，很难探知她的情绪。阿路，我们都了解你的背景了。今后有什么打算？
这正是烟翠最想知道的事情。
大多数人都不知道，一旦犯了我这种罪，证券管理委员会将罚我5年不得从事股票交易的工作。
这么说你就失业咯？蒂娜焦急地问。
没错。
钟太太拘谨地坐着：我能想象你这种坐过牢的人，要找工作不容易幄！
烟翠气恼钟太太说得太不婉转，也不顾及到人家的颜面自尊。
路克狡桧地瞪钟太太～眼。我不知道情况是不是真像你讲的这样，但我手边倒是有几个选择机会。
我家附近的杂货店需要一个收款员。一位教友说，我知道这跟你的行业相差太多，可是如果急需用钱，这倒不失为救急的措施。他一起了头，其他的人，包括奈德，也接二连三提供他就业信息。只有烟翠知道，何路克经济后盾坚实，根本不需要找工作。
感谢大家的建议，他诚恳地说着，轮流细看屋内的每个人。如果我原本的计划落空，就得仰仗各位帮忙了。
我们这里有几个教友就是烟翠帮忙找到工作的。亚诺说，我现在的工作就是她帮我找的，而且还当我的保证人呢。
路克抬头看着烟翠。他既能如此抓住听众的注意力，自然也就能获得大家的关怀。她和叶牧师已经帮我够多了。你们也许还不知道，我已被任命为排球队的教练。
钟太太将他视为外人般地排斥他。你够格吗？
我在监狱里每天都打排球，念普林斯顿大学时，我是排球和棒球技队的队长。
这项惊人的消息使钟太太折服。
烟翠一跃起身，收拾杯盘并送进厨房。她需要一个人独处几分钟，以理清思绪。她意识到直至今晚，她对何路克的认识微乎其微——就如冰山一角。而且，如今她有机会进一步窥见冰山下层，并且承认自己又好奇又惶恐。
奈德跟着她进入厨房。其他人都准备走了，我留下来帮你清理，不介意吧？
她倒也希望这样。她正要开口向奈德表明她和他之间是不可能有进一步发展时，就看见路克也走进厨房，捧了一大堆杯子和餐巾。
我和牧师现在要面谈，路克面露得意，我早上在教堂就约好的——透过多莉。
他如此大胆瞎扯，令烟翠骇然。显然刚才那副真诚、无助的模样全是装出来的，她差点就上当了！