¤@
®Î¤È¡A¦Y¤È¶ºªº®É¶¡¡C
¤Ó¶§¥ú¥¿·í¤¤¡C
¶§®ð³Ì²±¡A³Ì¶§è¡C
¯P¤é¤¤ªº¤H¦½¦p«B¤U¡C
¤G
¶§¥ú¤U¡A¨º§L¾¹°{Ä£µÛ¤é·w¡C
ºë¨îªº§L¾¹¡A°{Ä£¥ú½÷¤¤·ÓµÛ¤@±iÁy³J¡A¨º±iÁy³J¦ü¥G¤£©È³Q§Q¤b¹º¯}¡C
§j¼u¥i¯}ªºÁy³J¡An¦h¤p¤ß¤~¤£·|³Q¹º¯}¡H
´H³¥¤£ª¾¹D¬O¦b¶ú§ª¨º±iÁy³J¡AÁÙ¬O¨º§â§L¾¹¡C
¡u³o¬O¤°»ò§L¾¹¡H¡v·¡»¤â¨½®³ªº§L¾¹«Ü¤Ö¨£¡A´H³¥¦n©_¦a¥´¶qµÛ¡C
¡u³o§L¾¹¥s¤à¡A¬O¥Î¨Ó¨ú°¨»Lªº¡C¡v·¡»»¡¹D¡J¡u¾Ú±´¤l¶Ç¦^ªº®ø®§¡A¼Ä¤èªºÃM§L¾Ô°¨¸Ë³Æ¤F¤ì½è²¯¥Ò¡A¨RÀ»¤O¤Q¤À±j®«¡AJ¦è³¡¸¨²_³´´N¬O³oºØ¤ì¥ÒÃM§L©Ò¬°¡C¡v·¡»»¡¹D¡J¡u¨º¤T¤dÃM§L±þ±oJ¦è³¡¸¨´X¸U¤H¼ì±Ñ¡AJ¦è³¡¸¨º»â§ó¬O³Q¸j¦b¾Ô°¨¤W¨ì¦U¯ó쳡¸¨¥ß«Â¡A³o¦¸¨Ó¥Çªº´N¬O³o¥u¸ÀsÃM§L¡C¡v
¡u¸ÀsÃM§Lªº¤ì¥Ò»´«K¡A¨RÀ»¤O±j¡A¦b«OÃÒ¾Ô¤æ¤Oªº¦P®É§ó»´«K¡A¨¾±s¤O§ó±j¡A¾Ô¤æ¤O§ó«ù¤[¡C¦ý¬O¡A¤ì¥ÒµLªk¨¾Å@°¨»L¡A¦pªG±j¦æ¦b°¨»L¥[¤ì¥Ò´N·|¼vÅT³t«×¡A¦ÓÃM§L³Ì¨Ì¿àªº´N¬O³t«×§J¼Ä¨î³Ó¡C¡v·¡»¹ï¦Û¤v¨î³yªº§L¾¹¦Û«H¦a»¡¹D¡J¡un¬O¦³¤F³oºØÂ_°¨»Lªº§L¾¹¡A¦A¥[¬ÞµP¡A´N¤£©È¨º¸ÀsÃM§L¤F¡C¡v
¡u§Ú¨Ó¥Ü½dµ¹§A¬Ý¡C¡v·¡»¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¹D¡J¡u·íÃM§L«¨Ó¡A°£¤F¸ú¶}¡A¥u¦³¥Î¬ÞµP¨¾Å@¡A³oÓ°t¦Xªº¬ÞµP¤£¶È¯à°÷¨¾Å@¨RÀ»¤O¡A§ó¯à¨¾Å@¤M½b¡CµM«á¡A¥Î¤à¨ú°¨»L¡K¡K¼Ä¤H¥¢¥h¾Ô°¨¡A¦ÛµM³´¦b¥]³ò¤¤¡AÃø¥H¤ë§I¨¡C¡v
¡uÃø©Ç«e¬q¤é¤l¨º»ò¦hJ¤H°kÃø¡A¤£´±¶i¤J§Ú̪º¶Õ¤O½d³ò¥b¨B¡C¡v´H³¥»¡¹D¡J¡u¥L̪º°Ó¤H¨ì³BªöÁʥΫ~¡A¤j§å¤H°¨¦b³s©Y¤s¤S«·s«Ø¥ß¤F¬FÅv¡A³s±jµs¡B¤gê³£°k¶]¤F¡C¡v
