“哎呀!”
今天是父亲过寿,张景英忙完了之后就顺着院中的小路回自己的院子,没有想到会在这里遇到外男,她惊呼了一声,转身就往回走。
“英娘,你别走,是我呀!”
张景英听了这个声音,脚步生生就定住了。
“季梁哥哥,你怎么到这里来了?”张景英心跳的很快,却故意装作镇定的样子。一方面她想跟季梁哥哥独处,另一方面却又怕被人看见,这种既紧张又甜蜜的感觉令她憋红了脸。
顾季梁比她还紧张,可是他还是一咬牙,从怀中掏出一样东西,拉过张景英的手,不由分说强行塞到张景英手中:“英娘,我对你的心意,你必然是知晓的,可是我今天就明明白白告诉你,我对你的心就像你手中的玉环,环环相扣,连绵不绝,你且等着,待过几日放了榜,我就来你家提亲!”
张景英又是害怕又是羞涩,她一抬头:“季梁哥哥,你……”
却见顾季梁已经脚步踉跄地跑了。
“嗨,真是个胆小鬼!”
张景英咬了咬嘴唇,轻轻一跺脚,也转身跑回了房中。
顾季梁给她的,正是一对扣在一起的玉环,正如他给她的誓言,环环相扣,连绵不绝……
张景英想到这里,脸蛋儿不由自主又红了,她双手不由捂住脸,她对面的菱花镜里面,一个生的粉雕玉琢的姑娘也捂住了红扑扑的脸。
张景英只觉得心头扑通扑通跳个不停,她嘴角含着笑,扑到床上把头埋在被子中间。
她父亲是户部尚书兼东阁大学士,她有两个哥哥都大她很多岁,从小她就是被父母兄长捧在手中长大的,可以说一生顺遂。若说她真有什么不平事,那就是跟顾季梁相关的了。
五年前,她还只是个十岁的小姑娘,她去手帕交顾静琴家做客,在树底下一只虫子落在她脖子后面,她吓得哇哇大哭,顾静琴也手足无措,幸好他来了,不仅捉去了虫子,还告诉她那虫子名叫刀螂,是虫子里面的大将军,它专门吃坏虫子,是益虫。
他还拿了帕子给她擦脸上的泪水,并温柔地哄她:“好英娘,快别哭了,再哭的话,刀螂大将军都要笑话你了。”
她噗嗤一声,破涕为笑。
放了榜,顾季梁成为探花郎,他果然如自己承诺的那样来迎娶她。张景英盖着红盖头,由八抬大轿抬进了顾家。从此以后,他们便是夫妻了。
张景英微微一笑,心中说不出的甜蜜。
******
“小姐,您醒了!”
张景英迷迷糊糊从睡梦中醒来,贴身丫鬟立马过来服侍她穿衣。
“现在什么时辰了?”
“已经酉时了,小姐这一觉到好,足足睡了两个时辰呢”,丫鬟笑眯眯地帮她穿上鞋。
窗外是浓浓的秋意,她揉了揉眼睛:“四老爷呢?”
“姑爷半个时辰前出门了,说是去杨花街给您买酸辣汤”,小丫鬟嘻嘻一笑:“小姐,姑爷待你可真好。”
张景英俏脸一红:“瞎说什么!”
最近这一段时间,她好像特别喜欢睡觉,也特别喜欢喝酸辣汤,顾季梁每天都会买了给她。
果然,没过过久,顾季梁就端了热气腾腾的酸辣汤,亲自喂她:“来,英娘,为夫喂你吃饭。”
一屋子的丫鬟都脸红着退了出去,她轻轻瞪了一眼顾季梁,最终在他笑眯眯的注视之下张开了嘴。
“小姐,不好了,不好了”,丫鬟慌慌张张跑进来,打乱了一室的平静。
“发生了什么事情?”
