贝拉很快不再纠结她的运动神经，因为安吉拉以及埃里克端着食物回来了。
贝拉这时候才注意到诺澜的饭盒，好奇的问道：“珍妮，你居然自己带了午饭。”
“是的，事实上，我的肠胃很敏感，如果吃外面的食物就会拉肚子，只有吃我自己做的才能幸免，所以，我只有自己带饭了。”诺澜一边解开饭盒的盖子一边解释道，反正这些迟早都会有人注意到，与其让别人觉得怪异，她还不如早一点自己编好理由说出来。
“这样啊，难怪你的厨艺那么棒！”贝拉感叹道，也不知道是真的在感叹她的厨艺好还是在感叹她可怜的肠胃。
诺澜打开了她的豪华饭盒。第一层是几种水果混合的拼盘，第二层是六粒捏好的腊肉饭团，第三层是心形的芒果布丁，黄色的布丁加上中间点缀着的红色樱桃，一看就让人很有食欲。她甚至还从饭盒边缘的圆筒里抽出一杯果汁。
“哇哦，超棒的耶！”杰西卡叫道，大家从贝拉的话中知道这些都是诺澜自己制作的，都是一边围观一边赞叹，安吉拉甚至拿起相机对着它们开始拍照并且和埃里克探讨起来以后做一个美食特辑专访也很不错，诺澜只好等她拍了才开始享用午餐。
的确，对比他们的汉堡三明治外加咖啡或者汽水的午餐，诺澜的午餐的确是很棒的。可惜分量很少，她不能分给她们了，最后只好约定什么时候定个时间到她家吃饭才好。
他们这边一桌六个人极为热闹，卡伦家那边人也不少，有五个人，但是与这边的热闹相比，就显得很冷清。
爱德华自从诺澜进入餐厅就一直在观察她，得出结论，除了外表与众不同的靓丽和不能叫他发挥超能力，她和餐厅里的其他人看起来没有什么不同。接着那个贝拉来了，还好他们离得远，他暂时不会控制不住自己。虽然听不到她们两人的思想，但是对话却逃不过吸血鬼敏锐的耳朵，从对话中不难理解，她们谈得很愉快。
他很确定，诺澜不是人类，但是刚刚他看到什么了！她居然在吃人类的食物！那些东西看起来是很美味，但是他早已经忘了那些人类食物的味道了，当然他也可以把人类食物放进嘴里做做样子，但是除了像在嚼木屑没有其他感觉。
上午从爱丽丝的预见里读到的东西不自觉就跑了出来，他们一家和那个叫珍妮王的女孩坐在一起吃饭。他刚开始觉得不可思议，现在看到她正常吃饭又觉得或许那是真的。爱德华觉得自己的脚不受控制，他居然走向他们那一桌走去。还好听到“嘭”的一声响使他清醒过来，他加快脚步，从她们身边走过，懊恼的出了餐厅。
贝拉突然打翻了她的水，还好盖子是盖着的，没有倒出来，只是发出剧烈的碰撞声，吓了大家一跳。诺澜打量向她们这边走来的爱德华卡伦，眼里闪过了然。她一开始就发现贝拉频频的向卡伦那一桌偷看，这个古铜色头发的金褐色眼睛的吸血鬼的确挺吸引人。
贝拉实际上早就想要找爱德华对质，问他到底有什么问题让他在生物课上露出对她那避如瘟疫的样子。但是一个星期过去了，他都没有出现，后来才打听到他换了课。今天她终于在餐厅里见到了他，但是显然这不是个问话的好地方。
但是发现爱德华卡伦朝她走来，她还是紧张的打翻了水，等收拾好水应付完朋友们的关心后却发现他已经推开餐厅的门，走了出去，贝拉低下头，难掩失望。
诺澜午饭后回办公室，她今天已经没有课了本来可以直接下班，但是看外面已经没有下雨了，她还是决定按照地图在学校里逛逛，熟悉一下环境。福克斯高中的环境很好，教育设施也很完善，诺澜甚至在莫列那先生的盛情邀请下进他的生物实验室里参观了一圈。
直到学生们放学，她才向停车场走去。在停车场诺澜又遇到了贝拉，原来她的车旁边的那辆红色小卡车就是她的。两人聊了几句后诺澜向她发出邀请：“这个周末有空吗？我想邀请你和查理到我家来吃饭怎么样？你知道，多亏了他推荐了这份工作给我！”
“我想查理一定很高兴吃你做的大餐，毕竟他只会做熏肉和煎鸡蛋。”贝拉说道：“不过我猜他最近一定很忙，今天他去了梅森郡帮忙，听说那里的格里森母工厂的保安被野兽咬死了！”
诺澜心想，难道是那三个流浪吸血鬼已经来了，表面上还是做出吃惊的重复：“野兽？”
“是的，野兽！”贝拉无奈的说道：“你也很吃惊，对吧，毕竟你也才来这里不久，以前从来无法想象……。”
“小心！”诺澜听到汽车鸣声和轮胎摩擦在地面的声音，她本来可以拉着贝拉迅速跑远或者把那辆撞向她们的汽车推出去，但是她不能那样做，那会暴露她自己。正好她们旁边就是贝拉的小卡车，她只能抱着贝拉一下子跳到了车顶上。
瞬间，失控的汽车碾过她们刚刚站立的位置，撞在贝拉的汽车车尾，剧烈的震动了一下，停了下来。停车场静立了几秒钟，突然又像开启了播放键，大家全都叫着跑向她们。叫救护车，打电话报警，黑人泰勒从车窗里伸出血淋漓的头道歉，现场一片混乱。
虽然诺澜和贝拉一再强调自己没有受伤，但还是到医院做了个检查。等到做完检查后，诺澜才后知后觉的的发现她的头发是披散着的，而她挽头发的玉簪早就不知所踪，她猜想可能是在车祸的时候弄丢的吧，希望回去还能找到，毕竟她还挺喜欢那根簪子的。
正在思量簪子的诺澜见到了一个金发大帅哥，确切的说是金发吸血鬼。旁边的护士叫了一声“卡伦医生”后把她的病历表递给了他后走了，整个候诊室内就只有他们两个人。