¡u¥L̪º¤H¶V»E¶V¦h¡A¿ð¦·|¨ì§Ú̳o¨½§ä´Mª«¸ê¡C¡v·¡»¯º¹D¡J¡u¤W¥O¹ï³oªÑ¤£¦w©w¦]¯À«Ü«µø¡A§v»¡¤Ñ©Ó¯«½ç¬Ó«Ò¤w¸g»P³q¨Ï¥æ¬y¡AµªÀ³À°§UJ¦è³¡¸¨´_°ê¡C¡v
¡u¨º°Z¤£¬O¤S¦³¤£¤Ö¥Mn¥´¡H¡v´H³¥»¡¹D¡J¡u¥»¦a¤Ù«F¤µ¦~¤j¥b¦¬¦¨³£¤w¸g®³¥X¨Ó¤F¡A¿ûºØªº¹®ÆÁÙ¥¼¦¬¤W¨Ó¡A¦A¹L¤£¤[®£©ÈÃø¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¡v
¡u³¯ó§L°¨ÁÙ¤£¬O¤@¹D½Õ¥Oªº¨Æ±¡¡C¡v·¡»¤@ºØ¬Ý«Ý¤p®a¤l®ðªºªí±¡¡A»¡¹D¡J¡u²a¦è¯óì¾Ô²¤¦ì¸m·¥¨ä«n¡A±o¨ì¤ä´©¤£¬OÃø¨Æ¡Cn¬O»PJ¦è³¡¸¨Áp¦X¡AÃM§L´N¯àÂX¥R¤j¥b¡AÁÙ¯à²`¤J§@¾Ô¡A¨ÏÃä¹Òéw¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¤µ¦~§ÚÌn¤W¥æªºª«¸êÁÙ®t¤@¤j¥b¡C¡v´H³¥¾A¾÷»¡¹D¡J¡uY¬O®³¤£¥X¡A¤S±oªá¿ú¦V°Ó¤HªöÁÊ¡C¡v
·¡»¨ÌÂÂ¥uÅU¦Û¤vªº§L¾¹¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u¤W¥æª«¸ê´N·í¾Ô²¤¤ä¥Xpºâ¡A¹L´X¤Ñ´N·|¤U¹F³qª¾¡C¡v
¡uÁÙ¦³¡A´N¬O¡K¡K¡v´H³¥«pÁy¥Ö¦a»¡¹D¡J¡u§L¾¹¤w¸g¦³¦Ñ¤Æ²{¶H¡A©È¥´°_¥M¨Ó¬å¤£°Ê¡A¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H´«±¼·sªZ¾¹¡H¡v
¡u§A»¡¹Dþ¤ä³¡¶¤¡H¡v·¡»ªºªí±¡«Ü§N¡A¬Ý±o´H³¥±µLªí±¡¡A³\¤[¤~»¡¹D¡J¡u½Õ¤@§â§L¾¹¤ñ½Õ°Ê¦Ê¥Û³¯ónÃø¡A»Ýn²a¦è¤jÂíÀ稽§å´_¤~¯à¥Í®Ä¡C¡v