“老爷,老爷今天早上被锦衣卫抓了,现在已经被投入狱中……”
“什么?”张景英只觉得一阵天旋地转,天都要塌了,想到母亲还卧病在床,她立马咬住舌尖,逼迫自己清醒:“快,快套马车,我们即刻回张府。”
顾季梁一把抱住妻子:“英娘,岳父是东阁大学士,又是天子的老师,倍受天子尊敬,怎么会无缘无故下狱?这说不定有许多误会,现在天已经快黑了,你不要去了,还是我去吧。”
“不行,我母亲,我母亲病重,我不能不去!”张景英也不收拾东西,只匆匆披上一件外衣就朝外走。
刚刚走到门口,她就脚下一软,整个人晕了过去。
等她醒过来的时候,已经是下半夜。
“英娘,你醒了?”顾季梁忙上前一步,握了她的手。
张景英心中记挂娘家,睁开眼睛第一件事就是询问家中情况:“我父亲怎么样了?”
顾季梁道:“岳父仍在狱中,目前没有打探到消息,你知道的,凡是牵扯到锦衣卫,基本上都很难打探。不过,你不要担心,岳父不是普通人,今上敬重岳父,绝不会冤枉他老人家的。我已经托朋友去打探消息了,现在不是禁宵了吗?等天亮了,想必就有消息传来了。”
丈夫的安慰并没有减少张景英的担忧:“那,我母亲呢?”
顾季梁眉头一皱,脸色有些不好看。
张景英一见丈夫这个样子,脸色也是一白:“季梁,我母亲她……”
“英娘”,顾季梁非常抱歉地望着妻子:“岳母她老人家受不住打击,已经去了。”
这一瞬间,张景英只觉得天是真的塌了,泪水如决堤的大坝流个不停,顾季梁手忙脚乱地安慰她,却没有丝毫的效果。
父亲入狱,母亲撒手人寰,张景英能依赖的唯有丈夫,她收拾了悲痛的心情,对丈夫说道:“季梁,你一定要帮我。”
张景英的手紧紧攥住丈夫的衣角,望着他的目光也充满了恳求,妻子如溺水的人将他视作最后一根稻草,顾季梁心中大恸,他握住张景英的手跟她保证:“英娘,夫妻本是一体,岳父出事,我不会置之不理的,你放心,但凡有一丝希望,我都一定用尽全力救岳父出来。你等着,我这就出去打探消息。”
张景英心中比刚才好受很多,她点点头,泪水再次不受控制地掉了下来。
第二天一大早,顾季梁回来了,一夜未睡,他的精神很不好。
“夫君,有消息了吗?”
顾季梁脸色一僵,长长地叹了一口气:“英娘,岳父下狱的名头是贪墨,可是我刚才打探的消息称,有人弹劾岳父跟十六王爷有来往……”
剩下的话他没有说,张景英却脸色惨白,心就像坠到了冰窟窿里面。
十六王爷是先皇最小的皇子,其生母当今太后是先皇第三任皇后,据说先皇生前十分疼爱十六王爷,甚至有改弦易张的想法。
后来太子继位之后,便将十六王爷的南边封地收回,将十六王爷的封地改为辽东那苦寒之地,并给十六王爷加封为东顺王,如今十六王爷只能困在辽东,非宣召不得离开封地。
不仅如此,今上还将十六王爷将年仅四岁的嫡长子,送到京城,养在宫中。名为解太后思念之苦,实为人质。十六王爷生母,原先的谢皇后,如今的皇太后,与嫡子都在皇帝眼皮子底下。
现在四海升平,掌握军中大权的又是皇帝的外家,皇帝的位子坐的非常稳,这种情况之下,十六王爷怎么可能起兵造反?
而自己的父亲张和浦是先帝留给今上的肱骨之臣,怎么可能这么不长眼,在这个时候造反?
“一定有人故意污蔑我父亲!”张景英不相信父亲会做出谋反的事情,父亲是帝师,又做到如此高位,试问他谋反能得到什么好处?这件事情用脚趾头想也不可能啊。
“夫君,你跟我一起,咱们立马进宫见皇帝,我要跟皇帝说明情况。”
“英娘”,顾季梁拉住张景英,眼神有些闪烁:“俗话说无风不起浪,岳父与十六王爷勾结的事情,据说是人证物证齐全,你就是到了皇帝跟前也无用啊,除非你能找到证据,证明岳父是清白的,否则就凭你我两张嘴,皇帝怎么会相信?更何况勾结的事情铁证如山,你还是不要去了吧!”
“你的意思是说我父亲的确跟十六王爷有来往?”张景英怒不可遏地逼问丈夫:“什么铁证如山?什么人证物证齐全?你亲眼见到了吗?顾季梁,牢里面那位是我父亲,他是什么品性我比谁都清楚,你不愿意出手相救我不怪你。没有想到,你居然跟别人一样落井下石,朝我父亲身上泼脏水,顾季梁,算我张景英眼瞎,看错了你!”
