»P§¯¦P¯v 44²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¤£¹ï«l

§@ªÌ ¡J ªñ¾¥

±y©]¦³¤ßªý¤î¡A¦ý¬O¯³º«©Ê®æ­Ï±o«Ü¡A¦o»¡­n¬d¡A¨º´N·|¤@¸ô¬d¨ì©³¡A¥ô¦ó¤H·QÄd³£Äd¤£¦í¡A¥L¤]°ß¦³ªÙ©R³­§g¤l¤F¡C¡ð

¨â¤H¨Ó¨ì¼Ó¤Uªº¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¡A¦¹®É¦­¤w¬O¤H¥h¼ÓªÅ¡A¾Ç¥Í¤@¨ì©ñ¾Ç®É¶¡´N¹³¬O©ñ¥XÅ¢ªº³¾¨à¡AÀþ¶¡­¸´²¡A¦pªG³o®É­ÔÁÙ¦³¾Ç¥Í¯d¤U¨Ó¡A¤Q¦¨¤Q¬O¦Ñ®v¯d°ó¡C

±Àªù¨«¶i¥h¡A¹êÅç«Ç¨½ÁÙÀ±º©µÛ¤Æ¾ÇÃÄ«~ªº®ð¨ý¡A²M¬~¦À©P³ò²IµÛ¤ôº{¡A¤ôÀsÀY¥é¦ò¥Ã»·¤]À¾¤£ºò¡Aºwºwµªµª¬y­Ó¤£°±¡C¯³º«ÀôÅU¥|©P¡A²H²HªºÁ¡Ãú­YÁô­Y²{¡A¨º¬O±a¦³«è®ðªº³±»î¿ð¿ð¤£Ä@Â÷¶}¡C

¯¸¦b¤ô¦ÀÃä§â¤ôÀsÀYÀ¾ºò¡A¯³º«§CÀY¥¿¦nÁ@¨£¤ô¦À©³¤U¬y¥X¨Óªº²GÅé¡A¨ºµ´¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬O¬YºØÖ߸Yªº³z©ú²GÅé¡C²GÅé·L·L«_µÛ¥Õ·Ï¡A½wºCªº«o¥Î¤@ºØµLªkªý¾×ªº³t«×¦b¦a­±¤W½¯©µ¶}¡C²´¬Ý²GÅé§Ö­n¬y¨ì¸}Ãä¡A¯³º«¥X¤_¥»¯à¡A¤âÂ÷¶}¤ôÀsÀY¡A¾ã­Ó¤H©¹«á°h¤F¨â¨B¡C

©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A¯³º«ªº¤â³oÃä­èªQ¶}¤ôÀsÀY¡A¦a­±¤Wªº²GÅé«KÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡A³t«×§Ö±oÅý¦oÃhºÃ¬O¤£¬O¦Û¤v²´ªá¡C

±y©]¸ò¦b¯³º«¨­«á¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Ý¨ì¦o¬ðµM°h«á¡A¥H¬°¦³ª¬ªp¡A»°ºò¤W«e¡A«o¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡A¤_¬OºÃ´bªº°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¯³º«¬Ý¤F±y©]¤@²´¡A©×©×®B¡A¤W«e¤@¨B¦ù¤âIJ¼Ò¤ôÀsÀY¡A²´«e¥ß¨è¤S¥X²{¨º«_¦³¥Õ·Ïªº²GÅé¡C³o¦¸¦o¨S¦³¥ß¨èªQ¤â¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ²GÅé¦b¦Û¤v¾c¤l©P³ò¶×¶°¡AªÅ®ð¨½­Y¦³­YµLªºÄƨӲH²Hªº»G¯ä¨ý¡A«Ü»´·L¡A³Q³vº¥¨ë»óªº¤Æ¾ÇÃÄ«~¨ý±»»\¤F¡C