¡u²{¦b¬O¾Ô³Æ®É¨è¡A»Ýn®É¨è¨¾½d¡A¸U¤@¼Äx°½Å§Â³¯ó¡A§Ų́S¦³§L¾¹©è§Ü¡A°Z¤£¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ³¯ó³Q·´¡H¡v´H³¥W¤f±C¤ß¦a»¡¹D¡J¡u§L¤h¨C¤ÑÂ÷¤£¶}ªº´N¬O¦Y¹¡An¬O¨S¦³¦Y¹´N¨S¦³¤h®ð¡A¥MÁÙ¨S¥´´N¿é¤F¤@¤jºI¡A¯un¥´°_¥M¨Ó«ç»ò¦³¤O®ð«÷±þ¡H¡v
¡u§A»¡¹D«Ü¦³¹D²z¡C¡v·¡»«ä¯ÁµÛ»¡¹D¡J¡uY§Ú¬O¼Äx²Î«Ó¡A¤]·|°½Å§Â³¯ó¦Ó§J¼Ä¨î³Ó¡C¡v
¡u¨º§ÚÌ´«±¼ªº·s§L¾¹¤°»ò®ÉÔ¨ì¹F¡H¡v´H³¥»¡¹D¡J¡u´X§âµæ¤M¤]¤w¸g¥ÍùסA¤£ª¾¹D¯à§_¤@°_´«¤F¡C¡v
¡u§Aı±o§Ú§å±o¤F¨ººØ½Õ¥O¶Ü¡H¡v·¡»¯º¹D¡C
´H³¥ªí±¡W´e¡A»¡¹D¡J¡u§A§å¤£¤F¤£¦»¡¡A®ö¶O§Ú¨º»ò¦h¤f¤ô¡C¡v
¡u¤£¹L³o§â¤à»P¬Þ¥i¥H°eµ¹§A¡A´N·í§Ú·s³yªº¸ÕÅç«~¡C¡v·¡»¯º¹D¡C
´H³¥±µ¹L¤à»P¬Þ¥J²Ó¬ÝµÛ¡Aı±o¹L¤£¤[¤S·|¹³§É©³¤U¨º´X§â§L¾¹¤@¼Ë¥ÍùסAn¬O´«¤F§õ¤Ú·Ç±o®³¥h©ç½æ¤F¡C
¤T
®³µÛ¦¿¿½ÂàÃتº¸¬uÄ_¼C¡A´H³¥¯¸¦b¤i¶§¤U¡C
¤i¶§©Ôªø¤F¼v¤l¡C
ÀHµÛ¾Ô¨ÆÁ{ªñ¡A³s¥ë¹¹Î¤]¸Ë³Æ°_§L¥Ò¥H¨¾¤£´ú¡C
¬ïµÛ¥Ö¥Ò°µµæ¿N¶º¡A´H³¥Ä±±o§ó²Ö¡AÀH®Éı±oªù¤f·|¬ðµM«_¥X´XӶ¦ç¤H¦V¥L¬å¨Ó¡C
¡u²×¤_»°¥X¤F¤@¤dÓµæÀ`¿N»æ¡C¡v´H³¥»¡¹D¡J¡u·s³yªº·¾¨_¤@¦¸¥i¥H¿N¥X¤¦ÊÓ¿N»æ¡A¨â¦¸´N¯à§â¤@¤dÓµæ¿N»æ°µ¼ô¡C¡v
¡u¤pªê¤l¡A«Ý·|¨à§A¥h¤p»A®a§Ë¨ÇÂû³J¨Ó¡A§Ú·Ç³Æ°µ¨ÇÓÂû³J»æ¡C¡v´H³¥À¿µÛ¦½¤ô»¡¹D¡C
¤pªê¤lªºªí±¡¥i·R¦a»¡¹D¡J¡u§A´N®³Âû³J»æ¶}¤p¨_¡A¤]¤£©È´HºU¡H¦n¤ï¤]§Ë¨Ç¦×¦b¨½±¡C¡v
¡u³o¤£¬O¶}¤p¨_¡A¬Oµ¹¦Û¤v¦Yªº¡C¡v´H³¥¯º¹D¡J¡u¶}¤p¨_¦b¾Ô®É¬O¤£¤¹³\ªº¡A©È³Q¬Ý¨£¶Ç¥X¥h¡A¼vÅTx¤ß¡C¡v
¡u§Aµ¹¦Û¤v´N¦Y´XÓÂû³J§r¡H¡v¤pªê¤l»¡¹D¡J¡u¤u§@³o»ò²Ö¡A¦n¤ï¤]¦Y¨Ç¤û¦×¸É¨Åé¡C¡v
