我明白，”萨拉，在一个较低的音；有一个声音好像吞下了一些玫瑰在她的喉咙。”我明白了。”
“那女圭女圭，”明钦小姐叫了起来，指着坐在华丽的生日礼物，可笑的玩偶，她所有的荒谬的，奢侈的东西我为她实际支付的账。
她把头往椅子上。
“最后的女圭女圭，”她说。“最后一个洋女圭女圭。”和她的小悲切的声音有一种奇怪的声音。
“最后的女圭女圭，真的！”说明钦小姐。”她是我的，不是你的。你拥有的一切都是我的。”
“请把它拿走，然后，”萨拉说。”我不想要它。”
如果她哭了又哭又害怕，明钦小姐几乎可以和她有更多的耐心。她是一个女人喜欢盛气凌人的感觉她的力量，当她看着萨拉苍白的小的坚毅的脸，听到她骄傲的小声音，她觉得她很可能被蔑视。
“别放在大架子，”她说。“那种事情的时间已经过去了。你不再是公主。你的车和你的小马将打发走了你的女仆会被解雇。你会穿的衣服，你最古老和最奢侈的人不适合你的站。你喜欢贝基，你必须为你的生活而工作。”
令她吃惊的是，一个微弱的光进入孩子的眼睛一点救济。
“我可以工作吗？”她说。”如果我能工作就不那么重要。我能做什么？”
“你想做什么都可以告诉你，”她回答。”你是个机灵的孩子，拿起东西容易。如果你使自己有用，我会让你留在这里。你的法语讲得很好，你可以帮助年轻的孩子们。”
“我可以吗？”叫萨拉。”哦，请让我！我知道我可以教他们。我喜欢他们，他们喜欢我。”
“别胡扯的人喜欢你，说：”明钦小姐。”你要多教教小朋友。你会在厨房帮忙跑腿，以及在教室。如果你不请我，你会去。记住。现在就去。”
萨拉站住了一会儿，看着她。在她幼小的心灵，她有思想深度和奇怪的事情。然后她转身离开了房间。
“停！”说明钦小姐。”你不想感谢我吗？”
她停下来，和所有的深，奇怪的想法涌上了她的****。
什么？我对你好，”明钦小姐。”我的好心给你一个家。”
萨拉做出了两个或三个步骤向她。她的瘦弱的胸脯起伏上下，她说在一个陌生的联合国幼稚地激烈的方式。
“你是不是，“她说。”你不是善良的，它不是一个家。”她转身跑出房间之前，明钦小姐不能阻止她，或做任何事情但盯在她与无情的愤怒。
她走上楼梯，慢慢地，但得气喘吁吁，她把艾米丽紧紧靠在她身边。我希望她能说话，”她对自己说。”如果她能说——如果她能讲！”她想去她的房间，躺在虎皮，脸颊上伟大的猫的头，看火，想了又想，觉得。但就在她到达了着陆爱米丽亚走出大门关上身后，站在那，看着紧张和尴尬。事实是，她觉得这件事她被命令做暗自惭愧。你是不是去那里，她说。不去？”叫莎拉，她后退了一步。
(