“英娘”,顾季梁脸色一白,上前拉住张景英:“你怎么这么说话?难道岳父入狱是我的错吗?我也不想的啊!”
张景英目光灼灼地看着丈夫:“我只问你,你要不要跟我一起进宫到皇帝面前为我父亲辩驳?”
顾季梁没有回答,只低声道:“不是我不想去,而是现在正在风头上,谁知道皇帝不是用这个机会清洗世家?皇帝最忌讳结党拉派,现在整个京城草木皆兵,人人自危,这个节骨眼上,我们怎么能朝枪口上撞?”
他拉住妻子,轻声地哄着她:“你别闹,再等等,等过了这个风头,我们再想办法,好不好?”
张景英的眼泪一下子就出来了,她父亲下狱,母亲辞世,作为女儿她如何能袖手旁观?在丈夫眼中,她要营救父亲居然成了胡闹!
“顾季梁,”张景英这一声呼唤包含着血泪:“那狱中的不是旁人,是我生身父亲,锦衣卫里面折磨人的手段层出不穷,你等得,我等得,可是我父亲他等不得啊!”
“那你也不能以身试险啊,万一没救出岳父反倒把你搭进去了,你让我怎么办?”顾季梁也有些生气了。
张景英一下子就冷静了,她冷眼看着丈夫,讽刺道:“你担心的不是我,你是怕我把你牵扯进去吧?既然你不愿意去,我不逼你,我自己去!”
张景英二话不说,就要往外走。在门口却遇到了婆婆顾老夫人,张景英心中大喜,连忙上前将心中的担忧和盘托出,并告诉婆婆自己准备去面见皇帝。
婆婆是个有担当明事理巾帼不让须眉的当家主母,她又极疼爱自己,她一定不会坐视不理的。
可是她想错了,顾老夫人不仅不帮着她,反而阻止她:“英娘,你不能去,出嫁从夫,你现在是顾家的人,一旦你去了,整个顾家都要牵扯其中,我不能让你冒这个险。”
张景英没有想到这一次婆婆也不站在她这一边,先是丈夫靠不住,紧接着婆婆也变成了冷心肠的人。
路遥知马力,日久见人心!
她真是瞎了眼,看错了人,嫁入了这样的家庭。亏永平侯府还是世家名门,居然做出这样令人齿冷之事。
她面带讥讽,口中的话也十分不客气:“母亲,你今日袖手旁观,若有朝一日顾家落难,你就不怕别人落井下石吗?”
没想到顾老夫人并不生气,她语气笃定地说道:“若真有那一日,那也是顾家的运气到头了,天运如此,我不强求!”
张景英却并不死心,她继续诘问道:“那周家呢?若是定国公周家遭此劫难,你也会置之不理吗?”
定国公府是顾老夫人的娘家,若顾老夫人说不救的话,那就是大不孝了,张景英这是将了顾老夫人一军。
顾季梁没有想到妻子会这么问,他连忙拉住妻子,对母亲说道:“母亲,英娘不懂事,您千万多担待些。”
他一边说一边用眼神示意妻子不要再说了。
张景英却并不理会她,只目光如炬地盯着顾老夫人等她回答。
“我现在就可以明明白白地告诉你,若周家出事,我照样不会管!”
“好!”张景英咬牙道:“我真要为周家大哭一场了。”
顾季梁听了,脸色大变,她这是在指责顾老夫人不孝。
“要哭你就哭吧,哭过之后你要记得你是顾家的媳妇,是顾家的人,你所做的一切都要事事以顾家的安危为先。”顾老夫人把话说死:“只要你还是顾家的人,今天我就不会让你出我们顾家的门的!”
“那如果我不是顾家的人了呢?”张景英却并不后退,丈夫与婆婆的无情已经伤透了她的心,这样的丈夫不要也罢。
她大声对丫鬟吩咐道:“收拾东西,我们这就回张府,我看谁敢拦我?”