¡u§Úµ¹§A»¡ªº¥i§O¶Ç¥X¥h¡C¡v´H³¥¤pÁn»¡¹D¡J¡u¦Y³J¸ÉÆF®ð¡B¤º¤O¡A§ÚÁÙ§v»¡¹L¦³¯S·N¾i³J¿n³±¼wªº×¦æªÌ¡C¡v
¡u¬O¤£¬O¤@Ó¦ÑÀY½òÄê¤@Ó³J´î¹Øªº¬G¨Æ¡H¡v¤pªê¤l¯º¹D¡J¡u¨º¦ÑÀY«ç»ò¤£¶}Ó¾iÂû³õ¡A¨º±oÁȦh¤Ö³±¼w¡C¡v
¡u¤£ºÞ§O¤H«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤Ï¥¿Ä±±o¦Y³J«Ü¸É¨Åé¡C¡v´H³¥¯º¹D¡J¡u§ï¤Ñ¦bªª¦a«ØÓ¾iÂû³õ¡A¥Ñ§A¿Ë¦Û³Þ¹¡C¡v
¡u¨º§ÚÁÙ¦³¤°»ò®É¶¡¥ð®§§r¡H¡v¤pªê¤lW±¹D¡J¡u§Ú¨º¨½ÁÙ°ïµÛ¦n¦h¤â¤uÃÀ«~¨S¦³§¹¦¨¡A³£¥æµ¹ÅKµ¡¨½ªº³Ò§ï¥Ç¤F¡C¡v
¡u§A¨C¤H¤À¤F¦h¤Ö¡H¡v´H³¥¯º¹D¡J¡u§Ú¦b·¡»»t±N¨º¨½¤S±µ¤â¤F³y§L¥óªº¤u§@¡A¤@¥ó¤Q¤å¡Aº¦^´N¤T¤d¥óq¶q¡C¡v
¡u¨â¤å¿ú¡A§Ú¦Û¤vÁ`¦@¤~±o¤¤å©O¡C¡v¤pªê¤l»¡¹D¡J¡u´N¤Q´XÓ¤H¡An¤U¦a¤u§@¡AÁÙn¤ä´©ºt²ß¡Aþ¦£ªº¹L¨Ó¡C¡v
¡u¨º§AÁÙ¬Oµ¥µÛ¾iÂû¥h§a¡C¡v´H³¥»¡¹D¡J¡uÂû³J©M¥]¤l¤@Ó»ù¡A¨ì®ÉÔ§A¥uºÞ³Þ¹¡A¥uºÞ¦¬³J¡C¡v
¡u§ÚÁÙ¬Oı±o°µ¤â¤uÃÀ«~¤ñ¸û¾A¦X§Ú¡C¡v¤pªê¤lªºªí±¡«Ü§´e¡A»¡¹D¡J¡uµ¥©ú¦~¦A»¡¡C¡v
¡u§A©M¤p»A§b¤[¤F´N©Èż¤F¡H¡v´H³¥½|¹D¡J¡u¬£§A¨ì¤p»Aªù¤f¯¸±^ȶԧA´N¤£²Ö¤F¡C¡v
¡u¯u¦³¨ººØ¬ü®t¡H¡v¤pªê¤l¤£ª¾®¢¦a»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¬Oı±o¦×¤ñÂû³J¦n¦Y¡C¡v
¡uÁV¿|¡C¡v´H³¥Åå©I¹D¡J¡u§Ñ¤FÁÙ¿NµÛ»æ©O¡C¡v
¥|
±`¦~±aµÛ¤º¤O½m®±¡A´H³¥·Pı¦Û¤vªº¤º¤O»P¸g¯ß³£¤w¸g¿n²Ö²`«p¡C
´H³¥©Ê®æÁx¤p¡A´X¦~¨Ó±q¥¼¥´¬[¡C
±q¥¼¦b¤H«eÅãÅS¹L¥\¤Ò¡C
