自从巴顿庄园来了新客人,詹宁斯太太就有了两项新的消遣，第一件事就是调侃布兰登上校,谁让这位严肃先生现在整天只知道围着自己的未婚妻打转呢，连打猎都对他失去了吸引力，他现在简直就像一只寻到了猎物的猎犬，在没有把猎物吞下肚子前都不会放松警惕。
第二件事是关于她的新客人与新住户,詹宁斯太太嗅觉敏锐,善于发现儿女私情，而且专爱暗示谁家小姐迷住了某位绅士,逗得人家满脸通红，心里飘飘然。她凭借这双慧眼,刚到巴顿不久，就断然宣布,安德鲁迷上了玛丽安达什伍德小姐，只因头天晚上在一起时，安德鲁便盯着玛丽安与布兰登上校嘀嘀咕咕的不知道说着什么，当时詹宁斯太太便怀疑情况如此。后来每次几个年轻人碰面，安德鲁都会上前隔在玛丽安与上校之间，如此詹宁斯太太便觉得此事确定无疑了，她有百分之百的把握。
这将是一起天赐良缘，男的有钱，女的漂亮，她又总不遗余力的想给每个漂亮姑娘找个好丈夫。当然，她自己也能从中得到不少乐趣，她在巴顿庄园大肆宣扬她的这一发现，到了乡舍又以此来打趣玛丽安。对于前者，只要能达成他隔开玛丽安与布兰登上校的目的，什么样的戏弄他都能毫不在乎。而对于后者，她的嘲弄起先是莫名其妙，后来弄清是针对谁的，玛丽安就不知道该指责这事的无稽，还是责难它的欠妥。
对于安德鲁巴特勒先生，玛丽安并没有什么偏见，虽然几次两人确实都离的很近，但她无论如何也不能错把一位先生礼貌的交谈当做是有意的接近，就算那是有意的接近她也绝不会自大的认为自己迷住了那位先生，因为他就与他的妹妹一样，虽然看上起礼貌又和善，但看着她的眼神中总带着小心翼翼的观察还有些说不清道不明的审视，总之那眼神古怪至极，虽然没有恶意但也绝谈不上友善。
达什伍德太太听说了这个消息之后对此事乐见其成，她也觉得安德鲁是一位很好的对象，她自然不像詹宁斯太太那样看到先生有钱，小姐漂亮便觉得可以把两人扯到一起，但有一位体面的绅士看上自己的女儿总会使做母亲的感到欣慰，若玛丽安真的喜欢上对方，那她也会真心的祝福两人。
不过玛丽安在听到了达什伍德太太的意见时，不由得更加恼怒了，单单是詹宁斯太太的嘲弄已经使她感到了痛苦，现在连她的母亲都对此事信以为真，“妈妈，你不会真的相信了詹宁斯太太的话吧？天啊，她的话您怎么能当真呢！”
埃莉诺听出了玛丽安话中对詹宁斯太太的不礼貌，她皱着眉头不赞同的看向玛丽安，“玛丽安，我希望你记得我们所住的房子属于米德尔顿一家，且他们一家也热情的款待了我们，你应该保持你的礼貌。”
玛丽安不满的看着埃莉诺，“所以呢？因为我们住在米德尔顿家的房子里，我就必须要忍受詹宁斯太太的那些嘲笑？你明知道她说的那些话根本不是事实，那对巴特勒兄妹到底是有什么问题？他们看着我的眼神非常古怪，他们真的是什么贵族？该不会是布兰登上校编造出来的吧？”
“我想应该不至于有假，布兰登上校是位体面的绅士，且说那样的谎言毫无意义。”埃莉诺迟疑的说。
玛丽安很不淑女的翻了个白眼，“这我可说不准，这几个人都奇奇怪怪的，而且布兰登上校已经三十五岁了，巴特勒小姐才十九岁。”
埃莉诺不解的说：“那又怎么了？”
“怎么了？你觉得他俩相配？你没听他说有风湿病吗？一到下雨天总感觉肩膀疼，在我看来那就是最常见的衰老症，而这样一位三十五岁的先生竟然要娶一位十九岁的小姐为妻，我简直不能想象。并且，关于那位巴特勒小姐你也绝不能说她不够迷人吧？要我说一位有高雅爱好的小姐（玛丽安对海瑟薇的琴技非常推崇），而且还是位贵族，我实在不能想象是什么迫使她决定嫁给他的。”
“难道你忘了那天你还说过极为欣赏布兰登上校对于感情的态度呢。”
“是的，但欣赏并不代表我就会喜欢上一个三十五岁的老先生。”玛丽安若有所思的说：“也许那位巴特勒小姐家是位即将破产的贵族？她根本没有多少嫁妆？或者就是她本身有什么问题。”
埃莉诺叹了口气，“我知道，我是无法使你相信一个十九岁的小姐可以对一个三十五岁的男人产生爱情，使他成为自己的理想伴侣。但是我也不赞成你把布兰登上校与巴特勒小姐想的那么不堪，也许他们是因为利益结合在一起的，但你也不能否认布兰登上校对于巴特勒小姐的真心吧？”说完这话埃莉诺走了出去。
玛丽安看见姐姐走了出去就与达什伍德太太说起了埃莉诺的那个心上人爱德华费拉斯的事情。
