「丽薇！」空气中突然弥漫着一股「毒药」的香水味。丽薇倏地睁开眼睛，见莉亚在她身边坐下来。「噢，丽薇，你能原谅我吗？」她把面颊偎向丽薇，朝查理绽开笑容，「嗨，查理。你们两个聊得愉快吗？」
「莉亚，」查理说：「感谢上帝你终于到了。我们刚才——」
「怎么样？你有没有告诉她？」莉亚褪下皮手套丢在桌上。「丽薇，你觉得怎么样呢？我要查理告诉你细节，你可以直接了解，不必再经过我转……」她的声音逐渐消失，眉头皱起来，「出了什么差错？我还以为你们俩现在一定已经为最好的朋友了。丽薇，别告诉我你是因为查理的提议而生气？」
查理俯向前，「德威刚刚来拜访过我们。」他僵硬地说。
莉亚倏地抬起头，「德威？他来这里干什么？」
「来惹事生非，他只会做这种事，不是吗？」
「是啊，可是德威来这里？他说了什么？」
「他说了许多可怕的话，大多数都是针对我。」丽薇的声音颤抖，「我完全不知道是怎么回事，他到底是何方神圣？」
莉亚和查理互看一眼，然后，他们同时开口。
「德威是——」
「德威是——」
查理沉默下来，莉亚清清喉咙，「德威是查理的亲戚，他痛恨查理的财富。丽薇，噢，这一切是如此复杂。但是，最主要的是，他认为应该由他来控制他们家族的基金。所以，只要一找到机会，他就不择手段地羞辱查理。」
丽薇吐出一口长气，「我必须说，他做得非常好。」她发出颤抖的笑声。「他让我感觉好像……好像……」她凝视着莉亚的眼眸。「可是，他确实令我了解一件事，我不能接受你们的提议。我真的很感谢你，莉亚，不过，我就是不能接受。」
「为什么？」
「因为我就是不能接受。我的意思是，查理根本不懂室内装潢……」
「他不必懂。你才是设计师，记得吗？」
「而且——谁晓得我是否应付得来？我才刚出校门四年。」
「胡说！那个浑蛋皮耶自从聘你担任他的助理之后，就没有再动过笔。每一个人都知道这个事实，还有什么理由吗？」
「呃……」丽薇的脸涨红。「我就是觉得不应该接受陌生人的巨额金钱。」
「德威做过某种暗示。」查理说。
莉亚扬起眉毛，「真的吗？」
「是的，」丽薇虚弱地回答，「我当然知道他说的都是假的，我的意思是，查理从未暗示——」
「他最好不要有那个胆子。」莉亚伸手握住查理的手，丽薇惊讶地瞪着他们。「查理和我已经非常亲密，丽薇，」她柔声地说：「他有没有告诉你？」
「没有。」丽薇费力地咽口气，「他没有告诉我。」
「这是真的。」
「我明白了，」丽薇口里这么说，但她其实并不明白。莉亚和查理？他们至少相差三十岁。「难怪这个德威会以为查理和我是……他好像以为我们是……」
「德威其实是查理太太那边的亲戚，查理已经跟他太太分居了。」莉亚脸红了。「不要那样看我，丽薇，现在是二十世纪。何况，他们分居是在我们认识之前。」