离别的日子总是来得特别快!
乔芷冉挂着鼻涕，眼泪也不停的流，哭的也超级大声，看着周围的人都看向她们这边，韩允儿觉得特别不舒服，特别丢人，愤怒的丢了一张面纸给乔芷冉，大吼道：死丫头，你够了，赶快拿纸给我把你的眼泪鼻涕擦干净，不准再哭了，丢脸死了。要是再哭，马上给我回去。
听到韩允儿的大吼，乔芷冉立马停止了哭泣，不服输的吼回去：韩允儿，你就是个铁石心肠的人，人家舍不得你走，怕你在国**见坏人，担心你这也有错？我乔芷冉真的是眼睛瞎了才交了你这么个朋友。走，走，走，你快走，最好以后别回来了，哼。
看着眼前这个满是不舍和担心小女人，韩允儿心立刻柔了下来，讨好道：对不起啦，亲爱的，要怪就怪周围这些人，像看动物样把我们看着，弄得人心里特别不舒服，我不是故意吼你的，别生气了，好不好。我保证我在国外会每天给你打个电话，告诉你我的情况。
“好了，好了，你登机的时间快到了，快去过安检吧，别误机了。”
韩允儿听到广播里传来“前往美国的朋友，你们的飞机马上就要起飞了，请马上到17号处进行安检登机”，紧紧的抱了一下乔芷冉，跟爷爷道别后就前往安检处。
坐在窗口旁，韩允儿看着下面，在心里说到：爷爷，小冉，等我回来，回来之后你们将看到不一样的韩允儿，不再是那个让人瞧不起甚至可以忽视的韩允儿
来到美国的韩允儿，并没有去读叔叔婶婶为她选择的音乐专业，而是选择了宾夕法尼亚大学的沃顿商学院（自称为全美第一所现代意义的综合性大学）。在那里，她学会了许多独特的商业管理和了解到许多商业信息。白天跟朋友一起上课、讨论，晚上就去酒吧当驻唱歌手。
这一晚，因为学校的事忙完了都已经9点30了，看到时间后急匆匆的跑去酒吧。刚走进后场，老板就进来了，像是心中的石头放下一样，表情缓和许多，拉着韩允儿的手说：小祖宗，你再不来我这儿就要翻天了，化好妆后就快出来吧，好多客人都等着呢。
韩允儿看着老板走出去，心中感到万分的抱歉，以最快的速度整理完后就走了出去。
站在舞台上，韩允儿先深深的鞠了一躬，然后拿起麦克风，抱歉的说道：I-msosorry,inordertoexpressmyapologiesIfinedthreeglasses[很抱歉，为了表达我的歉意我自罚三杯].喝完三杯后，拿起麦克风跟旁边的乐器手们示意了一下，就开始了今晚的演唱。
“Spendallyourtimewaitingforthatsecondchance
ForthebreakthatwillmakeitOK
There‘salwayssomereasontofeelnotgoodenough
Andit-shardattheendoftheday