1998年三月，徐灿浩陆续收到了四封录取信函，分别是：耶鲁大，柯蒂斯和朱莉亚音乐学院，柏林艺术大。徐灿浩是既高兴又纠结，最后没办法，去查了各所大学的资料，然后又问了姜智孝，俞勇镇，李秀满等人。结果，还是选择了耶鲁大学，在网上进行了回复，没到三天就收到了正式录取通知书。拿到通知书后，一家人庆祝了一番，和.公司的那伙人庆祝一次，和道胜才几个又来一次。
接到正式通知书是10号，而开学时间是16号，徐灿浩用两天参加聚会，给众人道别，14号那天就拖着行礼来到金浦机场。一路上徐家的人都沉默着，小珠贤死死地揪着徐灿浩的背包，徐父不时的通过后视镜看着两个孩子，而徐母则一直红着眼睛望着窗外，叮嘱儿子注意身体和安全，即使这些话几天前就已经说过。徐灿浩也感觉到有些难过，离开生活这么久的家，即使两世为人，也难免五味陈杂。
来送行的有崔盛希三人，李景夔，道胜才，杨生。几个哥哥没有来，一是公司不准，二是下午有行程，托金柳真带了份磁带录音，还有两张专辑。金瑛淑没来，徐灿浩想到过，但当她真没来的时候，心里又有点空落落的。一众人，包括徐母，小珠贤都是哭着与徐灿浩拥抱道别，到这个时候，都有说不完的话。徐灿浩始终微笑着安慰着众人，红着眼眶，忍得很累。最后，将准备好的《etre》曲谱交给崔盛希，又和一直没有开口的徐父紧紧地抱了一下，毅然决然地走进检票通道。颤抖地嘴唇，不断抽动地鼻翼，无论怎么忍受，在转过身迈开步子的那一刻，泪腺放开了闸门。
坐在靠窗的位子上，出神地望着外面熟悉的景色，留念地隔着窗户抚模那些熟悉的人影。拿出录音机，放进几人的录音磁带，听着听着，眼泪似断线的珠子，悄然滑落，徐灿浩望着窗外，扭头掩面而泣。嘴里骂着自己：“真没用，诶西～哭个。”以为自己再也不会流泪的徐灿浩，这辈子，泪腺似乎特别发达。
十三个小时后，飞机抵达纽约国际机场，这是徐灿浩前世今生第一次踏上美国大都会的土地。到了机场大厅，徐灿浩就四处观望着。早在一个月前，徐叔就拜托了美国的好朋友，以前的老同学，辛普森，让他来接机，帮助徐灿浩就学。
“ey，徐，徐，overhere！”徐灿浩循声望去，一个留着金色短发的高大美国男人正朝他挥手，手里还拿着欢迎他的牌子，下面还有一行歪歪扭扭的韩文。徐灿浩连忙走出通道，拖着行礼箱向他走去。
“您好，您一定是辛普森叔叔吧，见到您很高兴。经常听到我叔叔说起你们大学的事呢。”徐灿浩笑着伸出手，用流利的美式英语打着招呼。
“哈~你好，我亲爱的小朋友，我也很高兴见到你。我这里还有你叔叔寄来的你的照片，看！”说着向徐灿浩挥了挥手中的相片。“需要帮忙吗？”辛普森示意要不要帮他拿行礼。
“哦，不用了，谢谢。我也是男子汉啊！呵呵”徐灿浩笑着说。
“哈，不错。看来吉森那家伙没有说错，你果然是个有趣的天才小伙计。希望我们能相处愉快。”辛普森说着再次伸出手和徐灿浩握了握。
“，你可以叫我lbert，and，我就叫你elech。听叔叔说你还没有女朋友，我可不想因为叫你ncle，而破坏了你一段美好姻缘。”徐灿浩耸着肩做出一副无奈的样子说道。
