当然，加入他的姨妈和小姐，先生，试图解除从坐的冷漠和愚蠢的尴尬，告诉她他有个朋友打断了他的手臂，把他的马的早晨，一点都不出现，注意她几乎听，并朝向房间的另一边。一个嫉妒的折磨，它不能把目光从事的痛。
“由每个人觉得需要救济的聊天-克里斯托弗爵士也许是最重要的，是他使可接受的命题
来吧，蒂娜，我们是在我们坐下打牌没有音乐吗？夫人你玩纸牌，我想？他补充说，想起来，转身对夫人。
“是啊！可怜的约翰先生每天晚上都有一个惠斯特表。”
坐下来大键琴一次，没有早开始唱歌比她认为快乐怀布罗船长正在大键琴，很快就站在老地方。这个意识提供了新的力量，她的声音；当她注意到小姐目前跟着他，空气炫耀钦佩属于真正的享受没有关闭，她是不战受到一点得意的蔑视的动画更糟糕。
“为什么，你是比以前更好的声音，卡特琳娜，”船长说怀布罗，当她结束了。“这是希伯特小姐的小管道而不同，我们是很高兴在法利，是不是，比阿特丽丝？‘
“确实是这样的。你是一个最令人羡慕的人，错过该-
我不是叫你卡特琳娜？我听见安东尼说你经常这样，我似乎知道你很好。你会让我叫你卡特琳娜？‘
“是啊，每个人都叫我卡特琳娜，只有当他们叫我蒂娜。”
“来，来，更多的唱歌，唱歌，小猴子，“克里斯托弗爵士称为从房间的另一边。“我们没有够呢。”
将准备好足够的服从，因为她在唱歌的时候她是女王的房间，和小姐减少鬼脸钦佩。唉！你知道嫉妒是在这个贫穷的年轻的心，做。卡特琳娜，过了她的生命作为一个小小的不起眼的歌唱的鸟，雏鸟如此深情，伸出她的翅膀下，她的心跳只有爱和平的节奏，或着一些容易窒息的恐惧，已经开始知道胜利和仇恨激烈的心悸。
唱歌时结束了，克里斯托弗先生和夫人小山羊鞋面革坐下来与夫人先生和惠斯特牌，并放置在将自己从男爵的弯头，仿佛在看比赛，她可能不会出现冲自己的一对恋人。起初她洋溢着她的小胜利，感到骄傲的强度；但她的眼睛会偷到壁炉的对面，在船长怀布罗已经坐近小姐，和他的手臂靠在椅背上，在最爱的人喜欢的位置。开始感到窒息的感觉。她可以看到，几乎没有看，他把她的胳膊检查她的手镯；他们的头被弯曲并拢，她的卷发触模他的脸-现在他把他的嘴唇在她的手。她感到脸颊烧她坐不长。她站起来，假装滑翔在寻找什么东西，终于溜出房间。
在外面，她拿了一支蜡烛，和，匆匆沿着通道和楼梯上她自己的房间，锁上了门。“哦，我不能忍受了，我无法忍受！“可怜的东西突然大声地，紧握她的小手，压制它们靠着她的额头，好像她想要打破他们。
她匆匆走进房间里踱来踱去。
(