自从海瑟薇与布兰登上校恢复了正常交往之后，她就有了新的爱好，就是在天气晴朗的时候出去散散步。
对于上校来说，只要海瑟薇不再闹脾气，除了那些会危害到她身体的，不论她说什么他都会答应，何况只是这样的小事呢。
不过上校不会想到，海瑟薇的这个提议绝不单纯是因为巴顿乡间的景色够美，或者她想要爬爬丘陵锻炼身体，而是因为她记得玛丽安正是在外出散步的时候遇上了大雨，向家奔跑的时候不慎扭伤了脚，才会正巧被路过的威洛比所救。她日日外出就是希望能碰巧赶上这一幕，当然她并不是好心的想帮助玛丽安摆月兑日后失恋的命运，她只是想看看英雄救美的戏码，虽然最后英雄变成了渣男。
她也想借此试探一下上校对玛丽安是不是还有什么其他的想法，尽管那一个礼拜上校说尽了好话，保证他对玛丽安绝对没有其他意思，只是因为她长相性情都很像伊莉莎才多看了一会，不过海瑟薇对他的话还是持怀疑态度，若不能亲眼看看上校对玛丽安遇难时的态度她恐怕就无法试探出他的真实心意。她相信，若一个男人喜欢上一个女人总会在她不幸时表现出不同寻常的态度，而她需要确认的就是这一点。
一天早晨，阵雨刚停，海瑟薇就迫不及待的准备拉上上校出去走走，两天来的阴雨绵绵把她憋得实在受不了。
出门前温妮思与安德鲁也加入了这支队伍，这时海瑟薇已经歇了看好戏的想法，一连十来天都没有等到威洛比先生登场，已经把她的耐性磨没了，同时她又觉得自己太想当然了，没有具体的时间地点，只凭着一个下雨天就想堵到两人也未免太愚蠢了。
四个人说说笑笑的向巴顿庄园后面走去，整个乡间，曲径交错，景致优美，一座座连绵不断的高耸山冈尽在眼前。因前面几天海瑟薇都是向着巴顿乡舍那边走的，所以尽管现在已经淡了看戏的想法，但她仍然不自觉的向相同的方向走去。
几人走着走着一股令人振奋的强劲的西南风迎面扑来，海瑟薇只觉得这股舒爽的风把自己连日来的郁闷都吹散了，痛快的与温妮思欢笑起来。
倒是上校感觉到天气有些不妙，但他也不愿打扰了海瑟薇的兴致，所以忍着没有提醒她，几个人就这样又继续顶风前行了大约三十分钟。骤然间，头上乌云密布，倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下来。四人又惊又恼，可是此处没遮没挡，连颗树都找不到，附近最近的避雨处就是巴顿乡舍，但说实话也并没有比巴顿庄园近多少，总之不管去哪一处都逃不开浑身湿透的厄运。
四人快速的回转，上校月兑了外套披在海瑟薇的头上，牵着她向回跑，安德鲁看到上校的举动也二话不说的月兑了外套扔给温妮思，跑了没多一会，就发现前面一座颇陡峭的山上两个女孩冲了下来，其中一个跑到一半就倒了下去，另一个却刹不住脚的一直跑了下去。
四人都看到了这一幕，只不过四人的心思各不相同，海瑟薇立刻转头看向上校，温妮思也看着安德鲁，两位绅士则皱着眉看向倒下的姑娘，豆大的雨滴打在人脸上打的人生疼，四个人却都不说话安静的站在那。
离几人不远的玛格丽特刚刚刹住脚步就又往回跑，她一边大喊着“玛丽安”一边费力的顶着雨向山上跑去。
暴雨倾盆，不过一会几个人的衣服就都湿透了，海瑟薇仰着脸，尽管披着上校的外套，但雨水还是打在她的脸上，顺着她的脖子流进了衣服里，上校一转头就看见那张湿漉漉的小脸仰面对着他，绿色的眸子被雨水冲洗的格外清透，镜子一样的双眸中只有他清晰的倒影，他打了个激灵，想也不想的做出了决定，他用力握了一下海瑟薇的手，转头快速的对安德鲁说：“我必须马上送海瑟薇回去，她身体弱不能淋雨，你若是不放心就过去看看。”
这时一名正在山上打猎的男子也发现了摔倒的玛丽安，他离她不过几码远，他收了枪向着玛丽安跑去。四人都看到了这一幕，上校拉着海瑟薇继续向巴顿庄园跑去，安德鲁看看仍然在一旁等着的温妮思，又看看山上摔倒的玛丽安，最后还是决定上山看看玛丽安伤的怎么样，他不能无视一名受了伤的女性，并且还是他认识的人，将她扔给陌生的男性是极不负责的行为。
安德鲁向温妮思打了几个手势，示意她跟着布兰登先走，他先上山了。
温妮思望着安德鲁费力的跑向玛丽安，抓着外套的手握的死紧，直到指关节都泛白，才失望的转头向上校跑去了。
作者有话要说：本章部分内容出自原文。