¾c©³¦³ºØ·Æ¿°·P¡A¨ë»óªº®ð¨ý¥é¦ò­n¨`¶Ë¦oªº»óÖß½¤¡A¦o§Ô¤£¦í¥´¤F¨â­Ó¼QÀ¡¡A¤]ªQ¤F¤â¡C

¬O¿@µv»Ä¡C

½T©w¤F²GÅé¬O¤°»ò¡A¯³º«¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤k°­­nµ¹¦o¬Ý³o­Ó¡AÃø¹D¸ò¹êÅç«Ç¨½µo¥Íªº¨Æ¬G¦³Ãö¡H¦o¨£¹L¨º¤k°­¨â¦¸¡A¤k°­ªºÁy®Ú¥»¬O¦å¦×¼Ò½kºG¤£§Ô¸@¡A²ö«D¬O³Q¿@µv»Ä·´¤F®e¡H

±y©]Á@µÛ¯³º«Áy¦âÅܤƤ£©w¡A¬ÜÀYºò½K¡Aª¾¹D¦o¦b«ä¦Ò¡A¤]¤£¥´ÂZ¦o¡A«K¦Û¤vÀH³B¬Ý¬Ý¡C¤~Âਭ¡A¥L´N¬Ý¨ì¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¹êÅçªAªºªøµo¤k¥Í¯¸¦bÃÄ«~Âd®ÇÃä¡A¦oªºÀYµo¾×¦í¤FÁy¡A¥J²Ó¬Ý·|¬Ý¨ì¦o««¦bÁy«eªºÀYµoÁ_»Ø¨½¤@Âù²´´Ø¦b°Ê¡A¦pªG¤£¬O¦oªº²´¥Õ¦b¶Âµo¨½«ÜÅã²´¡A±y©]¯u¬Ý¤£¥X¦o¦b¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡C

¨â¤H¤j²´Àü¤p²´ªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A½Ö¤]¤£°hÅý¡A´N¹³³Q¦P®É«ö¤U¤F¼È°±Áä¡Cª½¨ì­I¹ïµÛ¥L­Ìªº¯³º«¦^ÀY¡A¬Ý¨ì³o¸Þ²§ªº¤@¹õ¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡C

±y©]¹îı¨ì¡A¦^ÀYÀü¤F¦o¤@²´¡A¯äµÛÁy»¡¡J¡u¥ý¥Ó©ú¡A§Úµ´¹ï¨S¦³³Q¦oÀ~¨ì¡C¡v

®B¨¤§Ô¤£¦í©¹¤W©ï°_¨â²@¦Ì¡A¯³º«½Õ¨Ô¡J¡u§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¡C¡v

¤k°­¤Ú¤ÚªºÁ@µÛ±y©]¡AÄƵM¤W«e¡A¦ù¤â·Q¼Ò¡A¼L¨½©O³ä¡J¡u¦nº}«G¡A«ç»ò·|³o»ò¦n¬Ý¡C¡v

¯³º«½K¬Ü¡A¦ù¤â¾×¦b¤k°­­±«e¡A¦¨¥\Âಾ¤F¦oªºª`·N¤O¡C

±y©]¯¸¦b¯³º«¨­«á¡A´Â¤k°­§N­ó¡J¡u¦n¬Ý¤]¤£µ¹§A½í¡A¯à½í§Úªº¤H¥u¦³¤pº«¡C¡v

¤k°­¬nµÛÀY¬ÝµÛ¯³º«¤S¬Ý¬Ý±y©]¡A¥Î«Ü§bªOªºÁn­µ»¡¡J¡u§Ú´N¼Ò¤@¤U¡A¼Ò¤@¤U¤U´N¦n¡C¡v

¨£¦o¤S­n¦ù¤â¤W«e¡A¯³º«¯Á©Ê²¾¨B¡A¾ã­Ó¤H¾×¦b¤k°­­±«e¡C¤k°­³Q¯³º«À~¨ì¡A¸ú¦bÀYµo«áªº²´´Øª½¤Ä¤Äªº¬Ý¦V²´«e¦h¥X¨Óªº¤H¡Aµø½u¦b¯³º«§NºzªºÁy¤W´å¤|¤ù¨è¡A¦ü¥G²×¤_·Q°_¤F¤°»ò¡A¤â«üµÛ¦o¡A«Õ«Õªº»¡¡J¡u§Ú¨£¹L§A¡C¡v

