假期的最後一天。
选择在马约卡岛留宿一晚的哈斯先生，在这天，与卡比内，麻鼠一同前往机场，准备离开这片渡假胜地。
与卡比内和麻鼠不同的是，哈斯先生抛下一句：“我先回埃因霍温了，有一堆球探报告的文件等着处理。”後，就与这两人分了道。
其实从哈斯先生发掘到自己直至现在，卡比内不太了解哈斯先生为何执着地一直坚持球探的工作。
哈斯先生大可以全身投入经纪人行业，甚至多签几名有潜力的球坛新力军，来壮大自己的经纪产业。
可是哈斯先生没有这样做。
这几年，哈斯先生一边经营卡比内的足球事业，一边勤省耐劳地去完成球探的工作。为卡比内费了苦心就不必说了，就说下雨挂风也要跑上几个城市，在比赛现场探察新星的表现，又要急急地写出几千字的球探报告，向俱乐部交完报告还未必能拿到球探费，用得着要这麽坚持吗？
卡比内之前效力埃因霍温青年队时，年薪虽说不高，可也仅仅是比下有余。哈斯先生只是定期在卡比内的薪金里，抽出那麽一点点佣金。这老头三十岁时就告别职业球员生涯，家中有妻有女儿，日常开销应该不少，就算长年吃老本，那也有吃尽的时候呀？
更诡异的是，如今格拉纳达队为卡比内给出的年薪非常丰厚，可是哈斯先生没有半点要为自己加薪的意思。
可见金钱在哈斯先生的眼中虽然不至於是粪土，可是也不太重视。卡比内细想：那这老头重视的是什麽呢？
何况在外奔东奔西的，换来的也许就是两个星期的生活费。所以，疑问在卡比内的心里反复纠缠。
刚才趁着哈斯先生还没进候机室，卡比内上前问着：“哈斯先生，你经常为工作跑来跑去，赚得也不多，值得吗？”
哈斯先生说：“年轻人！你的问题简直是浪费时间，你想想，如果不值得，我会为球探工作坚持这麽多年吗？”
卡比内细问：“为了什麽而坚持呢？”
哈斯先生说：“为了拯救！因为这世界上还有很多具有实力的年轻球员等着我们这些球探去拯救他们！”
卡比内说：“哦~~？”
哈斯先生说：“这句话不难理解，只要你回想一下自己的过去就行！”
卡比内的过去，用什麽字眼去形容呢？
这名法国小子被孤儿院养大，热爱足球，中学开始，无心念书，并先在祖国踢业余组别，发展不果，独身前往荷兰，主动地向各所俱乐部投报试训申请，就算得到试训的机会，该俱乐部也未必聘用他。他灰心过，想过返回法国，可幸，一股倔脾气令他坚持下来，两个月不停地试训，一份短期合同也就出现在他的眼前……
接下来，哈斯先生就出场了，他坚信，卡比内是块金子。
哈斯先生与卡比内结成合作关系之後，立马联络埃因霍温队的青训教练，该教练先是对哈斯先生的推荐一副冷淡的态度，哈斯先生急了，果断提交针对卡比内分析的五千字球探报告，加上一轮电话轰炸，青训教练投降了，他对哈斯先生说：
好吧！先进入青年队试训一个月吧！
卡比内是块金子，那是金子的话，就不会满足一个月的试训合同。
这法国小子拼命地训练，每天为自己加课，就算十一对十一实战训练时，他会彻底地向一众教练展现自己的才华。
果然，一个星期不到，卡比内就与埃因霍温队签了一份正式的青年球员合同。
正式加盟埃因霍温青年队後，卡比内觉得一切都很美好。每个星期必有一场出赛，来表达自己对足球的热爱，更有属於自己的出场球衣，还有一份薄薪……
蜜月短暂，好景不长。
埃因霍温青年队的比赛早就不能满足卡比内了，他想晋升埃因霍温一线队，他要让自己的足球才华被全欧洲看到。
一次次的申请，一次次的遭拒。
卡比内失去了耐性，他告诉哈斯先生：“如果有转会的机会，请你帮我留意一下，只要能够在欧洲顶级联赛的一线队踢球，让我去那个国家都没问题。”
数月前，卡比内也就带着伤患，加盟了格拉纳达队。
数月後，他听到了法国国家队的召唤。
至此，卡比内的过去只能用先是一筹莫展，後又瞬息万变来形容了。
他开始释怀了，渐渐的明白了哈斯先生的坚持，一个人，有坚持，也许才能会收获到成果。
哈斯先生一直坚持，他发掘了卡比内。
卡比内一直坚持，他也算进入了法国国家队。
