我决定先回家，我想我得换件乾净的衬衫并且先填饱肚子才行，结果一到家我两件事都没做，倒是先拿起了静静地躺在我家大门口的晚报，上面斗大的标题彷佛某人正指着我的鼻子痛骂一般地写着：「S.T.A.R.S.警官偶遇命案。」
嘿！我可不是「偶遇」命案，我是「发现」了命案，一个被动，一个主动，你懂不懂这两者大不相同啊你！自以为聪明的蠢记者！我把报纸拿进屋里，躺在从车库拍卖买来的假皮躺椅上，开始仔细看看这篇报导在写些什么。
看到一半的时候，我开始皱起眉头来，等到看完整篇报导之后，我已经气得巴不得干掉方圆一公尺内的人，对，我就是这么火大，写这篇报导的记者虽然详实报导了当时的情况，但是却说我是「在追逐凶手时落荒而逃，放任歹徒扬长而去的无能警官」，简直令人难以忍受嘛！
更糟的是，那个记者还引用了一大堆布莱恩受访时所说的场面话，显然他根本就搞不清楚哪些东西对读者是有益的，有这么烂的传媒在，布莱恩大概已经开始练习市长上任的演讲稿了，我厌恶地把报纸丢到一旁，并且走向讯号灯不停闪烁着的答录机，一共有8通留言，有6通是记者打的，一通是我妹妹留的，还有一个留言则是威斯卡所留的，我把老妹的留言记下来，其他的则一概跳过。
当听到最后一则留言时，我突然觉得浑身发毛，有种被人偷窥的感觉从背脊爬了上来，我朝四周看了看，身边并没有人，然后我又很快地在屋里搜索了一遍，房子里面根本连半个人也没有。
大概是我想太多了吧！奇怪的是，我仍然无法将这诡异的被窥视感从心中抹去；我感到有某个人或某个「东西」曾经来过这里，甚至可能还在这里。我走进卧房里，把红木枪盒给拿了出来，我的雷明顿散弹枪（Remington12-gaugeshotgun）跟柯尔特点四五手枪（45-caliberColtpistol）都放在里面，我将它们带在身上，拿回客厅并一一装上子弹。
当我正背对着窗户把最后一发子弹装进猎枪里的时候，那种被窥视的感觉突然间又出现了，现在这种感觉比刚才更强烈了，就像是有人用热煤对着我的背烤一般，我转过身来盯着窗户，但外头除了被风吹动的叶子以外，什么也没有。
我于是转身拿起散弹枪，几乎就在同时，我听见玻璃被击碎的声音，锋利玻璃碎片如雨般在我的身上，就在我还没得及转身的时候，一双强壮的臂膀身进了被打破的窗户并从身后掐住了我的喉咙，这双手十分强而有力，就像老虎钳一般地捏住了我的气管。
我挣月兑不了这如同恶魔般紧紧掐着我的双臂，同时意识也因为缺氧而逐渐开始模糊，手上的散弹枪滑落在地上，然后，彷佛浣熊市的所有墓穴通通打开了一般，一阵让人厌恶的**气味在空气中蔓延着，那是**腐烂的味道…人类尸体的气味…。
我从眼角可以瞥见那个「生物」的可怕臂膀，上面的皮肤已经从健康的粉红色转为黑色，上面布满了阡陌纵横的恶心疤痕，我以前也看过像这样的手臂，不过那是在一具死了好几天的尸体身上！
我觉得全身的血液都彷佛要冻结了似的，我正遭受某个看起来、闻起来都像是一具尸体的「东西」攻击！就在我试图将掐着我脖子的这双手扯开的时候，一大块肉竟然就这么被我扯了下来，露出了下面的红色肌肉和肌腱。
我觉得我快虚月兑了，我得想办法挣月兑这怪物的双臂，用棍子，有什么是可以当作棍子敲它的？靠近窗子的桌上正放着一瓶波本酒，我伸长了手，一抓到瓶子便使尽全力往那怪物的头砸。
随着一阵人不像人的惨叫声划破了房间的空气，那「生物」也放开了掐着我脖子的双手掉到了窗外，我抓起散弹枪，拉开大门便冲了出去，打算赶在它还没有从我刚刚的攻击中恢复前先把它给轰个稀烂，到了屋外，那股腐臭的死亡气息更加浓厚了。
我一边将散弹枪左右来回地瞄准着每一个可能的方位一边走向窗户，准备用全部的子弹轰它，但是当我走到那儿的时候，那怪物已经消失无踪了，那家伙刚刚站着的地方现在只剩下碎裂的玻璃和木片，我简直是被搞糊涂了，但当我正想走回屋里时，屋旁的树丛里却传来了的声响。
我转过身时又听到相同的声音，而且比第一声大的多，像是树枝或什么东西折断的声音，我沉了沉身子，双手持枪瞄准着「从里面滚出来！否则我要开枪了！」我朝着声音来处大吼。
「克理斯，看在上帝的份上，拜托别开枪！是我啊！」
「哪个「我」？」
一个熟悉的身影从树丛走了出来「吉儿？你白痴啊！」
我把散弹枪放下「我怎么会知道你会躲在里面？你干嘛躲在树丛里鬼鬼祟祟的？」
「我才没有鬼鬼祟祟的哩！我只是抄近路来你家找你帮忙而已，我的哈雷机车在一哩外抛锚了。」她忽然皱起了鼻子「那是什么臭味？真恶心！」
「说来话长，吉儿。」我不打算告诉她我刚刚被活尸攻击的事，反正身为一个S.T.A.R.S.队员，她肯定很快就会知道我我们正在对抗什么「东西」。