¯³º«ÂIÀY¡A²H²Hªº»¡¡J¡u§A·íµM¨£¹L§Ú¡A¤£µM§A¥H¬°¬Q±ß°½Å§§Úªº¨º¤@¤U¬O°²ªº¡H¡v

¤k°­¥ß¨èÅS¥XÅ宣ªº¯«¦â¡AÁYµÛ²ä¤l·L·L«á°h¡A³s³s·n¤â¡AÁn­µ·L§Ýªº»¡¡J¡u§A§O§ä§Ú¡A§Ú¸ò§AµL­ÞµL¤³¡A¥»¨Ó¨S·Q¹L­n®`§A¡A¦pªG¤£¬O§A·S¤F¨º¦ì¤j¤H¡A§Úµ´¹ï¤£·|®`§Aªº¡C¡v

±y©]¦bÃä¤W¥J²Ó§v¦o­Ì»¡¸Üªº¤º®e¡A¤£¶È½K¬Ü¡J¡u§A¬Q±ß¶Ë¤F¤pº«¡I¡v

¯³º«¨£¥L­nµo¤õ¡A»°ºò¦w¼¾¹D¡J¡u§Ú¨S¨Æ¡A¤]¨S¨ü¶Ë¡A§A¥ý§O«æ¡C¡v

µM«áÂàÀY°Ý¨º¤k°­¡J¡u§A­è¤~»¡°½Å§§Ú¬O¨º­Ó¤H¥s§A°µªº¡H¡v

¤k°­²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A¬J¨SÂIÀY¤]¨S·nÀY¡A«o¤£»¡¸Ü¤F¡C

¯³º«·Q¤F·Q¡Aı±o¦o¬O¤£´±»¡¡A¤]¤£«j±j¡A±µµÛ°Ý¡J¡u§A»¡§A¤£·|®`¸ò§AµL­ÞµL¤³ªº¤H¡A¦¹¸Ü·í¯u¡H¡v»¡¸Ü¶¡ÁÙª°ºÃªº¥´¶qµÛ¤k°­¡A¦ü¬O¤£¬Û«H¦oªº¸Ü¡C

³o¤k°­²¦³º¦~¬ö¤£¤j¡A§v¨ì¯³º«ÃhºÃ¦o¼»ÁÀ¡A¥ß¨è±µ¤f»¡¡J¡u·í¯u¡A«ç»ò¤£·í¯u¡I§Ú¹ï¥Iªº³£¤£¬O¦n¤H¡A¥L­Ì®`§Ú¡A§Ú¤£Åý¥L­Ì¦n¹L¤S¦³¤°»ò¤£¹ï¡I¡v

»¡§¹¤F¡A¬Ý¨£¯³º«ÅS¥Xº¡·Nªºªí±¡¡A¤Sı±o¦Û¤v¦n¹³¤W¤F·í¡A¤_¬O®ð´oªº»¡¡J¡u§A¦b¸Õ±´§Ú¡I§A¤]¤£¬O¦n¤H¡A§Ú¤£¸ò§A»¡¸Ü¡I¡v»¡½}¡AÂਭ®ø¥¢¤FÂܼv¡C

¯³º«­ú¯º¤£±oªº©M±y©]¹ïµø¤F¤@²´¡AÅu¤â»¡¡J¡u§A¬Ý¡A³s°­³£»¡§Ú¤£¬O¦n¤H¡AÃø¹D§Ú´Nªø±o¨º»ò½a¤¿·¥´c¡A³s°­³£©È§Ú¡H¡v