顾老夫人却没有再说话,她坐在椅子上,冷静地看着张景英收拾东西。越看她越觉得失望,这个儿媳妇,她如女儿一般疼爱,没想到却宠的她无法无天了。
女人爱使小性子,一哭二闹三上吊,回娘家也是一种手段,她这样不过是虚张声势罢了,顾老夫人断定张景英不会真的与顾家决裂。
妻子与母亲针锋相对,顾季梁左右为难,他一会跪下来求母亲,一会跟妻子说软话企图挽留。
张景英在气头上,又一心忧虑娘家的事情,此刻她只觉得丈夫的话都是虚情假意,惺惺作态。
她收拾好东西就让人去套马,二话不说就要走。
顾老夫人这才意识到,张景英可能是真的要走。
她狠狠一拍桌子:“英娘,你今天忤逆不孝,我都不跟你计较,你若留下,你就依然是顾家的儿媳妇。若是你今天迈出永平侯府一步,以后你就再也不用回来了。”
事到如今,顾老夫人的话已经半点也无法威胁到张景英了,她看了看冷着脸的婆婆,又看了看一脸恳求的丈夫,只冷冷地说了一句:“你们放心好了,我张家人行得正,坐得端,脊梁骨挺得直直的,一人做事一人当,绝对不会牵连你们家的!”
她对丫鬟说道:“咱们走。”
顾季梁追出门外,红着眼圈问她:“英娘,你就这样走了,不顾我们这些年的情谊了吗?”
丈夫的话,令张景英几欲落泪,她想起丈夫春日为她画眉,夏日为她打扇,秋天为她捉萤火虫,冬天为她暖手,想起这一切都要成为过眼云烟,张景英忍不住也红了眼圈。
她哽咽道:“季梁,是你,是你们顾家不顾情谊在先啊,你怎么能怪我?”
说着,她不再留恋,一狠心放下车帘,吩咐车夫:“快走!”
车厢内,她已经泪流满面。
顾季梁看着妻子诀别而去,心就像被人攥住了一般失魂落魄地回了家。
顾老夫人却怒其不争道:“英娘之所以回家,就是因为你岳父下狱之事,她一个弱女子能顶什么用?你还不快暗中托人帮忙?”
“是、是”,顾季梁如梦初醒,慌慌张张地派了家丁去张家帮着打点事情。
三天后,东阁大学士张和浦被剥去官位,一家被判流放。
顾季梁得知这个消息,赶忙套车去接妻子回来,然而,他没有见到妻子的面,等待他的是张景英亲笔所写的和离书。
看着和离书,顾季梁这一次是真的伤透了心,他两个自打相识以来,一直是情投意合,心心相印,这次发生了这样的事情,妻子忤逆母亲执意要回娘家,他心中非常为难,却没有责怪她,更多的是心疼,是怜惜。
他以为英娘定然是能理解他的苦衷的,他以为英娘跟他一样盼着夫妻相聚呢,可是他错了,而且是大大地错了!
英娘什么话都没有留,就这样写了和离书离他而去,这算什么!他们这么多年的感情算什么?他真想问问,在她的心中,他又有多少分量?呵,他哪有什么分量,她这样一走了之,就是置他于不顾,置他们这么多年的恩爱于不顾啊。
顾季梁又是伤心又是气愤,他回家之后,就去了书房,一切跟英娘有关的东西都被他锁了起来,连同他们的恩爱,连同那些甜蜜的回忆,你若无情我便休!
