从第三天开始,岳彤和张玲、张安就不得不分开了,岳彤带人去了张家界,他们两个去了神农架。
张安这天必须要六点就赶到酒店,然后和游客一起去国际机场,八点前他们乘坐海南航空h719次航班,十点左右到宜昌三峡机场,然后做中巴先去神农架。
这是张安第一次乘坐飞机,而且还是免费的,他问张玲是否能把机票存根留下,以作为他首次飞行的纪念。
很可惜,张玲说不行,因为这些存根都必须交给旅行社。
在飞机上虽然张玲和张安的座位挨着,但是由于知道了对方有男朋友,张安的道德底线约束着他不能随便抡起锄头去挖墙脚,所以一路上两人之间交流很少,张安闭着眼睛,老神在在地在座位上靠了两个小时。
到了神农架,张玲就开始抓住野人这一话题开始大讲起来,张安也拿着矿泉水在一旁不停地翻译。
自由活动的时候张安就和雷奥在一块闲聊,怎么说呢,反正四天的时间里,他的嘴比腿都累。
效果是相当明显的,他和雷奥之间的关系迅速升温,如果雷奥是美女的话,差不多就相当于拿下了。
他和雷奥的亲热劲让张玲私下怀疑他的性取向,每当张玲的老公来电话,对张玲和一个男翻译在一起不放心时,张玲玩笑式地安慰老公:这个男翻译喜欢男人多过喜欢女人。
当忙完最后一天,雷奥离开中国时,他真诚热情地邀请张安去美国或则德国游玩的时候和他联系,并且把电子邮箱和手机号都给了张安。
回到北京,张安马上闷在自己的地下室里,他思考着写什么论文给雷奥,既能显示自己的才华引起轰动,又不至于露馅。
这一点比较困难,因为托马斯记忆中很多科学成就都是有详细数据支持的,假如很孟浪地发表出去,那么等他成名后,肯定会受到一些媒体或则相关部门的调查。
这样一来那些数据从何处而来就成为一个绕不开的话题,张安既没有受过高等教育的背景,更没有在大型实验室中工作的经历,那么这样很容易被人认为他的论文是剽窃的别人的心血。
选来选去,他选了三篇论文,一篇是超对称性的论文,一篇是关于超弦理论和大一统理论、m理论之间可证明性的论文,还有一篇是暗物质和黑洞可能存在着直接联系。
这三篇论文都是从理论上进行猜测,至于数据可以从一些科学杂志网站的论文上获得,而且这部分数据不是至关重要的,最重要是通过怎样的计算,来证明猜测的可能性。
张安花了三天的时间才将三篇论文整理好,要知道这样的论文并非是像某些大学论文一样只要几千字,光是在电脑上打出来就是比较费力的事情。
等他将论文发给雷奥后,他又很小心地将邮件的记录保存了下来,这倒不是张安的小人之心,而是科学界关于剽窃的事情并不稀奇。
五月十一日,张安正在睡懒觉,他这些天实在是忙坏了,当了七天翻译,又熬夜写了三天论文,这让张安感觉身体疲乏到了极点。
刚过十一点,手机就响起来了,他看了看来电显示,接通了电话:“喂,岳彤啊,有什么事吗?”