±y©]´Û¨­¤W«e¡A¥Î¥b³z©úªº¤â¼¾¼ÒµÛ¦oªºÁy¡A´­°_®B¨¤»¡¡J¡u³o»¡©ú§O¤H¬Ý¤£¨ì§Aªº¦n¡A¥u¦³§Ú¬Ý±o¨ì¡A§O¤H¶V©È§A¡A§Ú«K¶V¦w¤ß¡C¡v

³o¬O¤°»ò°­ÅÞ¿è¡C

¯³º«·nÀY¡A¤£¥h¤Ï»é±y©]ªº¨º®M²z½×¡A¥L°¸º¸·|«_¥XÂIÂ÷¸g«q¹Dªº·Qªk¡A¤j¦hµL¶Ë¤j¶®¡A¦o¥Ç¤£µÛ¸ò¥L´N³oÂI¤p¨Æµo¥Íª§½×¡C

¡u¨º¤k°­¨«¤F¡A®£©È¤@®É¥b·|¨à¤]¤£·|²{¨­¡A¨«§a¡A§Ú­Ì¥h§Oªº¦a¤è¬Ý¬Ý¡C¡v¬JµM¦¹³B¤wµL¤Ó¦h½u¯Á¡A¦o¨M©w±q¨ä¥L¦a¤è¤J¤â¡A»¡¤£©wÁٯ঳ÂI¦¬Àò¡C³o»ò·QµÛ¡A¯³º«¥s¤W±y©]·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

±y©]ÂIÀY¡A¸ò¦b¦o¨­Ãä¡A¯ºµÛ°Ý¡J¡u§A¬O¥´ºâ¥h¬Ý¬Ý®`¨º¤k°­ªº¤H§a¡H¡v

¯³º«²¤ÅãÅå³Yªºªº¦^ÀY¬Ý¥L¡AÃÙ³\ªº¦^µª¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú½T¹ê­n¥h¬Ý¬Ý³Q³o¤k°­§Ë¶iÂå°|ªº¨º¨â­Ó¤H¡C¡v

¡u¨º¨â­Ó¤H¨ü¶Ë¤F¡H¡v

¡u¶â¡A¤@­Ó¤â¸}°©§é¡A¥t¤@­Ó¨S¨ü¤°»ò¥~¶Ë¡A«o¤@ª½©ü°g¤£¿ô¡C¡v

¡u³o­Ë©_©Ç¡C¡v

¡u½T¹ê©_©Ç¡C¡v¯³º«½K¬Ü¡C

±y©]¤ÀªR»¡¡J¡u¦pªG¤k°­¬O¬°¤F³ø´_¨º¨â­Ó¤H¡AÅý¥L­Ì¨ü¶ËÁÙ¯à²z¸Ñ¡A¥i¬O¬°¤°»ò­nÅý¨ä¤¤¤@¤H©üºÎ©O¡H¦pªG¦o¤£¬O¥t¦³¥´ºâ¡A´N¬O¨º¤H¤£¬O¦o­n³ø´_ªº¹ï¶H¡C¡v

¯³º«ÂIÀY¡J¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A©Ò¥H¦³¥²­n¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡A¥u¦³¨£¨ì·í¨Æ¤H¤~¯àª¾¹Dµª®×¡C¡v

¨â¤H»°¥hÂå°|¡A¯³º«»·»·ªº¬Ý¨ì¤jªù¨º¦³­ÓÀYµoªá¥Õªº¤j·Ý½w¨B´Â¨½¨«¡A¥L½§¦âÄú¶À¡A½G°©åbÎ}¡A´ý¨­Å¢¸nµÛ««¦º¤§®ð¡A¨«°_¸ô¨Ó·n·n±ý¼Y¡C³o¬Ý¦ü¯f­«ªº¦Ñ¤H¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦â­ð¸Ë¡A¹³¬O¥´¤Ó·¥®É¬ïªº¨ººØ¡A¥i¬O¦ç­m¤£¤Ó¦X¨­¡A¼eªQªº±¾¦b¥Lªº¨­¤W¡C¥L¥»´Nºë¯«µäÃû¡A¦A¥[¤W¨«¸ôªº®É­Ô¦çÂ\·L·LÄÆ°Ê¡A³º¦p¦P°­¾y¯ëÅý¤H¤£µÎªA¡C

