闺阁左被改建成了棋牌室；客厅里是为公司的吊灯和黄缎被所有的辉煌显示这个晚上接待过程；并在着陆的迷人的音乐上装饰着几个月像灯，和鲜花的布置，有一个仙女鲍尔的外观。帕金斯小姐的样子，鲍尔仙女。正是这个年轻人的第一年的公共生活：她已经受过教育，无论是在史密斯的费用，；和一个简单的白纱礼服和蓝色环线掀起的魅力，我要用恭敬说。
我尊敬的朋友是足够好到党的第一次。顺便说一句，是党的第一次是怎样的尴尬！但你知道一定有人；但是对我来说，胆小，我在街上在驾驶室的角落等待永远，看到一些马车上来。
好吧，当我们在卧螺离心机下来晚餐表安排雪利酒，我朋友来了：“我的朋友先生？“我听到他大声对格雷戈瑞的通道，目前他冲进餐厅，那里的帕金斯先生和夫人和我，以及服务员宣布”穆利根，你们的流氓！“吼他，并走进公寓介绍自己。
帕金斯先生和夫人也许不想在这间屋子里看到的，这是目前唯一的点燃的蜡烛；但是他一点也不羞愧的情况，掌握他们热情的手，他立即把自己在家里。“我亲爱的、才华横溢的朋友迈克的朋友，所以他很高兴地叫我，夫人，要知道你们。不要认为我只是熟人的光。至于你，我亲爱的小姐，你把我放在我自己的祝福妈妈这么多，现在城堡，我开始爱你们首先。”帕金斯先生的演讲很吃惊，问他是否会采取一些葡萄酒，或者走楼梯。
“费尔法克斯，说“这是永远不会太快好虽然他闻起来非常威士忌已经他喝了一杯酒”的一种改进的。
“让我们上楼，穆利根，”我说高贵的爱尔兰的高层公寓，这是一个深刻的忧郁，蜡烛照亮不还，我们惊讶的小姑娘，坐在黄昏在弹钢琴，她怯生生地尝试跳得如此精美的那天晚上，波尔卡曲调。她不把陌生人起初；但她如何开始时，穆利根笼罩在她。不要弗洛伊的简陋的袖子的方法！你在工艺条件选择，而哭泣，和谐与旋律？你们能打，谁害怕谈论挽歌。
“谁是这个疯狂的家伙带来了什么？“我听说大师惊叹掌握帕金斯培根。“看！范妮看起来多么的害怕！“
“哦，屎！女孩总是害怕，”范妮的哥哥回答；但吉尔斯培根，更多的暴力，说，“我要告诉你，汤姆：如果这种情况继续下去，我们必须投入了他。”于是我毫不怀疑他们会，当另一个雷鸣般的敲门，格雷戈瑞冲进房间，开始照明所有的蜡烛，从而产生一个惊人的辉煌，芬尼小姐跳了起来，跑到她妈妈，和年轻的绅士，从楼梯扶手上滑下去在大厅里接受公司。
“这只是我和我的姐妹们，”大师培根说；虽然“只有”意味着在这个实例八。所有的年轻女性都有新鲜的脸颊和紫色的弯头；有白色的连衣裙，头发更多或更少的奥本：所以一方已经由这棵和无数的家庭，在其余的公司开始到达。小姐下走进他们的飞行。
(