也难怪这史密斯如此的自负，只因他的确有自负的资本。他也真的是个难得的语言天才，他以上所说的并不是胡吹出来的。一个人能精通了这几种国际上的语言，的确可以在外教的教师涯里横行无忌的了。
如果碰上的是其他人，必定早已被他的盛气凌人的气势所吓倒，不幸的是他遇上的是黄玉。
“我qq早已升三十八级；qq农场也刚达四十三级；qq金钻十二级；qq宠物十八级。但我并不是什么真正的教师，我只是个宿管。”黄玉顺畅流利、毫不停滞的一番应答。刹时间错愕了黄玉身前及身边的一男一女。
站在身前的外教听完黄玉的话，立即恼羞成怒地甩身走出德育处的大门狼狈地离开。
黄玉这才发觉自己闯祸了，忙向唐晓君道歉道：““唐主任，请原谅。刚才我一时冒失。将你朋友吓跑了。”
唐晓君却并没不开心，而且很风趣地说道：“谢谢！谢谢！”
莫名其妙的回答令黄玉内心感到极大的惊诧，问道：“将你的朋友吓跑了，你不怪我，反而还谢我？”
唐晓君见烦心的人已被吓走，不愿向他谈及自己的感情上的私事。内心的惊愕之疑『惑』未解，立即错开话题问道：“黄老师，前面那句‘我qq早已升到三十八级了’我倒是听得出来，但你后面的胡说八道的话是什么意思，竟将史密斯吓得丢盔弃甲跑掉了。能不能告诉我呢？”
黄玉见问，不好意思地答道：“刚才我只是一味胡闹。让你见笑了！”
刚听完，黄玉将刚才调侃史密斯外教的翻译，唐晓君主任早笑得喘不过气来。这时，在黄玉面前，竟没了丝毫的领导样，媚态横溢，孩子气地推了黄玉一把。娇嗔道：“黄老师，你也太损了吧？”
原来，黄玉眼见外教如此气焰嚣张，也不甘示弱，当时的确也没多想，刚好看到唐晓君办公桌上的电脑里qq头像正在不停地闪烁着。急中生智，就胡扯了起来。只因：‘我qq早已升三十八级，’黄玉用的是英语，所以唐晓君还能听得出。而说到‘qq农场也刚达四十三级’用的是俄语；‘qq金钻十二级’时用的是日语；‘qq宠物十八级’又变作韩国语说出。而最后所说的：‘但我并不是什么真正的教师，我只是个宿管。’前面的一部分用的是正宗的中文，正是让外教听懂了。且每句都是针对史密斯外教自以为得意的外语而反击的。更令史密斯外教难堪的是：后面的那半句‘只是个宿管’用的却是外教听不懂阿拉伯语。自负的史密斯外教何曾受过这样的羞辱打击，哪还不被吓得悻悻地溜掉才怪了呢？
唐晓君终于恢复常态，却更好奇地问：“黄老师，你qq上的等级怎么跟我的qq等级上的资料竟如此符合呢？”
黄玉脸上『露』出可恶笑容，伸手指着唐晓君的电脑说道：“唐主任，那不正是你qq上的资料吗？”