¥L¨«±o·¥ºC¡A¥ª¤â·L·L´¤¦¨®±¡A¤â¨½«ûµÛ¤@±øù׸ñ´³´³ªº²ÊÅKÃì¡A¨ºÅKÃìÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¦b¦a¤W½w½w©ì°Ê¡Aµo¥X¨I­«ªºÁnÅT¡C¥u¬O³oÁnÅT¥L©P³òªº¤H³£§v¤£¨£¡A¤]¬Ý¤£¨£¥L¤â¨½´¤ªºÅKÃì¡A¤j®a³£¤£¨ü¥´ÂZªº¦£¶i¦£¥X¡C

¦A¥J²Ó¬Ý¨ºÅKÃ쳺¬O¥b³z©úªº¡A®Ú¥»¨S¦³¹êÅé¡A¦ü¤£¬O¶§¶¡¤§ª«¡C

¯³º«¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô«K¤ß¨½¥´¤F­Ó¬ð¡A»°ºò©ñºC¸}¨B¡A¨Ã¶Ê«P±y©]»°§ÖÂæ^¥É¨Ø¨½¡C

±y©]¤£©ú´N¨½¡A¯Ç´eªº°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¯³º««üµÛ¨«¶iÂå°|ªº¨º­Ó¦Ñ¤H¹ï±y©]¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¬Ý¨ì¨º­Ó¥Õ¦çªA¦Ñ§B¨S¦³¡A¥L¬O°­®t¡A°­®t¥X²{¦bÂå°|¨½¥u¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡X¡XÂå°|¨½¦³¤H·|¦º¡A©ÎªÌ¥L±N¤£Ä@Â÷¶}ªº°­»î§ì¨«¡C§A²{¦b¨S¦³¹êÅé¡A¦pªG³Q¥L»~»{¦¨°­»î´N³Â·Ð¤F¡AÁÙ¬OÁ׶}¥L¤ñ¸û¦n¡A¬Ù±o¾î¥Í¨ÆºÝ¡C¡v

±y©]´Â¨º¦Ñ¤H¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¨S¦h¸Ü¡A¶¶±qªº¦^¨ì¤F¥É¨Ø¨½¡C

¯³º«µyµyªQ¤F¤f®ð¡A¤S·Q°_¬ö¾¥¥Õ¤]¦bÂå°|¨½¡A¦³ÂI¾á¤ß¥L·|¹J¤W¨º°­®t¡A«K¥[§Ö¤F¸}¨B¶]¤F¶i¥h¡C

°­®t¡A«D§¯«D©Ç¡A¿ìªº¬O°­¨Æ«o¬O¤HÃþ¡A¥L­Ì¦³¤@©wªk¤O¡A¶§®ð¤£¨¬³±®ð¦³§E¡A¾ã¤é¬ï±ô¤_³±¶§¨â¬É¡A­t³d±N¬°º×¤H¶¡¤£ªÖ¼Z¤J½ü¦^ªº°­»î®»¦^¦a©²¡C¤]¥¿¦]¬°¦b³±¶¡«Ýªº®É¶¡¤Óªø¡A°­®t³£¬O³±®ð¤Ó­«­±¦pµæ¦â¡A¤H¬Ý¥L­Ì¹³°­¡A°­¬Ý¥L­Ì¹³¤H¡C

¾Ú»¡·í°­®tªº¤H³£¬O³yÄ^¤Ó¦hªº¸o¤H¡AÀF¤ýÃg»@¥L­Ì¡A§Q¥Î¥L­Ì¦Û¨­ªº©Ñ®ð¨ÓÂíÀ£¨º¨Ç´c°­¡A°ß¦³¥Î¦¹ªk±N¥\©è¹L¤~¯à¤U¥@§ë­Ó¦n­L¡A§_«h«K¬O¥Ã¥@ªº§é¿i¡C

