[加拉泰亚]
[加拉泰亚！]有人在呼唤她。
[哎！]苏应了一声。
一会儿，没了声音。
[加拉泰亚！]
又有人喊。
苏睁开了眼睛。
只见微风徐徐，轻纱缦缦，没有人影。
她再一次躺下，闭上了眼睛。
[我的加拉泰亚，快起来！]
这一次是真真切切地呼唤的声音，因为，她没有睡着。
苏起来了，她下了床。
只见白色的床缦在风中舞着。
门紧闭，而西边的百叶窗打开着。
一束玫瑰在花瓶中轻轻地抖动。
花束上有一张祝福卡，上面写着：
[苏，你象花儿一样，优雅、美丽！]
花束是那棵黄和平身上的，罗剪了她盛开的全部。
罗知道苏喜欢她们，他把花枝一枝一枝地剪了下来，放到花瓶里。盛上水，端到苏的卧室里。
因为，苏好多天没有出卧室的门了，罗希望苏能够看到她们。
那天，罗径直走到苏的身旁，把花瓶摆在台几上，凝视着苏说：
[苏，你的笑容对我很重要，就象这花朵上的水滴。]
看到花时，苏并没有被感动得一塌糊涂，也没有眼泪夺眶而出。
因为，她的眼泪早就流干了。
花摆在这里已经有三天了，花快要蔫了，花上早已经没有了水滴，花朵的颜色也正在渐渐变浅。
但那张祝福卡片，已经被吹落了下来，掉在地上。
苏走过去把百叶窗关上，然后把祝福卡拾了起来，重新放到了花束上。
她再一次地环顾了四周。她确信：屋里除了自己，没有别人。
原来，是一个梦？
苏走到镜子前，理了理自己的头发。
她发现了一个奇怪的事情：
昨晚，她冲澡后分明是换上的一件白色的睡袍，现在她穿的一件粉色丝织睡衣，这件衣服分明不是自己的。
难道是这几天自己晕了头，弄错了不成？
[不会，绝对不会，因为自己从来都没有买过这样一件衣服。]她能肯定。
她从床头柜上拿起一只手表，看了看时间：
才凌晨四点钟。
案头摆着两只手表，一只是中国时间，一只是塞国时间，她常常戴着两只手表出门。
醒来了，就睡不着了。
苏拿起小茶几上的十字绣，开始一针一线地绣了起来。
这几天她茶不思，饭不想，独处着，沉默着做她的绣活儿。
罗几次说去镇上玩儿，也提不起她的兴趣。
苏绣的是一朵玫瑰：
蓝色、绿色、黄色是主色调查，然后还加上了赭石，大红和粉色只是夹在缝隙里。
这样的色调如何能成为一朵玫瑰？
绣布上，复杂的结构和繁乱的色彩一点儿也不象玫瑰，倒象一个大海里的漩涡。
除了做这，她不知道自己还能干什么？
[苏，你想吃什么？]
罗每次进屋来问她，她都摇摇头。
因为，她什么都不想吃——头晕、乏力、口苦，无味。
[你不能这样，你总该吃点什么，你这样让我很伤心。]罗神情忧郁地说。
她吃得下什么呢？
胸闷得很，气若悬丝，即使是与罗说话也是强勉地挤出笑容。
咖啡已经凉了，她没有喝。
罗只好端走。
早上八点，罗来敲门。
苏说：[comein]
罗手上端着托盘，里面放得苏的早餐：英国茶和三明治。
罗特意告诉苏：[这是鱼子酱三明治，他去了镇上，买到了正宗的俄罗斯的鱼子酱。这非常不容易。]
苏说：[非常感谢你，但我什么都不想吃。]
罗把早餐轻轻地放在台几上，立在一旁，专心地看着苏绣着那朵玫瑰。
虽然苏几天不太喜欢与他交谈，但罗依然不厌其烦地做这做那，对苏依然是喜悦、钦佩和信任。
对于罗的这种眼光，苏非常地熟悉。
在大学工作时，罗就用这种目光看着自己。
罗的欣赏，让苏工作时非常轻松，没有压力，也很少做错事情。但唯一就有这么一次：
有一次苏给电脑杀毒，没有给文件备份，格式化了电脑里的全部的东西。
后来，发现这是一次错误的操作。
她吓坏了，因为好多文件丢失了，永远不可以恢复。
恢复软件也只是找回了部分东西。
她等待着罗的训斥，等待着一场暴风雨的来临。