张景英自请和离的事情,在京城贵族圈子里面不胫而走,事情传来传去,就变成了顾家见张家有难,不仅不帮忙,还怕惹祸上身,张家老夫人过世,顾家居然不许张景英回门奔丧。张景英最终选择了跟张家一起共患难。张景英成了有情有义之人,而顾家则成了不顾姻亲,无情无义之徒。
虽然跟真实的情况有所出入,但实际上是大差不差的。
明眼人都知道,张家是被人诬蔑的,但是张家毕竟是被皇帝发配的,所以,这事情并没有拿到明面上讲,但是京城里面的人,提到顾家,依然十分不齿。
这世上本来就没有不透风的墙,京城的消息传得又快,这消息很快就传到了顾老夫人耳中。
她十分生气,越发觉得这个小儿媳只顾娘家人不顾夫家的体面。
她知道,看儿子这个样子,极有可能是忘不掉张景英的。如果有一天,张家平反了,儿子极有可能做主要接张景英回来。如果那个时候,自己这个做婆婆的岂不是脸上无光。恐怕她再也无法拿捏这个儿媳妇了。
儿子虽然聪明,但是心思都用到了诗书上,对于人情往来,实际上什么都不知道。
张景英虽然聪慧,但是性子也太倔了,她敢这样,不过是因为这些日子过得太顺心了,仗着自己疼爱她,仗着顾季梁疼爱她罢了。若现在不好好打磨一下,以后她撒手去了,儿子岂不是要被媳妇吃的死死的。
就算儿子要接她回来,也不能这么容易,无论如何也要让英娘吃些苦头才是。
生气的何止是顾老夫人呢,还有顾老夫人的婆婆,永平侯府的太夫人,她狠狠地将顾老夫人训斥一番,说她不会管家,将儿媳妇惯得无法无天。
因为顾老夫人不同意丈夫纳表妹为妻,还将其表妹嫁到外地,这令太夫人十分生气。几个孙子的婚事,她更是做不得一点主,今天她终于找到了机会,一定要狠狠出这一口恶气。
“做媳妇的,不能自专,事事要听婆婆与丈夫的话”,太夫人说道:“就是因为你性格刚强,不听我的话,所以才有了现世报,看看吧,你的儿媳妇不是也忤逆了你吗?”
顾老夫人一口气憋在心头,但是也只能忍了。
太夫人却继续说道:“既然张氏已经不是顾家妇,那就要为老四再娶一房妻室才行,人我都已经看好了,你赶紧张罗张罗办喜事吧!”
顾老夫人目瞪口呆,没有想到婆婆居然如此迅速。
顾季梁得知这个消息百般不愿,他虽然生气,但是心中还是记挂着张景英,而且他觉得英娘以后还是会回来的,等英娘回来的,他们仍旧是夫妻,这个时候让他另娶,不就等于背叛英娘了吗?他心里实在难以接受。
太夫人可不管顾季梁接受与否,她抬出了孝道与子嗣这两顶大帽子,强逼着顾季梁娶了黄氏进门。也算是黄氏有福气,仅仅一次就怀了身孕。
****
转眼就是大半年过去了,西南地龙翻身,房倒屋塌,灾民死伤无数。地龙翻身,是为异象,是皇帝失德导致上天惩罚。皇帝下令赈灾,并停止宴乐,减少用度,每日三餐百道菜改为十道菜。可是上天对皇帝的惩罚还不仅仅于此,地龙之灾刚过,黄河又决堤了。
民间渐渐有人指责皇帝,面对这一情况,皇帝日渐心焦,整日整日的失眠,这一晚,服用安神药之后,皇帝终于安然入睡了,他做了一个梦。他梦到了先皇,先皇指责他听信谗言,迫害肱骨之臣。
这个梦令皇帝大惊,他醒来之后立马命人彻查张和浦的案子,事情真相大白,张和浦是被冤枉的。皇帝当场就下旨,召张和浦回朝。
顾季梁得知这个消息,高兴的一连好几天都睡不着觉。日日都盼望着夫妻团圆的那一天,大半年了,他没有一日不思念英娘。他相信,英娘也一定十分思念她。
但是英娘已经与他和离了啊!他也另娶了黄氏,黄氏还大着肚子就要临盆。他该怎么面对英娘,该怎么跟他解释。他的心情,既高兴期盼又矛盾害怕。
他不顾家人的阻拦,毅然决定去接英娘,可是他的希望再一次落空,他没有接到英娘,顾家交给他的,是一个小小的襁褓。
顾季梁此刻才恍然大悟,那段时间英娘嗜睡,爱吃酸辣的东西,原来,英娘已经怀有他们的孩子了啊!他怎么这么傻,居然一点都不知道。
“英娘呢?怎么不见英娘?”他以目光搜寻,找不到英娘的身影。
“姑爷,小姐她生育的难产,已经……已经去了”,丫鬟说着满脸都是泪水:“姑爷,小姐让我转告您,请您忘了她,小小姐就是小姐的替身,请您将所有的感情都给小小姐吧,小小姐会代替小姐陪在您身边。”
不、不可以,他的英娘怎么能就这么撒手去了呢?他还没有跟她道歉,还没有亲自跟她说一声对不起。她好狠的心啊,居然最后一面都不让他见,还说什么忘了她,以女儿来代替她!
