杜尔夫盯着眼前的小泵娘。
她的心情好像很不好，他不晓得要如何让她开心。
如果史文在就好了。他的哥哥史文什么都懂，从小到大，都是史文在替他们俩拿主意。
可是史文要结婚了，以后要和白雪一起住在皇宫之中，他会变成一个很重要很重要的人。
杜尔夫很难过。
他知道他们兄弟总有一天会有不同的路要走，可是他没有想到这一天来得这么快。
史文有问过他，愿不愿意一起住到皇宫里去。可是他们兄弟俩都知道，杜尔夫不是一个适合宫廷生活的人，在那样的环境里，他只会觉得笨拙和窒息。
他知道自己不像一般人那么聪明，住在宫里只是会拖累史文而已。如果他不小心做错了什么事，说错了什么话，让人家拿来说史文坏话就不好了。
于是婚礼结束之后，杜尔夫自己一个人回到以前生活的木屋。这个木屋是建在一座矿坑的地面上，唯有在这片森林和矿坑里，他才觉得自在。
他每天照样自己一个人进矿坑里采矿，可是过了一阵子之后，他开始觉得寂寞。
没有人可以讲话的日子，原来是这么孤单。
每隔一段时间就会有史文派来的人来探望他，每一次那个使者都问他要不要一起回去，他都回绝了。
有一天他到矿工小镇上卖矿石，听说极北的冰封之国发现一座绿石矿，国内的矿工人数不够，正在向邻国的矿工招手。想了一想，他就跟着一起报名了。
不过他自己的矿坑还有一些事要收尾，于是工班的人先走，他随后再追过去，双方预计在冰封之国碰面。
没想到在途中遇到了她。
她好凶，问她的话都不太回答，只喜欢骂人。可是他觉得她很可爱。
她让他想到住在他们森林里的一种小貂鼠，只有小猫儿大小，长了一身蓬松柔软的白毛，偏偏脾气坏得要命。
若是有人靠近就拚命龇牙咧嘴，全身的毛涨成一颗球，一点都不吓人，反倒让人看了更想抓起来逗弄一番。
她有一头又浓又鬈的黑头发，眼睛蓝蓝的。洗干净之后，脸也白白女敕女敕，手也白白女敕女敕，脚也白白女敕女敕，全身都白白女敕女敕，好可爱。
他没有念过很多书，史文教了他很久才勉强会认几个字而已，所以他想不出什么好听的话来形容她。他只觉得她好可爱。
可是现在杜尔夫有点头痛，不晓得该拿她怎么办？
昨天中午他只是在那个小镇子停留一下，吃完午饭就要扛着他的十字镐继续上路，突然听到街上发出一声剧响，不知道什么东西被撞倒。
他赶快跑过去看，发现几个谷物袋倒下来，压在一个小泵娘身上。需要两个人扛的一袋谷物，他一个人三两下就统统搬开了。
有片刻杜尔夫以为她死掉了。可是过了一下子，她黑黑的睫毛颤动几下，终于睁开眼睛。
幸好她没有死掉！他到现在还不晓得她的名字，从昨天到今早，他想和她说话，她都像一只凶巴巴的小貂鼠，根本不理他。
因为有时候她一个人呆呆地坐着，突然对着路边的草丛挥呀挥的，可是她离草丛那么远，她这样挥根本就模不到草啊！于是她就会露出沮丧的表情，然后又开始咬牙切齿的发怒。
有时候草丛会轻轻动一下，她看起来就很高兴的样子，可是杜尔夫觉得那明明就是风吹过去，不晓得为什么风吹会让她那么高兴？可是高兴也高兴不久，她马上又咬牙切齿地嘀哝一些话，他有一两次听见，好像是要杀死谁的样子。
不晓得是谁害她那么生气？害他也跟着很不快乐。
史文说，女人比男人脆弱，所以男人不能和女人动手，要努力让她们过幸福开心的生活。
不晓得她想不想去冰封之国？如果她也想去就太好了，他们就可以一起做伴，他就不会那么寂寞。
“来，给妳吃。”他把烤熟的野兔取下来，撕成两半，一半送到她面前。
半只兔肉握在他庞大的手掌中，像个小肉团一样。
“一点调味都没有，难吃死了！”她嫌恶地撇开头。
“啊？”他看看她，再看看手中的兔肉，搔搔后脑。
想到了！他在自己的行囊里翻了很久，终于翻出一小块盐块。