·s¨Óªº®t¾¸g±`¥H¬°¥L¬O¤å®z®Ñ¥Í¡A¬O¾aÃö¨t¤~¦~¬ö»´»´«K²V¨ì«F¶éªøªºÂ¾¦ì¡C
ª½¨ì¨º¤@¤Ñ¡Aªô¤K²`©]¬Ý¨£´H³¥¤@®±¥´Â_¤@Áû¤âÁu²Êªº¾ð¤z¡C
ªô¤K¦Û¤v¥Î¤M¤~¯à§â¾ð¤z¬åÂ_¡A±q¦¹¥H«á¦A¤]¤£´±©M´H³¥¹ïµÛ¤z¡C
ªô¤K«ÜÃhºÃ¨º¤@¦¸¬O´H³¥¬G·N¦b¥L±«eÅãÅS¥\¤Ò¡Aªô¤K¦Ü¤µ¨S¦³§â¨º¥ó¨Æ±¡¶Ç¥X¥h¡C
ªô¤K«Ü·Q»P´H³¥¾Ç´X©Û¡A¥i±¤¦Û¤vªº¨¥÷¬O³Ò§ï¥Ç¡C
´H³¥«Ü¤ÖºÞ²z¤À°tªº³Ò§ï¥Ç¡A¬Æ¦Ü§â¬ü¹»P¤u§@³£¤Àµ¹³Ò§ï¥Ç¡A¨Ï±o³Ò§ï¥Ç³£Ä@·NÀ°¥L¥´¬[¡C
ÅKµ¡¦@¤T¼h¡A¤@¼hÃö©ã«Ç¡A¨â¼h¦a¤U«Ç¡Aªô¤KºÎ¦b¤U¤G«Ç¡C
¤â¨½°µµÛè¤Àµoªº¤â¤u¥ô°È¡Aªô¤K§v»¡¤S¯à±o¨ìÁ~¹S¡A¥Lı±o§â³Ò§ïÁȤF¤G¨â»È¤lªº¬G¨Æ»¡¥X¥h³£¨S¤H¬Û«H¡C
¤S¦³¤H¦b½Í½×¶Vº»¡A¬O·s¨Ó´X¤Ñªº¥Ç¤H¡Aªô¤K»{±o¥X³o¬O»â°ê¤H¡Ax¶¤¶°µ²ªº®ÉԦ欰²§±`³Q§ì¤F¶i¨Ó¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¼f°T¡C
¡u§A¤µ±ß¦Yªº¤°»ò¡H¡vªô¤K¤jÁn°Ý¹D¡C
¦ôp¬O©È®Á¥´¡A¨º¤H¯º¹D¡J¡u¤µ±ß¦Yªº¦×¡A¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡C¡v
¡u§Aı±o¥H§A²{¦bªº¨¥÷°t¦Y¦×¶Ü¡H¡vªô¤Kªí±¡ÄYµÂ¡A¬Ý±o¨º¤H¤£¦Ûı±NÁy²¾¶}¡C
¡u§Ú¦b§Oªº¦a¤è¤]³QÃö©ã¹L¡A¦Yªº¦H½èºÛºÛÀY¡A«r³£«r¤£°Ê¡C¡v¨º¤H½ß¯º¹D¡C
¡u§Aè¤~»¡¶Vº»¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vªô¤Kªí±¡ÄYµÂ±o¹³¦b¥´¬[¡A½|¹D¡J¡u§A·QÅý§Ų́S¦³¦×¦Y¡A¨S¦³¿úÁÈ¡H¡v
¡u®Qªº¡An¬O§A¶Vº»¤F§Ú̪º¥Í¬¡©Q¿ì¡H¡v®ÇÆ[ªº³Ò§ï¥Ç¨R¤W¥h§â¨º¤H´~¤F¡C
¤
¦¿¿½¬ÝµÛ§N²MªºxÀç¡Aµo²{¦Û¤v¨Ó±o«Ü¬O®ÉÔ¡C