但是，罗并没有训斥她，而是和颜悦色地对苏说：
[苏菲，感谢你，及时地发现了错误，挽救了我们的大部分文件，而且提醒了我们平时就要把文件备份。这成为了我们中心的新规则。感谢你！]
罗与苏谈话前，他先是查清了事实，他已经知道了，是一位办公室的女性主任，安排苏去做这次格式化。而安排一个非电脑程序员对电脑进行格式化，不符合中心的电脑管理规程。
每当苏做绣工时，罗都要在她的身边陪伴一会。
与她说说话，不管她回应还是不回应。
[苏菲，你这样做于事不补，诺知道了也会难过的。]
[几年前，我失去了玛丽——我心爱的妻子。我也是象你这样，不吃不喝，不洗脸，也不刷牙，也不想与人说话……]
玛丽是罗的妻子，她是一位在病院工作的心理学博士，她在五年前因为突发脑梗塞而去世，去世时只有五十五岁，还没有到退休的年龄。
在英国，女性一般要工作到六十五岁，与男性同龄。
[后来，我想通了，我们无论做什么，无论如何地难过，她都不可能回来了。]罗用手轻轻地抚模着苏的头发。
[再说，现在诺正需要你，他需要你支持，他的妈妈正在生病。]
罗用手托起了苏的下巴，他仔细地观看着她。
苏这张美丽的脸——白皙的皮肤，两弯的秀眉，大大的眼睛和长长的睫毛，美丽的嘴唇——她的脸非常的东方，看上去有点象英格丽·褒曼。
[你期望得到什么？我的加拉泰亚！]罗对苏说。
[加拉泰亚？是你说……]
苏忽然地想到了，自己的那个梦境。
梦里有人也是这样唤自己的。
那人长长的白色的头发，白色的胡须，白色的袍子，一个四方坚毅的脸……
他用凄凄的眼光，久久地看着自己，抚模她的肩，吻她的唇，为她披上外衣……
在此之前，她感觉到好冷好冷，身体上没有一丝热气……
[谁是加拉泰亚？]苏问罗。
罗一阵欣喜，苏终于开口向他问问题了，这是一个好的兆头。
之前，苏总是沉默不语，或是问一句，只答一句。
[加拉泰亚？我说了吗？]罗好象对此也感到疑惑。
[我也不知道谁是加拉泰亚。]罗回答说。
无论如何，苏找到了梦境里的那种眼神和目光，它正在罗的眼睛里，他的蓝眼睛里是幽幽的渴盼，充满了期待，象是他想从苏的身上去寻找，他所想要的东西。
[那是什么呢？]
在大学工作时，罗与员工有交谈会。那时，他的眼中就会流露出这种渴盼。
这种渴盼会随着他的一句一句的语言，结下一粒粒成熟的种子，种植到你深深的心底。然后种子生根，发芽，自然生长成生成一种信心和力量。会让你一次次地冲破困难和阻力，然后你就可以品尝到成功的喜悦。
罗总是对她说：[你是可以做到的！]
[你可以再试一次！]
[你做得好极了！]
今天罗，坚定地相信：[一定有事情发生，一定会有什么事情发生的。]
[在这个世界上，我们是幸存者，孩子。]他对她温言慈语，常常称呼她孩子。
[过去的，已经过去了，不论我们再说什么或做什么，都不能改变以前的事情。]他的呼吸吹到了她的耳根旁，她感到苏苏麻麻的。
[人生无论长短，我们都需要美好的，快乐的活着。]他的目光如同太阳的光芒，给了她温暖和力量。
就在这一仰脸的对视，罗把赞美、信任和期待变成一种能量，给予了苏。
她的自信和自尊来了，而痛苦和失望正在向屋角的阴影里退缩，退缩，被逐渐明亮的光，完全地荡涤干净。
因为，太阳出来了，阳光从百叶窗的缝隙里射了进来，把整个屋子照得通亮，比任何时候都要明亮。
[我知道，这对你来说，是一件多么困难的事情，这需要时间……]
[我相信，你做得到，别人都帮不到你，只能你自己改变自己。]这不是一种欺骗，也不是凭空捏造的事实。