披上高卢雄鸡的战衣，是卡比内毕生的梦想。不过，目前紧要的是，他必须回到格拉纳达队，勤劳地采蜜……
待哈斯先生先走了之後，卡比内与麻鼠依旧乘坐私人航班返回到了格拉纳达市－－－一座在卡比内眼里，散满无数花蜜的城市。
在飞机回航途中，卡比内打趣地对麻鼠说：“乘坐私人飞机的回程费用，我也一样不会负责的。”
麻鼠被这话逗乐了，笑道：“放心！我不会逼你负责的！”
大约三小时的飞行中，卡比内安静得很。此行前，人是何等轻松，此行後，脑子里却装载了很多不容易消化的东西。
此次回程中，空姐没有再送上热鲜爽口的顶级煎牛排，反倒递上一份法式面包块和一碟鱼子酱。见此，麻鼠大喜，不由多说，将鱼子酱涂在面包块上，痛快地咬了起来。
一旁的卡比内食欲未开，可是美食当前，弃之可惜，只好慢吞吞地吃上了几口。他放眼看去，只见麻鼠那白痴的吃相，让他感到非常恶心。
卡比内咬下一口涂满鱼子酱的面包块，问着麻鼠：“跟我说说！你前女友的婚礼是怎样的？”
麻鼠歪歪嘴，说：“这个可以不提！”
卡比内暗笑：“哦~？难道新郎不是你，你就感到很不高兴！”
麻鼠只顾咀嚼口中的面包块，有一股对此不想多谈的意思。卡比内很是会意，匆匆收口，不再追问。
可他暗地里冒起凉腔，念道：没有多少人具有如此大的肚量去出席前女友的婚礼，这一去，那滋味肯定啃不下，既然如此，何必要答应出席呢？
也许麻鼠也有他自己的故事，可能这些故事，早在他那凌乱不堪的别墅内，消失得无影无踪了……
还差三分钟，航程就满四个小时。
飞机安全抵港，卡比内与麻鼠出了到达厅後，两人分头行事。麻鼠去停车场取回自己的那辆跑车，而卡比内则躲躲藏藏，企图避开小报记者们的视线。
卡比内出此一举，也是很有必要的。因为昨天在咖啡室外，按照哈斯先生的安排，卡比内欣然接受了记者们的简访，并高调地宣告，自己已经被召入法国国家队。如今回到格拉纳达市，当地的体刊小报记者们，哪能会放过卡比内呢？
他预料得没错，虽然刻意保持低调，但还是被数名记者跟上了，记者一涌上，立即就问卡比内：“卡比内！能否透露一下跟塞塔齐教练面谈的具体内容？”
记者们在卡比内的身旁挤来挤去，让卡比内感到心烦，所以一直刻意不答话，意外地摆出了架子。
眼前所面对的纠缠是短暂的，因为卡比内看见麻鼠驾着跑车而来，再次前来相救，他顿感：感受着得救一刻的心情，真叫人欲罢不能！
跑车在卡比内身前停下，卡比内快速跳上车，车门一关，车子奔动，不到三秒，麻鼠驾着跑车，再次将一群记者甩在了车**後。
跑车提速至90km/h，奔出近一公里後，卡比内提醒着：“嘿~嘿~嘿~！行了！记者们追不上了，快减速吧！否则一会儿又要被交通骑警开罚单了！”
麻鼠竟然听话，细声说：“嗯！也对！”
跑车缓缓减速，减至75km/h，不过此举狠狠地扼杀了跑车的极速天性。卡比内不理，他觉得自己的性命更为重要。
75km/h的低速无阻跑车的完美发挥，三十分钟不到，车子已经停在卡比内的家门口。道出一声“~谢谢~！”後，卡比内就下了车。
他很累。回家後立马来上一个痛快澡，再钻进被窝，狠狠来上一觉，是卡比内下车後的想法，他不打算回头，因为他觉得一句“谢谢”足以表达想说的一切。
可麻鼠不然，他叫住卡比内，说：“再次抱歉，因为这次的渡假完全没有渡假的味道！”
卡比内只是回头，没有给话，只给出一根伸得直直的中指……
麻鼠又被逗乐了，一番大笑。一秒後，两人作别，麻鼠驾车离去，卡比内转身回家。
－－－－－再次回到那空荡荡的家。
幸好，家中还有热水澡和暖暖的被窝在等着卡比内。
卡比内抽出钥匙，打开家门，一进门，就遇着了两件事：
一是收到蒂丝小姐发来的短信，提醒他明天早上去参加球队训练。
二是卡比内发觉脚下踩到了一小份报纸。
他明意得很，知道这份报纸一定是安多西从门缝下塞进来的。
卡比内弯腰拿起报纸，将纸舒开，就看见报纸上的数个大字：
格拉纳达队新星－－－卡比内！被召入法国国家队！