不、谁都不能代替她,谁都不可以。
顾季梁望向怀中的婴儿,眼泪当场就洒了出来,他一看到这个孩子,总是忍不住想起曾经的欢乐的时光,想起英娘对他的失望,想起英娘受尽苦痛难产而亡,而自己却没有陪在她的身边。
他无法原谅自己!
顾老夫人得知消息也感慨了许久,便给这女婴取名顾婉容。意思是希望她能有容忍,不要像她母亲那样,遇事不能容忍,无容人之量。
顾季梁每日对着婴儿垂泪,整个人日渐消瘦,顾老夫人无奈,只好命人将婴儿抱得远远的,顾季梁不见了女儿,先是大醉了一场,醒来之后竟然像变了一个人似的,再也不提张景英与女儿了。
只是从那之后,他变得沉默了很多,醉心于诗书,其他事情一概不去过问。
皇帝让张和浦官复原职,张和浦却以年岁太大不堪为君所驱使为由辞官回了寿县老家。这一次,实在是让他伤透了心,仕途风云,他不是没有经历过,当年他也是金榜题名一路从显灵做到户部尚书,这一路有多少风险都被他一一化解,多少大风大浪他都挺了过去。曾经的他回想起这一路仕途,不是不得意的。
他以为自己看透仕途,是仕途的弄潮儿,实际上不过身家性命皆系于皇帝一身,让你生,你便生,让你死,你便不得不死。
张景英红颜薄命撒手人寰,这让京城很多人都为之感慨,更有许多有女儿的人家教育女儿时候总是拿张景英做例子:“你若是能学到张家大小姐一分一毫,我就心满意足了。千万莫学顾家的老四,无情无义令人齿冷。”
顾家四老爷的名声越发不好听了。
顾老夫人因此也不喜欢顾婉容,不知道是怪张景英当初不听劝,还是怪自己当初没有伸手援助张家,对于顾婉容,顾老夫人是十分复杂的感情。
***********
“小姐,小姐,你撑住,马上就生出来了,你再使把劲,马上就出来了……”
看着张景英身下全是血,丫鬟满脸是水,分不清是泪还是汗,她紧紧握住张景英的手给她打气。
“不行啊,孩子是横在肚子里的,这样拖下去,怕是一尸两命啊……”稳婆的声音隐隐有些发抖。
张景英却听得一清二楚,她艰难地抬起头,如风箱一般喘着气:“求求你,一定要,一定要保住我的孩子,求求你……”
她眼中蓄满了泪水,恳求地看着稳婆。
稳婆心有不忍,只别过脸去。
“求求你……求求你……”床上的女子还在哀声恳求着,只是她的声音越来越微弱。
为今之计,只有冒险一试了。
“小娘子,你这孩子横在月复中,已经没有办法生出来,现在,现在只能破月复取子,你看,你……”
她的话还没有说完,丫鬟就脸色大骇地拉住了她:“不行啊,肚子破开了,我们小姐岂不是没命了。”
稳婆也十分犹豫,却有人一把攥住她的手。床上那个女子脸色苍白,全身如水洗过一般大汗漓淋,就像离了水的鱼,无助地望着她:“我愿意……破月复,只要能……救我的孩子,快、快、我、我就要……撑不住了……”
这个小娘子能撑到现在已经是奇迹了,她撑着一口气是为了月复中的骨肉。
“好”,稳婆咬了咬牙齿:“小娘子,你放心,我一定保住你的孩子。”
张景英这才放心地松了手。
季梁,我曾跟你约定过,要为你生儿育女,爱你一生一世,与你携手共白头。
今天,我为你生了孩子,头一个诺言我实践了。
第二个,爱你一生一世,我也做到了,我这一生,怕是就要停留在这一天了。我的一生,只有十九年,虽然短,但也是一生,对不对?
我多希望能长一些,多希望能与你携手共白头啊,如今看来,怕是不能够了。
张景英眼神越来越迷蒙,耳边依稀传来婴儿的啼哭声,还有稳婆的呼声,还有丫鬟唤她名字的声音,她太累了,很想沉沉地睡一觉。
季梁,三个诺言,我实现了两个,我这一生,总算不曾负你!
她的一生如烟花般绚烂,只是那么短,那么短……
作者有话要说:一声唏嘘,啥也不说了……l3l4
(