克莱尔相信那一刻的格雷格森宁愿挖个洞钻进去，也不想再在这儿呆上一秒钟。但她可不管这位警官的想法，至少她自己的话，终于摆月兑了被他诋毁怀疑的命运。这让克莱尔的心情就像外面拨开云雾的阳光一样晴朗。
雷斯垂德说完这一切时，终于从门口走了进来，当看到那位小警探还在啃着干巴巴的面包时，他才终于耸耸肩轻声问道：
“还没吃早饭？”
那小警探点点头，而雷斯垂德则并不在意，他在餐桌前坐了下来，就是刚才格雷格森的位置：
“这一切实在太让人吃惊了，福尔摩斯先生。”
“确实如此。”侦探则重新拿起烟斗悠闲地抽起来。
“雷斯垂德，你肯定德雷伯的秘书已经死了么？”站在一边始终没有声音的格雷格森这才终于重新走到桌前。他一边用手掌撑着桌面，一边低头看向坐下的雷斯垂德。
“千真万确！”干瘦的警探说道，“我刚从他的房间过来。我是头一个发现他被暗杀的人！”
“刚才我们一直都在听格雷格森对这个案件的见解，现在请您来说一说您在秘书房间内的所见所闻如何？”福尔摩斯说着便将目光转向了雷斯垂德，这位警探便滔滔不绝地说起了他是如何发现斯坦杰森尸体的过程。
福尔摩斯听得相当仔细，尤其是关于在房间内陈设物品方面，他询问了雷斯垂德许多问题，而对方也一一给与解答。
“死者的房内还有什么其他东西么？”福尔摩斯将烟斗放下，他双眼盯着雷斯垂德，这甚至让这位警探感到了一种莫名的压力：
“也没有什么重要的东西。床上放着一本死者的小说，是他临睡前读过的，身边的一把椅子放着他的烟斗；桌上有一杯水，窗台上放着一个盛药的木匣子，里面装了两粒药丸。”雷斯垂德的眼睛对着餐桌，在努力思考之后，他重新将房内的陈设说了一遍。
“太棒了！”福尔摩斯一跃而起，他高兴地叫嚷起来，这让他看起来就像个孩子一样，“这就是最后一环了，我的推断至此算完整了。”他说完便目光熠熠看向面前的两位警察，“我已经掌握了此案错综复杂的线索，但仍有一些细节需要去验证一下。”
两位警探都诧异的望着他，直到他说出这句话，他们才勉强将那惊讶的深情收回：
“雷斯垂德，我希望你能弄到那两粒药丸。”福尔摩斯说完，那位警探便立刻回答：
“药丸我已经带来了。”他说着拿出了一个白色的小匣子，“我原本准备放在警察局某个保险的地方，但因为药丸的出现事出偶然。但我必须声明，我认为这两颗药丸不是什么重要的东西。”
福尔摩斯并没有回答他，他只是微微扬起唇角，在伸手接过这两颗药丸之后他抬起眼睛看向华生：
“喂大夫，这是普通药丸么？”
华生眯着眼睛凑近它们，不久才开口：
“这两粒药丸的确不是普通药丸，它们小而圆，据我判断它们遇水溶解。”1
“确实如此。”他说完便收回药丸看向克莱尔：
“夫人，我想您可以将那条老狗抱上来了。我记得您昨天还抱怨说看着它伤心，最好尽快结束它的性命。”
“……”克莱尔望着侦探不明所以，但鉴于自己确实说了那样的话，她还是乖乖站起来，然后下楼抱起了那只还在因为痛苦而“呜呜”低鸣的小动物。当她重新出现在房间的时候，福尔摩斯已经准备好了一小碟牛女乃：
“现在我要将药丸放进去，让这只可怜的狗舌忝干净。”
说着，他便准备将其中一颗放进牛女乃，那条可怜的老狗舌忝完了牛女乃，便重新疲劳地趴回地板。时间滴答流过，所有人都望着那条狗，包括原本还在嚼着面包的小警探，此刻也停下嘴里的活计，目不转睛地看着那条喘得厉害的老狗。可那条狗只是趴在那儿，半天都没有一点变化。
福尔摩斯开始焦虑起来，克莱尔看得出来，他开始在房间里踱来踱去，而另两个警探则表情微妙地望着他不说话，一看就知道他们都怀着看好戏的心态。
“福尔摩斯先生，”克莱尔忽然开口，不知为何，连她都觉得警探那种态度令人不悦，也许是女人的执着，她抬起脸说道，“不试一试另一颗药丸么？”
