法国女孩子热情似火，浪漫无羁，她们一旦爱起来，全神贯注，排山倒海，一往直前，势不可挡。
自从玛丽娅当众宣布她的爱情后，就像一个跟屁虫一般跟着潘力到东到西，甩不掉挣不月兑。
她选修了潘力开设的所有课程：日语语法，日语精读，日语泛读，日本时事，汉字书写，日语作文。
每天一大早，她打扮得像花骨朵一般站在校园正门，等待潘力；中午在学生食堂吃饭时，她总是时机凑巧地排在潘力身后；上课时，她坐在教堂最前列，两只眼睛像聚光灯一般追随、紧盯着潘力不放，她日语学习特别卖力，日语水平突飞猛进；晚上，潘力下班时，她背着书包，站在办公室门口，等他一起坐电车回去。
她还为潘力搬了家。潘力工作的大学位于东京目白车站，潘力升任助教后，搬到西武新宿线的田无居住。玛丽娅原来住在千叶，那里离成田国际机场比较近，对于喜欢旅游的玛丽娅来说，是一个十分合适的选择。
可是开学后不久，她搬到了鹭宫，这是西武新宿线上的一个车站，坐快车离田无两站路，大概十分钟左右。
此后，潘力和玛丽娅在电车上常常邂逅而遇。
潘力被这个姑娘的浓情蜜意搞得张皇失措。他才升任助教，正打算在事业上好好做出一番成绩来，对谈恋爱不太热衷。当然，他对玛丽娅不无喜爱，有美女求爱，面对如此艳福，哪个男人说讨厌的话，那一定是矫情。只是，他觉得爱情来得不是，他还没有做好迎接的准备。
就这样，一个是风度翩翩的才子型男老师。一个是艳丽超群的热情型女学生。他们一个故作冷淡，拒美女于千里之外，一个不以为意，爱得死无活来。不达目的誓不罢休。在大学里一个躲避，一个追赶，形成校园一大景观。
日本和中国不同，他们春季开学。时间过得飞快，三个月后，季节进入了夏季，可是，潘力和玛丽娅之间一冷一热的关系依旧持续着。
这是一个人人喜欢八卦的时代，关于潘力和玛丽娅的故事在m大学传得人尽皆知。连对生活俗事相当漠然的系主任都耳闻了。这天，系主任在校园里遇见潘力。停下脚步，关心了一下他的工作后，马上问起了他和玛丽娅的关系。
潘力当然一口否定，还说，西方女孩太热情。吃不消。
导师是个鉴貌辨色的聪明人，听懂了潘力的意思。他笑了笑没再问下去，只是拍了拍潘力的肩膀，勉励他好自为之。
无巧不成书，就在这同一天，下班后，玛丽娅热情邀请潘力去看电影。电影的名字叫“相棒（中文翻为搭档）”。主演水谷丰是日本老牌艺人，演技高超，是深受日本民众喜欢的艺坛常青树。
潘力一向对电影、电视剧、小说、戏曲什么的不感兴趣，从不涉猎其中。什么“相棒”呀、水谷丰之类，他听说过，但从没想过要去看看。
他正想开口拒绝。玛丽娅在嘴唇边竖起了右手食指，示意他闭嘴，然后对他说道：“潘先生，您总是教导我们，掌握一门外语。不但要学习语法、发音，更要了解对象国的风俗文化、历史人文，否则，外语就是说得再流利，发音再纯正，也不能讲他的外语炉火纯青。电影，也是文化之一。我们一起去深入探索一下这部系列电影在日本大受欢迎、经久不衰的原因吧！我想，它一定和日本的国民性大有关系。”
潘力觉得玛丽娅的这番话颇有道理，说到了自己的心坎上，很入耳、很中听。但转念一想，不对，上了这个小妮子的圈套，她这是把潘力的学术思想、理论纲领拿出来现炒现卖，讨她欢心呢。不过，有这么一个忠心耿耿的信徒，潘力很是颇为感动的。
潘力思忖，是的，要学好一门外语，一定要全方位地了解对象国。自己在这方面，是语言上的巨人，行动上的矮子。作为一名日语语言学专家、学者，对日本的了解还不及一个新来乍到的法国人，惭愧啊！
他不由想到，常常看到这样的现象，一些说着满口流利日语的中国留学生，在和日本人交往时，由于不懂日本的风俗人情，闹出很多笑话。
比如说，在日本，踏入榻榻米房间时，必须月兑鞋后，穿着袜子进入，绝不可以穿鞋，包括室内拖鞋。而一些留学生穿着室内拖鞋昂首阔步，长驱直入。
