因为是临时出差,小周没买到直飞的航班,只好买了瑞士航空的票,航行时间近16个小时,中途还要在苏黎世转机,又不方便,又不快捷。所幸有林希陪着,一路上也不会无聊。
也许是前天开了通宵歌会的关系,某人一听到苏黎世就想到一首歌来,迫不及待地想哼唱主旋律,又碍于是在飞机上,勉强抿着薄唇,在心里哼唱。
依旧是临时买票的缘故,连商务舱也没有买到,三个人挤在飞机的经济舱,某人做坐在中间,大总管林希和小翻译周冬分别坐在两边靠过道的位子上,标准的左什么右什么的阵型。(﹁﹁别走错频道,左青龙右白虎那是武侠)
某人本来想跟林希凑在一起看电影,现在多了一个小翻译,未免有些不方便,于是心里默念着歌词,居然就睡了过去。
醒来的时候,刚好赶上飞机开餐。某人揉了揉眼睛,发现自己正枕在林希的肩上,身上还盖着飞机上的空调毯,面前的饭也已经点好了,是他习惯的牛肉饭。
他刚想对自家大总管表示亲昵的感谢,一边的小翻译探过头来,笑眯眯地说:“Ives,你醒了啊,刚才看你睡得那么香,我怕你冻到,特意给你要了毯子。”
“哦,谢谢。”刚睡醒的某人觉得有点迷茫。
小翻译又指着某人面前的牛肉饭说:“我记得你是喜欢吃牛肉的,没替你点错吧?”
某人:“……”
一边的林希轻笑了一声,也不理他,自己打开盒子开始吃饭。
某人虽然是一只渣攻,却也充分体会到了坐拥齐人之福的痛苦和折磨。桥豆麻袋……他跟小翻译根本不认识好不好?他从来从来没渣过小翻译,一次也木有!
想到这里,某人转头瞪了一眼小翻译,刚好对上少年甜如蜜糖的笑容。
某人:“=口=”这绝对是被腻到的表情。
餐后,空姐又推着小车走了过来,红茶,咖啡,各种饮料一应俱全。某人本想自己点东西,结果瑞士航空居然高冷地没有配备能够用英文或法文流畅交流的空服,好吧,至少他面前的这位一定不会。
这么一迟疑,他面前忽然多了两只手,一只修长有致,一只绵软白女敕,手里都拿着一模一样的红茶,桌上摆着一模一样的两套白糖+女乃精,真是特别巧合,特别让人无语。
某人某人左看看,右看看,不由僵了一下,感觉身边的那只修长的手似乎也僵硬了。于是果断转过头,对小翻译说:“谢谢小多,你自己喝吧,林主管也替我点了。”
小翻译表示不满:“Ives,我叫小冬,不是小多。”
某人点了点头:“好,我下次就会记住了。”这么说着,心里却在默念:明明就应该叫小多,那样才名符其实呢。
在转回头去,面前的红茶不见了,林希的眼前摆着两杯茶,一杯已经喝了一半,他正慢条斯理地往另一杯里加糖和女乃精。
某人凑过去,讨好地说:“我自己来就好。”
林希也不理会,用搅拌棒在杯里搅了搅,自己先喝了一口才说:“我这杯是给自己喝的,不是已经有人帮你叫了吗?”
某人:“……”
彼时,两侧的过道都没有人走动,林希低着头专心致志地喝手里的红茶,侧影静止成一幅让人看不够的画。
某人忽然伸手把那杯剩了一半的茶抢了过来,凑近喝了一大口,学着林希早上抢旅行杯时的语气:“我想了一下,两个人喝一杯茶比一个人喝两杯茶有趣多了。”
在瑞士的苏黎世机场转机时,某人的肚子里已经装了两份一模一样的牛肉饭。不不不,这两份饭其实是不一样,一份是大总管替他点的,一份是小翻译替他点的,一点都不一样。
还有五个小时才能转机,在飞机上窝了整整一天的三个人也就在机场里四处打转。于是矛盾再次上演,一边是想要随便走走,然后安安静静找地方喝杯咖啡的大总管,一边是兴奋得想要逛遍所有免税店的小翻译。
人生地不熟,小翻译的手机又没有开国际漫游,实在不适合分开行动。某人犹豫了一下,决定先逛免税店,然后一起找地方喝咖啡。林希瞥了他一眼,很给面子地没有提出异议。
苏黎世机场的免税店一直是购物者的天堂,1000平米的shoppingmall里遍布着各大国际品牌,拥有着街道和商铺,各色餐饮和咖啡馆也独具魅力。很多人说,苏黎世机场不像是一座普通的机场,倒像是一座综合型的梦幻城堡。
大总管走在最前面,某人紧随其后,身后还跟着一只拖油瓶一样的小翻译。
大总管早年就一直生活在法国,欧洲各国也大都走过,所以看什么都不稀奇,不过是随便打发时间。而小翻译则是看什么都新奇,恨不得把所有免税店都翻个遍。某人一面要跟着自家大总管,一面又要盯着小翻译,终于体会到夹心饼干的滋味了。
从食品区到服装区,再到百货区,甚至连化妆品区也没有逃月兑小翻译的魔掌。某人在远处看了看小翻译提的那些大包小裹的宝贝,凑到林希身边说:“看架势是同道中人啊。”爱包包,爱名牌,爱巧克力,爱亮晶晶的糖果,随口可以叫出一堆化妆品。看眼前的形势,不止是同道,而且估计还是个娘受。嗯,最底层的那种。
林希也不看他,轻轻哼了一声:“能一直黏着你,还能不是吗?”