“张安,你还记得上次我给你说过,我们翻译社需要自由翻译者帮着做一个外包案子吗?”岳彤在电话那头不紧不慢地问。
“哦,当然记得了,怎么,现在你们那边缺人?”张安一听是挣钱的活,来精神了。
“恩,确实需要一个,而且这个案子开的价格还挺高,是法语的,不过里面很多专业词汇,挺麻烦的。你能做吗?”岳彤用很不确定地语气问道。
“专业词汇?关于哪方面的,另外什么价格?”张安比较关系价钱的问题。
“关于生物学方面的专业术语,每千字一百五,整个文案三十万字左右。”岳彤将整个文案的性质和价格都介绍了一遍,并且声明文案只能在公司内翻译,不能发邮件。
“行,没问题,生物学方面的词汇我差不多都掌握,你等着,我下午一点半过去。”张安约定好时间,准备去翻译公司试一下。
下午一点多,张安就到了岳彤所在的翻译社,经过一小段的测试,翻译社对张安的水平很满意,整个下午张安就在翻译社内进行工作。
一个下午,张安满打满算翻译了三个小时,但是却翻译出六千字,最难得的是翻译出来的质量非常高,即便是翻译社里最挑剔的文案主管也表示很满意。
这让整个翻译社的人都大吃一惊,要知道人平时的阅速度也就是三百到五百字每分钟,换算下来就是每小时一万八到三万字之间,但是人的书写速度在每分钟4个字左右,再抛去翻译时需要斟酌遣词用句的时间,张安的速度就已经可以用光速来形容了。
相对来说更难的是,张安翻译的是法国的一本关于生物学的书籍,上面的专业词汇可以说是差之毫厘失之千里。
在张安翻译出六千字后,翻译社第一反应就是这家伙太不重视质量了,这样的翻译结果肯定会非常的粗糙。
翻译社的人看到张安的翻译结果后,就发给了外包客户那一方,对方的一位生物学方面的硕士评价是:精准正确,无需任何改动,是他见过的翻译国外生物学文献的最佳范本。
这个评价是最高级别的了,几乎将张安和杨绛,郑永慧,傅雷等翻译大家相提并论了。
一时之间,张安在翻译社出尽了风头,翻译社的领导甚至直接拿着合同问愿不愿意在翻译社工作,薪酬方面都不是问题。
想想也是,一个精通八门外语,翻译速度极快,质量上乘的员工,那个翻译社都会抢着要。因为翻译界越是加急的案子越是贵,张安就特别适合做加急的文案。
说起来也是张安讨巧了,这本法语所著的生物学书籍,托马斯小时候看过,并且过目不忘地将整本书都记了下来,所以翻译起来的速度非常快。
当翻译社的领导很正式地邀请张安加入的时候,他婉言谢绝了。因为在张安看来,当一个自由翻译者,凭他现在的翻译速度,不愁吃喝,还不受约束。
更何况张安心里还有一个大的想法,那就是等物理学界发现了自己的论文后,肯定能引起轰动,做一名物理学家和当翻译哪一个更有前途,不言自明。
下班后张安和岳彤一起回去的路上,她一直低着头,闷闷不乐的样子。
张安虽然不知道发生了什么事情,不过这个表现的机会却不能放过,他用一副关切地口吻问:“怎么了,岳彤,我看你好像不是很高兴。”
“恩。”岳彤还是低着头,随口回应了一个字。
“一人计短,两人计长,你遇到什么问题,说出来,可能咱们两个一商量就有解决的办法呢!”张安继续用自己的关心去试图打动岳彤。
“没什么事,就是,哎,刚才领导夸我了。”岳彤很郁闷地说。
张安听到这个答案,很感意外,他疑惑地问:“夸你?这不是好事吗,怎么还不高兴了?是不是经常夸你,把你夸烦了?”
