刘备见了吕布后,吕布握着刘备的手说:“我本来不想夺你的城的,但是你弟弟张飞在这里恃酒杀人,我担心要闹出大事,所以才来镇守的。”刘备也顺着吕布的话说:“我本来就准备把徐州让给你的,现在刚好了。”吕布假意要把徐州让回给刘备。刘备一再坚持要驻扎在小沛。
刘备回到小沛以后,关羽和张飞当然心里愤愤不平。刘备安慰他们说,我们现在要忍辱负重,等待时机的到来。
袁术打败刘备以后在寿春大摆筵席犒劳军士,这个时候孙策带兵去打江太守陆康得胜归来。袁术把孙策叫了过来。原来孙策自从孙坚被杀以后,退居江南,礼贤下士。后来因为陶谦和孙策的舅子丹阳太守吴景不和,所以孙策举家迁到了曲阿,自己投靠到了袁术这里。袁术见了孙策以后非常喜欢,常常跟人说,如果我的儿子都和孙郎一样,我死亦无憾了。因此封孙策为怀义校尉,让他带兵攻打泾县大帅祖郎得胜归来以后,又让他打陆康,现在打了胜仗回来。
当日喝完酒以后,孙策就回到了自己的营寨,因酒席之上袁术对他比较傲慢,所以心中非常郁闷。孙策一个人在中庭跺着步,想起自己的父亲孙坚英雄一世,而自己如今却沦落到了这步田地,不知不觉就哭了起来。忽然一个人走了进来,笑着跟孙策说:“伯符你这是干什么呢?你父亲还在的时候,有什么想不通的时候都来问我,你现在却要在这里自己一个人哭泣。”进来的这个人原来是孙坚的旧部下,朱治。
孙策坐下来止住哭说,子不能承父业。
朱治说,你为何不以救吴景为由向袁术借兵去江东,只要到了江东,大事可成,何必寄人篱下。
这两个人正在商量的时候又有一个人进来了。这人是袁术的谋士,吕范。吕范说,你们说的我都知道了,我手底下有几百人,愿意助你一臂之力。
孙策听吕范这么一说,非常高兴,于是一起商量这件事应该怎么『操』作。吕范说,就怕袁术不肯借兵给我们。孙策说,我父亲留下的传国玉玺还在,我把它抵押在袁术这里,袁术一定肯借兵给我。
第二天,孙策拜见袁术,一见面就哭着说:“现在我父仇还不能报,我舅子吴景又被扬州刺史刘繇所『逼』,全家老小都在曲阿,肯定要被他们害死。我想向袁公你接几千兵马渡江救人。怕袁公你不信我,我把亡父留下的传国玉玺抵押在你这里。”孙策说完就把玉玺掏了出来。袁术看到这传国玉玺,心里都高兴得开了花,这意味着这东西就是我的了。于是给了孙策三千人,五百马。孙策带上这些人马和朱治、吕范还有那些旧臣程普、黄盖、韩当等就往江东而去。
走到历阳的时候前面一支队伍迎了过来。带头之人长得仪容修理,资质风流,见了孙策就下马。孙策一看这人,原来是周瑜,周公瑾。周瑜和孙策是结义兄弟,在打董卓的时候就认识,并且感情非常好。现在周瑜是去他叔叔丹阳太守那里去走亲戚的,刚好在这里遇到了孙策。孙策见了周瑜以后非常高兴,把自己的遭遇都跟周瑜说了。当听到孙策要去江东干一番大事业以后,周瑜表示,愿意效犬马之劳,共图大事。
孙策把朱治等人介绍给周瑜认识。周瑜跟孙策说:“既然你要去江东干大事,知不知道江东有二张?”孙策就问了:“这二张是什么?”周瑜解析说:“第一个张是彭城的张昭,第二个张是广陵的张纮。这两个人有经天纬地之才,因为避『乱』世才归隐的,为什么我们不请他们来帮忙。”孙策听了周瑜的建议非常高兴,马上让人安排聘礼,还怕到时候这二张不肯来,孙策亲自带着这些礼物到他们的家中邀请他们出山。最后这两个人都答应了来帮孙策的忙,孙策封张昭为长史,兼抚军中郎将;张纮为参谋正议校尉。
孙策第一个要打的人叫做刘繇。
刘繇原本是扬州刺史,驻扎在寿春,但是被袁术赶过江来,现在曲阿。听到了孙策要带兵来打他的消息,赶紧召集手下干将商议。部将张英说:“我愿意带领一队人马驻扎在牛渚,就算他有百万之众也过不去。”这话还没说完,帐下一人高声说:“我愿意为先锋。”说这话的人原来是太史慈。太史慈当初解了北海之围以后就来见刘繇。当听说孙策带人来打刘繇以后就自报自己要当先锋。刘繇看太史慈比较年轻就拒绝了太史慈。刘繇跟太史慈说,你还是跟在我身边听我的吩咐吧。太史慈听刘繇这么蔑视自己,不让自己当先锋也就罢了,还把自己当做是小喽啰,心里非常郁闷。
张英带兵到牛渚,派人把找个地方把粮食都屯了起来。与孙策两军交战,在阵前张英和黄盖还没打几个回合的时候,后面火起,张英自己人先『乱』了起来,被孙策趁势掩杀。原来张英的后寨被人放了获,这两个人是蒋钦和周泰。蒋钦和周泰本来是干些打家劫舍的工作的,在洋子江上听说孙策是江东豪杰,而且礼贤下士,于是这两个人带着自己的手下三百多人就来投靠孙策。刚好看到孙策和张英在打架于是趁他们不留神就放了一把火,把张英的后寨给烧了。张英兵败以后只好往深山老林逃跑。