¤S¦³¨R¬ðÃzµo¤F¡AÂí¦u¤w¸g±aµÛ¤H°¨»°¥h¤ä´©¡C
§¤¦b«È©Ð¨½¡A¶~´eªº¦¿¿½Ä±±o¦Û¤vÀ³¸Ó´£«e»°¥h·ÉµÂ¤jÂíÀçz¾¡A¦¤é¨£¨ì¶Ç»¡¤¤ªººz¥_Ãäæ¤ý¡C
¥X¥Í¤ý±Ú¡A¤C·³¤W¾Ô³õ¡A¤Q¤T·³¦¨¬°±N»â¡A¾Ô¥\¨ô¶V¡A¦¦~»P¤Ñ©Ó¯«½ç¬Ó«ÒÄvª§«Ò¦ì¡A¥¢±Ñ«á¥D°Ê¾n¦uÃäæ¡A¥ô¤W¤j¤O³yºÖ¦Ê©m¡A§ï²x¨Æ¡A¨Ï±o´¿¸gªºÄêªd¼æÅܦ¨¥É¦Ì¤§¶m¡A§L®a«¦a¡C
²a¦èÃäæ¤Q¤G°ê¨C¦~³£nµ¹ºz¥_Ãäæ¤ý¯¬¹Ø¡A¯óì¬Æ¦Ü¶Ç»¡ºz¥_Ãäæ¤ý¥Í¯f²a¦è¯ó쪺³¹´N·|¤í¦¬¡A¯óì¤H¥Á¤]·|¸òµÛ®Á¾j¡C²a¦è¯óì¤W´åªª¥Á±Úµ´¤j³¡¤À¹¯ó³£¬O²a¦è¯óì¨ÑÀ³¡AY¬O·S«ã¤Fºz¥_Ãäæ¤ý¡AÂ_µ´»Pþ»â°ê³¹¶T©öÃö¨t¡A¨ºÓ°ê®a´N·|Ãzµo¤º¶Ã¡C
¦¿¿½µ´·Q¤£¨ì¤Ñ©Ó¯«½ç¬Ó«Ò·|§â±µ´Àºz¥_Ãäæ¤ý¨Æ·~ªº¤j¥ô±Â¤©¦Û¤v¡A§v»¡¤Ñ©Ó¯«½ç¬Ó«Ò²Î±s¤T¬É¡A¥P³N§ó¬O¤F±o¡AÃø¤£¦¨¦Û¤v³o»ò¤j¦~¬öÁÙ¦³¥P½t¥¼º¡¡H
¦¿¿½¥´§v¹L¡A¦Û¤v¦bºz¥_¥´ÅT¦W¸¹¬O´X¦~«eªº¨ë«È¨Æ¥ó¡A¨º¨Ç°k¦^¥hªº¨ë«È©M¼Ä°ê§L¤h§â¦Û¤vªº¥\¤Ò¶Ç±o¯«¥G¨ä¯«¡CÁÙ¦³ºØ»¡ªk¬O¦Û¤vªº¦W¸¹«_¥Ç¤Fºz¥_Ãäæ¤ý¡A¤Ñ©Ó¯«½ç¬Ó«Ò¦¹Á|¦³¥®§ºz¥_Ãäæ¤ýºÃ¼{ªº¥Î·N¡C
¤£ºÞ¨Æ¹ê»P§_¡A¦Û¤v³£¤£¯à¦bºz¥_Ãäæ¤ý±«e¥¢Â§¡A§v»¡ºz¥_Ãäæ¤ýªº¥PªZ¯«¥G¨ä¯«¡A¬O¯«®v¯Å¤Hª«¡A±s®ð¯à±N«°Àð±Y¶ò¡C¦pªG¯à°÷±o¨ìºz¥_Ãäæ¤ýªº«üÂI¡A¤@©w¥P½t¶êº¡¡A×¥P¦¨¯«¡A¨ì®ÉÔ©µ¦~¯q¹Ø¡A¨ÉºÉ¥PºÖ¡C
ºz¥_Ãäæ¤ý¤w¸g¤@¦Ê¤¤Q´X·³¡A¶Ç»¡«Cù¹D¤H§ó¬O¬¡¨ì¤G¦Ê¤¤Q¤·³¤~±o¹D¦¨¥P¡C
«Cù¹D¤H¸¤É¦¨¥Pªº¬G¨Æ¡A·í®É³\¦h¥¥Á¦Ê©m³£¿Ë²´¨£¨ì¡C
צæ¥Pªk¦b¨º®É¶}©l¬y¦æ¡C
¦Ü¤µ²±¦æ¤£°I¡C