“……”福尔摩斯原本背对他们的脸在这句话后转了过来，是那种吃惊的模样，这让克莱尔也反思自己难道是说错什么了？
“诶？”所以她小声反问了一句，结果却换来了福尔摩斯风一般的转身。他走回碟子，倒入牛女乃后，他又将另一颗药丸放了进去。
会按照克拉尔的说法去做，这本身就是一个奇迹。自己的无心一言究竟换来了他怎样的想法，克莱尔不知道，她能做的只是默默看着福尔摩斯，然后试着找到自己那句话的价值何在。
可怜的老狗又一次被招呼道牛女乃碟子前面，在它舌忝完牛女乃后，他们忽然发现它变得不对劲起来。它抽搐着身子，不久之后甚至连站也站不起来，最后终于倒地身亡。
“福尔摩斯，这……？”华生对第二次试验的结果表示了完全了惊讶，他没想到另一颗药丸竟然隐藏着如此巨大的秘密，甚至能让一个生命瞬间便失去活力。
“我的信念还不够坚定。”他长吁一口气，然后看向华生以及在场的其他人，“那木匣里的两颗药丸，一颗是烈性毒药，一颗则完全无毒。”
“简直难以置信。”那名小警探带着些许崇拜感叹了一句，而格雷格森与雷斯垂德则早就显得不耐烦起来：
“先生，我知道您精明能干，我也承认自己在办案上存在一些错误。但您东说一点西说一点，您知道的似乎比任何人都多，我只想直截了当地问您到底对这件事知道多少，您知道凶手的姓名么？”
雷斯垂德点点头，表示出对格雷格森的完全同意：
“我们都努力去做了，但都失败了。现在您已经获得了一切证据，想必不会再封锁消息了吧？”
连华生都表示了他的想法：
“假若迟迟不将凶手缉拿归案，他也许还会行凶作恶。”
福尔摩斯望着他们，不久之后，他才沉吟着说道：
“不会再有案件了，他是个亡命之徒，很快他就会消失在四百万居民之中。”2
“但先生，”克莱尔打断了他，“他真的只是个亡命之徒么？他有同伙不是么？他们甚至差一点弄伤了我们！”
“亲*的房东太太，虽然对此我只是猜想，但请你相信我，我认为这与本案，甚至与凶手本身并无太多关系，他们是黑暗中最深刻的影子，但总有一天会被我拉到太阳底下。”福尔摩斯说完，终于挺起身子看向面前所有人，他的眼前，无论是格雷格森还是雷斯垂德，都表现得异常不悦。对于这位言辞尖酸却又脑袋聪明、喜欢藏着掖着却行动力超强的大侦探，他们更多表现出来的，确是无奈以及敢怒不敢言。
就在这个时候，楼下竟然响起了一阵急促的电铃声。期待着怀特开门的克莱尔，在听到厨房里随之而来的巨大响动，终于还是吐了口气，轻声说道：
“我去开门。”
下楼不久，她就打开了公寓大门，当一个脏兮兮的孩子站在她面前的时候，她吃惊地说不出话。只见那孩子笑眯眯地看向克莱尔：
“赫德森太太早上好！”
“早上好……”
“我是维金斯，是福尔摩斯先生让我来做事的。”
“诶……？”克莱尔歪着脑袋还没明白，就听那孩子忽然仰起头，朝楼上喊道：
“先生，我已经把马车喊来了，请吧！”
听到这句话，克莱尔才回忆起，今天早饭的时候，福尔摩斯的脚边好像真的有一只小行李箱。而在这之前，她都没太关注那只箱子：
“他要出远门？”女人小声呓语了一句，便发现门前被维金斯喊来的车夫正坐在前排，目不转睛地望着克莱尔。女人对这样的目光感到了由衷的不适，可奇妙的是，她觉得这张脸很熟悉，似乎在哪里见过。她想不起来，最近发生了太多事情，让她头脑有些混沌。
“好孩子，不妨让车夫上来帮我拿一下箱子吧。”福尔摩斯走到楼梯口，他看着楼下门口脏兮兮的孩子，和蔼地说道。
“是，先生！”那孩子煞有其事地敬了个礼，然后转身便招呼车夫向里走去。
克莱尔还没有完全从思索中回过神来，直到她看到那位车夫从马车上下来，朝自己走来后，她才条件反射地侧过身子，为的就是给他让开一条进入的通道。
车夫跟着维金斯，直到通过房门、与克莱尔距离咫尺时，他才终于低下头：
“太太，我们又见面了。”他低声说道，“还有，请您小心。”