“不是,我干了一年多了,一直兢兢业业的,却从来没被表扬过,就因为把你带进翻译社,领导才表扬我,表扬的时候一句关于我工作认真的话都没有。”岳彤又气又郁闷,还感觉自己很憋屈,眼泪都开始在眼眶里打转了。
这句话一说,更让张安感到意外了,他都不知道该怎么安慰岳彤了。
毕竟让她难受的起因就是自己,怎么说?难道说你们领导就是个笨蛋,他不能慧眼识珠?但是人家刚刚很热情地邀请了自己,很看重自己,转身就骂人家,不太地道。
这一路上,把张安给憋得,想说什么,又不敢多说什么。他没有过安慰美女的经验,就连他前女友梁乐乐他都没安慰过,更别提托马斯留下的记忆空间了,这家伙一辈子都没和异性说过一句话。
一直到了木樨园,两人下了公交车,张安觉得今天必须说点什么,对他来说这是个好机会,不能错过。
鼓足勇气,张安忽然停下来,用很深沉地语气对着岳彤说:“岳彤,我知你感觉自己很委屈,感觉自己一年多的努力都被领导无视了。我不知道该怎么安慰你,但是我也有过相似的经历,我能带你参观下我住的地方吗?你放心,我没有其他的意思。”
岳彤一下子愣住了,她不知道张安这些话的重点在那里,像是在安慰自己,但是又像是说其他的事情。她鬼使神差地点了点头,没有拒绝。
“哈哈,上钩了,万事ok,就看下面我的表现了。”张安心中大喜,虽然还不知道自己这次能不能成功拿下,但是毕竟有了好的开始。
两人一前一后地走着,大约五六分钟的时间,来到了张安居住的小区,等张安领着岳彤到地下室的时候,岳彤的心被一下子震撼了。
“恩,看看吧,这就是我住的地方,可能你不信,但是是真的,如假包换,住了一年多了。”张安双手一摊,语气轻松地说。
“你还记得第一次在公交车上遇到你吗?那是我被辞退后去结算工资,想不到吧。”张安开始把一个编造的关于自己的故事娓娓道来。
故事大概内容是,他出身农村,从小就喜欢书,后来考大学,两次发挥失常,所以只能在青岛上一个专科。但即便是专科,他都因为在和别人的一次冲突中,被开除学籍。
家里让他留在农村,但是他抱着理想来到北京,从小工做起,每天累的要死,都不忘充实自己,每天都用剩余的时间来进行学习,在两年的时间里他学会了八门外语,并且自学物理学,生物学,计算机和神经学。
虽然饱受打击,但是他一直没有放弃自己的理想,那就是当一名科学家,他费劲心血学习八门外语,就是为了能看懂国外的一些科学文献。
这一番谎言下来,就连张安自己都流眼泪,心里想:“这特码就是中国版的阿甘啊,这就是中国梦啊。这种必杀技必须拿下她。”
以前岳彤最讨厌的就是男生流眼泪,但是看着眼前泪流满面的张安,她却只有深深地敬佩,在她看来,没有绝大的毅力,去克服这些看起来不可战胜的困难,那么就没有今天这个大放异彩的张安。
自己受到的委屈,和对面这个男人的经历一比又算的了什么。
岳彤张开双臂,轻轻地搂住张安,两个人什么都没说,就保持这个姿势在地下室里静静地站着。
“就要搞定了,我要不要趁热打铁,直接向她表示好感?不行,万一吓跑了,怎么办?再等机会,我靠,去那里找像现在这样的机会,要是刘涛在就好了,这小子肯定知道怎么做,换了他今天晚上能让岳彤直接在这里过夜。”张安心中计较着,下一步怎么做。
就这样时间一分一秒地走过,张安和岳彤保持一个姿势不动越发的感觉到肌肉酸痛。
打定主意,张安决定参照两岸三地的爱情电影中的求爱情节,来一次浪漫的爱情宣言。
他突然间往后退了一步,然后双手抓住岳彤的双肩,脑袋微微抬起,仰视着岳彤的眼睛深情地说:“小彤,你知道吗,从第一次见到你我就喜欢上你了。不过你是那么漂亮,那么优秀,而且我却这么平凡。所以我一直不敢说,不敢说我喜欢你。”
说到这,张安深吸一口丹田气,用无比真诚郑重地语气说:“但是通过这段时间的接触,我现在已经压抑不住自己对你的感情了,小彤,我喜欢你,你愿意接受我吗?”
说完,张安注视着岳彤的眼睛,紧张而充满期待地等着她的回答。
谁知,岳彤慌乱地说:“我,我,我。”然后转身打开门就跑了出去。
这种始料未及的结果,让张安一时呆住了,心里一万头草泥马奔驰而过,“这特么不是我要的情节,爱情电影害死人啊!”