某人顿时觉得自己快要无语凝噎了。
逛到卖瑞士军刀的地方,林希终于饶有兴趣地停住了脚步。
某人赶紧凑了上去:“喜欢这个?”
“还不错。”林希对着橱窗里的货品挑了又挑,转头问:“这种怎么样?”
某人看了看,迷你版,好像是经典款里最小巧的一种,红色的外壳,里面除了常用的一些工具,居然还加了圆珠笔和小发光管,又精致又实用。
“好看。”某人忙不迭地说。现在这种情形,林希就是指着钟无艳,某人也会说美如天仙、举世无双。更何况,林希的品味,什么时候差过?
林希的眉眼终于弯了弯:“我也觉得是。”
某人恨不得立时作出土豪的姿态,招呼营业员快来打包和结账。没想到,柜台的BA居然也不会说英语。不是说瑞士的官方语言有法语和英语的吗?怎么一路上遇到的人没有一个能跟他沟通的?怎么人人都在说意大利语?怎么他身边的人也都是会说意大利语的?
某人无限怨念,只好看着林希笑眯眯地自己召唤了营业员,然后刷卡,打包,然后装进了自己的包里。
等一下,林希貌似买了两只?而且一黑一红?某人的心情瞬间多云转晴了。
等到小翻译提着大包小裹满载而归,三个人终于找了一家咖啡店坐下来歇息。某人跑去点咖啡,所幸咖啡店还是有英文牌子的,某人简单沟通了一下,也就顺利表达了自己的要求。
林希的是拿铁,某人的是美式。才点了前两份,小翻译丢开大包小裹跟了过来,笑嘻嘻地说:“Ives,我要卡布奇诺,双倍的女乃,低咖啡因,二分之一的糖就好。”
某人瞪了小翻译一眼,心里特别的不开心:不知道沟通起来很麻烦吗?明明会说意大利语,怎么不自己点?而且还提这么多稀奇古怪的要求!
小翻译一脸无辜:“Ives,你不会连请我喝一杯咖啡都会小气的吧?”
某人嘴角抽了抽:“我不会用手语和餐牌表达那么复杂的意思。”
小翻译脸上的无辜更加明显:“你不早说,我是随行翻译啊,让我来!”
某人又默默瞪了小翻译一眼:现在才想起来自己本职工作,刚才买东西的时候怎么不响应他的召唤?难道要集齐七颗龙珠才行?
等到咖啡上桌,林希喝了一口,就放在了桌边,拿出手机在一边摆弄。
某人问:“怎么了?不是说想喝咖啡吗?”
“没你煮的好喝。”林希清清淡淡地表达了自己的中心思想,然后又低下头摆弄手机。
某人喝了一口咖啡,觉得还好,终究是旅途,哪里就能十全十美?再低头琢磨了一会儿,怎么想怎么觉得林希是在生自己的气。一定是刚才小翻译凑过去点咖啡时离自己太近了,所以林希吃醋了。
O( ̄ヘ ̄o#)嗯,一定是小翻译的错。
喝了几口咖啡,某人趁着林希没留神,悄悄溜出了咖啡店。刚才来的时候就看到附近是一家表店,是他一直喜欢的牌子,里面的东西也精致。
他顺着琳琅满目的柜台边走边看,最后终于停在了一对大小款式都差不错的情侣表前。销售妹子依旧是金发碧眼,好在终于可以用法语和英语搀在一起沟通。某人很满意,特意问了问对表的细节,才又接着转了下去,打算如果没看到更合适的,就回来买下来。
大概是牌子大的缘故,店面也略为宽广,等到某人转回来的时候,柜台前已经多了一道熟悉的身影。不用怀疑,大总管还在咖啡店里玩手机,出现在某人眼前的就是麻烦难缠的小翻译。
某人本来是不愿意跟小翻译过多接触的,眼下看到小翻译却格外的高兴,走过去招呼:“咖啡喝完了?”
“嗯,喝完了,林先生说有点累了,还在店里。所以我一个人出来转转。”没用集齐七颗龙珠就原地冒了出来的小翻译回答。
“正好我相中了一对手表,你帮我沟通一下,让店里包装得好一些。”某人三两句话后就直奔主题。
“好啊,Ives,你相中哪一款了?”小翻译热情地问。
某人指了指柜台,忽然顿住:刚才还放着情侣表的柜台里忽然空空如也,简直是上演科幻片的节奏。
恰在此时,负责销售的金发妹子走了过来,把一个精致小袋子交到了小翻译手里。
“你买了什么?”某人的心里升起了不祥的预感,连声音都不免压低了些。
“刚看中的情侣表,真好看。”小翻译笑着回答。
作者有话要说:QAQ救命我被小苹果洗脑了……BTW,推荐《明日边缘》,今天去看了IMAX,简直棒呆~~~