她真的被改变了，她停下了绣针，把那个丑陋的，**的，旋涡似的玫瑰扔到了绣筐里，她再也不想碰它一下了。
[这件衣裳是你为我穿的吗？]苏问罗。
[是的，昨晚我来看你，你躺在地上，我为你穿上了这件衣服，然后把你放到了床上。]
[这件衣服很漂亮。]苏用手抚模着衣襟上那绣着的藤萝似的花形，有玫瑰，也有郁金香……
[是的，这是玛丽最喜欢的一件，我就带了她这唯一的遗物在身边。]
[今天是周六，我们去[卡布特]（carboot旧物市场），怎么样？]罗说。
[卡布特？远不远？]苏问。
[不远，大约十分中的车程，就在附近的一所饭店的花园里。]
二人换好了衣服，苏看见自己苍白的脸。她想，就这样出门真的见不得人。
从来不化妆的她，拿出了腮红，轻轻地刷了刷两颊。
然后，她为自己涂了一点橙红色的口红。
出门时，罗向苏讨要一个吻，苏轻轻地吻了他的面颊。
卡布特设在欧拉（ala）饭店的花园，饭店的道路旁和空地上到处停满了车。
罗在市场里找到了一套修理汽车的工具，而苏淘到了一个具有土耳其风格的小陶器——一个喝茶用的牛女乃小杯。
他们一起在这个市场的食物区用了早餐——咖啡和英国猪肉派。这种食物是罗的偏爱，让久别英国的他，尝到了家乡的滋味。
苏在这个市场里，遇到了一位来自中国兰州的朋友——阿兰，她在这里生活了十年，与她的英国籍的丈夫住在这里，有了一个八岁的女儿，女儿黄头发，蓝眼睛，身材苗条，正在学习芭蕾舞。
购了物，特别是食物，让他们满载而归。
苏和罗准备回家，当他们穿过饭店的大厅，苏被一尊雕像吸引了——大堂的前厅有一组喷泉，喷泉的水池里有两座雕像。
苏仔细地观察了那座高的雕像。这是谁？怎么这么面熟——一个老人，长头发，长胡须，跪在地上……
他正神情忧郁地望着另外一座雕像——一个美少女。
他不就是那个梦中人么？与自己说话，抚模着自己，亲吻着自己的那位老者？
苏一下子被惊呆了！
[这是皮格马利翁（pygmalion），他是一个雕塑家，也是塞浦路斯的国王。那个少女是他的作品，名字叫做盖拉蒂。]罗对苏说。
那个名叫盖拉蒂的少女，几乎全luo着，她头上戴着花环，正在接过了阿芙洛狄特递过来的橄榄枝，她正在接受爱神的祝福。和平鸽和精灵们正围绕着她的身体，她的身上有一件披纱，衣襟上也有玫瑰和郁金香的图案……
[这就是皮格马利翁的故事？]苏问。
[是的。]
[也被称作皮格马利翁效应（pygmalioneffect）。]
坐在车上，苏深情地望着罗。
罗专注地开着他的名爵，望着前方的路。
此时，罗感到有一种被注视的感觉，他回过头来看着苏，问她：
[哇！（what？）]
她想对他说：[你的脸上有口红。]
可是，她没有告诉他，却对他说：[没什么。]
苏凑上去，再一次地吻了罗的脸颊，又多给他加盖了一个印记。
晚上，苏在电脑前等了诺很久，但没有他的影子。
她给他发出了一个离线消息：
[诺，我爱你！永远永远爱你！]
（皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜欢塞浦路斯的凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像。他像对待自己的妻子那样抚爱她，装扮她，为她起名并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动，赐予雕像生命，并让他们结为夫妻。“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执着的追求精神，便会发生艺术感应的代名词。）