盐很贵的，这是他离开时白雪送他的礼物，他都舍不得用，放到自己都快忘了。
他拿起盐块在她那一半兔肉上抹一抹，再把盐块小心翼翼地收回袋子里，兔肉送到她眼前。
她嗅嗅空气──小貂鼠要吃东西之前也会这样抽动鼻子，真可爱──终于接过来，撕着肉，一口一口地吃了。
看见她终于进食，他松了口气。
她一直都不理他，也不肯跟他说她家在哪里，昨晚他们只好在附近的森林里扎营，她整个晚上吃得很少，再这样下去他怕她会受不了。
小动物一定要努力进食才可以。
他大口大口咬着自己的兔肉，吃得一嘴油。看她吃得那么优雅秀气，她一定是好人家的姑娘。
“妳叫什么名字？”他忍不住再问。
不晓得是不是矜持了一整夜，她也累了，她抬头用高傲的眼神看他一眼。
“皇后……雪洛。”她改口。
“皇后雪洛？”他疑惑地重复。“这名字好特别。”
“什么『皇后雪洛』？雪洛就是雪洛，你这个人怎么这么笨？受不了你！”她拿没吃完的兔肉砸他。
他利落地一手接住。“食物很珍贵，不可以浪费。”
“我不想吃了！”他竟然还想把肉还给她的样子，她真是快气死。
“哦，那我吃。”他坐了回去，左右开弓把两份兔肉吃光光。
其实还是不太饱，晚点再去猎更大的动物好了。
“我是很笨啊！”红色乱发下露出一个真诚的笑容。“我从小就很笨，史……我哥哥比较聪明。”
差点忘了，不能在外面说史文和白雪的名字。虽然同名的人很多，可是他们两个都是佛洛蒙王国的大名人，史文有告诫他，一个人出外行走的时候不要太张扬，以免引来不必要的麻烦。
“妳家住哪里？应该住在这附近吧？妳跟我说，我送妳回去。”他好心地问。
雪洛心念一动。
说真的，无论是未出嫁前身为莫洛里的首席女巫，或者出嫁后成为佛洛蒙王国的皇后，她向来养尊处优，从未过过如此原始的生活。昨天茫然无从，不得不在树林里栖身一夜，就让她把前夫一家诅咒过十万八千遍。
无论如何，她还是得回到她熟悉的地方，再想办法恢复自己的魔力，然后杀光国王一家泄愤。可是她连这里是哪里都不知道，要叫她一个人餐风露宿地回到皇宫去？她真是死都不想干。
眼前这个傻大个儿倒是个很好的脚夫。他不聪明归不聪明，打猎生火、扎营拔营样样拿手，她身边正需要一个这样的人打点。
“昨天那个镇是什么地方？”既然有求于人──实话是想利用人──她的语气放缓一些。
“威诺镇。”他回答。
青筋在她的太阳穴一跳，她压抑地道：“威诺镇在亚维王国的北边。”
也就是说，如果他们要回到佛洛蒙，必须横越半个亚维王国，再横越一大片幻森林，再横越半个佛洛蒙，最后才会回到皇宫附近，脚程起码要走上……走上……该死！她哪里知道要走多久？她从来没有走过！
“对呀。”离冰封之国只剩下十天就可以走到了。
“好吧！”她高傲地昂起下巴。“那我们再休息一下，待会儿就动身回佛洛蒙。”
“啊？”
“你不是说要送我回家吗？我的家在佛洛蒙。”她傲视他。
“啊？”
“话是你自己说的！我又没有强迫你！你想出尔反尔吗？”她捡起一根树枝丢他。
杜尔夫侧身闪过，抓抓一头已经很乱的红发。
“可是我要去冰封之国耶！现在回佛洛蒙要走一个月，我走回去再走回来就来不及了。”
她又捡起一颗石头丢他，被他接在手里。
“冰封之国又冷又冻的，有什么好？既然你说要送我回家，就要说到做到！言而无信的男人最小人，你想当一个小人吗？”她不齿地斜睨他。
杜尔夫抓抓头颅，有点犯难。
他是有说要送她回去没错，可是他没想到她住得那么远啊……
他的脑子难得的灵光一现。
“我说要送妳回去，又没有说要立刻送妳回去。我想等我去冰封之国挖完矿再送妳回去。”他用力点头，嘴上挂一个大大的笑容。
她倒抽一口寒气。
“你这个白痴、笨蛋、小人！你应该庆幸我现在没有魔法，不然我就杀了你！蠢才、王八蛋──”