“哈哈，有趣的小子，我发现我开始喜欢你了，我觉得我们会相处得很愉快。走，让我带你见识见识美国大都会的魅力。”大笑着说道，揽着徐灿浩的肩头向停车场走去。找到辛普森的那辆老福特，在上车之前，徐灿浩给家里打了越洋电话报平安。
这一天，辛普森带着徐灿浩几乎游遍了纽约，从肯尼迪机场出来上高速一路直达曼哈顿，坐在车上望着两边高耸巍峨地帝国大厦、克拉斯勒大厦等著名建筑，心里感状莫明。打眼，到处都是晃眼的玻璃建筑群。汽车开过西服正装遍地的华尔街，穿过人流如织的纽约时报广场，来到唐人街解决了午餐。徐灿浩一路上用相机记录下这段历程，还不时的在车内与辛普森玩自拍，或是等红灯时，探出头与街景合影。望着纽约的繁华让他想起了，想起了《mpirestateofmind》这首经典的歌曲，应景之曲，让他情不自禁地就哼唱起来。
吃过午餐，两人再次驱车上路。进入皇后区后，徐灿浩感觉来到了世界民族大集合的区域，街道上充斥着各种语言，有熟悉的汉语、韩语，还有暂能分辨的西班牙语，俄语等。既能看到顶着大光头，光着膀子，浑身布满纹身的墨西哥人，也能见到打着领带，穿着工整西服的中东人。街道两侧到处都是各国特色的餐馆，街边也摆着各种风味小吃摊。徐灿浩在这里第一次尝到了正宗墨西哥卷饼，脆脆的鹰嘴豆，辛辣的酱汁，搭上烤焦的鸡腿肉，喝上不太干净的蓝山咖啡，让他深深地迷恋上这片土地。
两人快速地穿过皇后区，来到布鲁克林区。一进入这片区域，你就能感觉到这里人的热情，这里有很多年轻人当街玩着iphop，滑板，轮滑等等各种潮流事物。当他们的车停下等红绿灯，徐灿浩举着相机照相的时候，有些热情地年轻人扮着鬼脸抢镜或者主动和打扮入时的徐灿浩合影。这里有很多高架桥，桥下就是如网如林的街道和两三层的旧楼，随处可见的涂鸦，黑人帮派分子，举着标语牌的乞讨者……沿着海边行驶，恰逢金黄的夕阳来做灯光师，将一侧的沙滩，远处的大厦照耀得美轮美奂。难怪布鲁克林区的人们这么热爱他们的故乡，有山，有古堡，有沙滩，有美女，还有这样一群开放热情的本地人。
徐灿浩两人开车回到曼哈顿区，辛普森带着他坐上斯塔滕岛轮渡。在上面一边欣赏着街头艺人的表演，望着两岸的璀璨灯火，品尝着一天难得的正餐，烤澳洲小牛扒。趴在护栏上远远地观望着，夜晚被灯光衬托的别有风味的自由女神像，和辛普森两人拍了一张又一张搞怪的相片。下了船，两人坐出租车再次前往曼哈顿，沿路欣赏这一区的自然风光，历史人文景观。徐灿浩只感觉纽约的每一区都有自己特有的风格，让人感觉置身于一座巨大的博览馆，流连忘返，回味无穷。
回到曼哈顿取车，驶往今天的最后一站，百老汇大街。徐灿浩目不暇接地望着窗外璀璨灯火下的巨幅宣传画，听着辛普森为他介绍百老汇和外百老汇，耳边不时传来震耳欲聋的音乐。这里的自由艺术风尚让他沉醉，街边不时有复古打扮的街头艺人进行各种表演，与路人互动，所有人都微笑着面对此间的生活。虽然，这一天他只是坐在车上草草地逛了一圈，不过这也足以给他非同一般的震撼和体验。还有一个布朗克斯区，也是徐灿浩最想去的地方，那里是美国嘻哈文化的诞生地，洋基棒球队的座落地。因为时间关系没有办法再去了，他们要乘坐明早的火车前往康涅狄格州，崭新的学院生活即将来临。