今天，玛丽娅的邀请让他颇为动心，他突然没来由地产生了去看一下这部被称为“国民电影”的兴趣。
但是，一想起是和玛丽娅单独观看，他又产生了犹豫，止步不前。
他实在没有心思去谈一场风花雪月的恋爱，而且，在保守的日本社会，师生恋受到很多人的抵触，大有利用权力谋取私利之嫌。他一直以道德高尚自居，不想趟这趟浑水。
就在他打不定主意，万般为难之际，班里的两位男学生从走道的另一端踱了过来。
一位是英国留学生，一位是印度留学生，他们都是玛丽娅的崇拜者和爱慕者。
“潘先生，我们也打算去看呢。一起去吧！”他俩极力邀请潘力。
潘力盛情难却，又是四人同行，也就不再坚持了。
果然是一部非常精彩的电影。主演水谷丰宝刀不老，把一个怪才警探演绎得栩栩如生。
两个小时，挨着倾城倾国的绝世美女玛丽娅，坐在黑洞洞的电影院里，看银幕上英俊潇洒的二号男主角和美艳迷人的女主角谈恋爱。潘力的目光直盯着银幕，眼角的余光不时擦过玛丽娅高耸的胸线，那是一对成熟诱人的*，在一片暧昧的幽暗里，静静散发出无尽的诱惑。
潘力渴得嗓子冒烟，他不时咽下一口口水，后悔入场时没买瓶水。
大概是嗓子干渴惹的祸，他的思想不像开始时那么集中于电影情节，渐渐离开了美丽动人的女主人，满脑子出现了玛丽娅的脸蛋和身体，他为自己的无聊、下流和无耻而震惊，暗暗谴责自己。但是，他的思想是一匹月兑缰的野马，不再受制于骑手，在芳草无边的春天田野上撒开了四蹄超前狂奔。
潘力被自己狂野的想象给吓傻了，他屏住呼吸，一动也不敢动。
玛丽娅的手，白女敕修长，在黑暗中闪着银光。它就搁在离他不到五厘米的地方。只要装着不经意地碰一下，玛丽娅一定会抓住潘力的手。潘力想象着她的手，一定肌肤晶莹，极富弹性。他还从来没有拉过一个白人女孩的手，没有搂抱过、亲吻过……。他不敢再让自己的思绪信马由缰，他怕，到底怕什么？他不敢想。
玛丽娅似乎和他心有灵犀，她突然一把抓住了潘力的右手。这时，银屏上，二号男主角正在拥吻那位美丽得不可方物的女主角。他们的身子合二为一……在人头攒动、黑咕隆咚的影院里，似有若无的叹息声、惊叫声此起彼伏，响成一片。
潘力想抽回自己的手，可是玛丽娅一把扯断了戴在脖子上的细巧的金项链，用它把自己和潘力的手紧紧绑在了椅子扶手上。然后，转头侧身对潘力挤了挤眼睛。
一腔热血从潘力脚底心“忽”地一声喷涌而起，直冲脑门。
玛丽娅还在一动不动定睛瞅着潘力。她似乎颇为欣赏潘力的神情，调皮地笑了一下。然后，一个迅雷不及掩耳之势，俯身过来，在潘力耳垂上轻轻咬了一下。
近身之时，玛丽娅开胸极低的v字领t恤塌下去，门洞大开，两只丰满的*像欢快的皮球一样弹了过来，在潘力眼前展露了无限春光。
几秒钟后，玛丽娅复归原位，若无其事继续看电影。可是，那瞬间的冲撞、被咬的疼痛、波涛汹涌的景象，让潘力内心发生了巨大的核裂变。潘力对玛丽娅产生了一股不可抑制的、巨浪滔天的激情，潘力把它称之为爱情。
爱情，就这样在一个伸手不见五指的黑暗电影院里来到了潘力心中。
他在爱情上不是一张白纸，他有过一个男人最美好的回忆。
他的前妻相当漂亮，人也聪明能干。他们是在大学里谈的恋爱。当时，两情依依，山盟海誓，头可断血可流爱情永不变。可是，在他苦读博士，没有很多收入，也看不到前途的日子里，妻子和英国小白脸私奔了。
有过这样的挫折和打击后，潘力不太敢相信爱情了，他害怕付出的感情收不回来，害怕有朝一日被弃之如敝帚。
现在，他愿意再给自己一次机会，让自己的人生在事业、爱情方面获得双丰收。尤其是玛丽娅是个法国人，是个白人，这将是一个重型炸弹，给前妻带去极具杀伤力的冲击波。你的小白脸是英国人，有什么了不起。我的爱人还是法国人呢！
银幕上继续演绎着生离死别的爱情，潘力的情绪已经安定下来。他俯去，吻了吻和他的手被绑在一起的玛丽娅的手。