你是在我吻你的时候决定这一切的吗？纳桑问道。
她羞涩地笑了笑。不，当然不是。在过去的几天里，我一直在思考这样的问题。现在我看得更清楚了。就像你今天说的那样，我一直试图使自己变得清醒和理智。
我明白了。他冷冰冰地问答道，好象有什么使他感到了不快。好吧，让我们看看当我把你抱到我床上的时候，你如何表现你的清醒和理智吧。
艾瑞西娅的笑容僵住了。她在他粗鲁的话语里体会到了厌恶和不满，除此之外，别无其它。这让她全身升起了一股透心的凉意。但毕竟是她向他提出了**的要求，所以她不能因为他残忍的直露而返过去责备他。
他把车倒后了几步，转了一个弯，她满心疑惑地盯着他清晰的轮廓。开车对他而言算得上驾轻就熟，但她依然能察觉得到纳桑隐藏在心底的烦闷。他时时地看看她，黑暗中他的双眼隐隐约约闪烁着模糊的光芒。她觉得空气燥热，几乎令人窒息，呼吸也变得急促。她希望自己不要烦躁不安，她觉得自己似乎犯了某个无法补救的错误，她望他能拉拉她的手，或者说些温柔体贴的话语——或者做点别的，好驱散她内心不断升起的战战兢兢的感觉。
魏凯琳小姐，请容许我为你介绍庞帝里格伯爵，白艾德先生！”凯琳略感震惊，从来不知道安娜的哥哥拥有伯爵头衔。“你好，”她用葡萄牙文说道，并伸出手，绽开礼貌的笑容。“我希望我没说错？”
白艾德握住她的小手，凑向唇边，然后放开，当他站直身躯时，神色已经恢复正常。“完全正确，”他的英语和安娜一样流利。“能够认识你是我的荣幸，魏小姐。我从很久以前就一直期盼与你见面，希望有机会感谢你对安娜的照顾。”
他的声音悦耳，带着迷人的磁，但是，对凯琳而言，他的这段话显得做作与不自然，好像是事先排练过的对白。
“我的帮助非常有限。”她犹豫一下。“而且，安娜从未提过你的头衔，为了避免更多令人尴尬的错误，请你告诉我该如何称呼你才算正确。”
一个迷人至极的微笑浮现在那张古铜色的脸庞上，一扫先前的拘谨。“请直接称呼我的名字。除了在法律文件上，我们已经不再使用这个头衔。安娜是在开我玩笑。”他朝妹妹摇摇头．安娜耸耸肩，显然很高兴他再次恢复正常。
“我在开玩笑！你自己又是怎么一回事，艾德？”她直截了当地问道。“看到凯琳时，你好像非常震惊。为什么？我明明已经告诉你许多次她有多么美丽！”
“即使如此，”他柔声地说道，“我还是没有足够的心理准备来面对这样的美ㄝ。”
“骗人，艾德，绝对不只是这样而已！”
艾德伸手掠一下额前黄褐色的头发。“我保证，我绝对没有任何恶意。”他用眼神警告妹妹适可而止。“我只是突然发现某个奇异的巧合，魏小姐非常像我以前认识的一位朋友。”