¨«¶iÂå°|ªº¨º­Ó°­®t¯³º«¸ò¥L¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¡A©Ò¥H¤~¤@²´»{¤F¥X¨Ó¡C

²{¦b¥¿­ÈÂå¥ÍÅ@¤h¥æ±µ¯Zªº®É¶¡¡AÂå°|¨½¤H¬O¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯f¤H«o¤£¦h¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H¦bÂå°|¨½¼ôªù¼ô¸ô¡A§CµÛÀY½w½wªº¨«µÛ¡Aµ·²@¤£¥h¯d·N¨­Ãä¨Ó¥h¥^¥^ªº¤H¡C

¯³º«¬Ý¨ì¬ö¾¥¥Õ´N¯¸¦bªù¶E«Ç©MÅ@¤h»¡¸Ü¡A¬Ý¨ì°­®t¨Ó¤F¤]µ·²@¤£Á׿СA¤Ï¦ÓÁ@¤F¥L¤@²´¡AÁÙ´Â¥L·L·LÂI¤F¤UÀY·í°µ¥´©Û©I¡C

°­®t§«ôªºÁÙ§¡A¨â¤H¶¡ªº¤¬°Ê³£¨S¦³°±¤U¦U¦Ûªº°Ê§@¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤£¹LÂIÀY¤§¥æ¡C

¯³º«¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¨â¤H¡A«Ý°­®t¨«»·¡A¦o¤~´ÂµÛ¬ö¾¥¥Õ¨«¤F¹L¥h¡C

¬ö¾¥¥Õ§CÀY¦b¨µ¬dªí¤Wñ¦W¡A¤S§â©]¯Z»Ý­n­«ÂI¯d·Nªº¯f±w¦W³æ¥æµ¹­È¯ZÅ@¤hªø¡A©ïÀY´N¬Ý¨ì¯³º«´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥L¬Ý¨ì¦oªº®É­Ô¤ß±¡·|²ö¦Wªº©ñªQ¡A§Nºzªºªí±¡´X¥GÀþ¶¡¬X¤Æ¡A®ÇÃ䪺¤pÅ@¤h¥u¬Ý±o¤ß¨àÌ{Ì{¸õ¡C

¤j®a³£ª¾¹D¬ö¾¥¥Õ¬OÂå°|¨½¥X¤F¦Wªº¦B¤s¤ý¤l¡A¥­®É­n·Q¬Ý¨ì¥L¤@­Ó¯ºÁy³£Ãø¡A¥i¤µ¤Ñ¥L«o²ö¦Wªº®iÅS¤F¥i¥HºÙ±o¤W´X¤À·Å¬Xªº²´¯«¡A³o¤£±o¤£Åý¤j®a¦n©_¡A¯É¯É´ÂµÛ¥Lªºµø½u¤è¦V¬Ý¥h¡C

¥u¨£¨Ó¤Hµuµo¡A¬Ü¦t¶¡³zµÛ­^®ð¡A¬ïµÛ·Ï¦Ç¦â¤ò©O¤j¦ç¡A´ý¨­³zµÛ¤@ªÑ¤l¥Í¤H¤Åªñªº´H®ð¡C¥B¤£½×¨Ó¤H©M¬ö¾¥¥Õªø±o¹³¤£¹³¡A³æ¬O®ð½è´N¤w¸g¸ò¥L¦³¤C¤K¤À¯«¦ü¡A¤j®a¤£¶ÈÃhºÃ¡A³o¤H¨ì©³ºâ¬O¬öÂå¥Íªº¥S§Ì¡AÁÙ¬O©j©f¡H

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J§V¤O¼g°Ú¼g¡A©ñ¤ß§a¦U¦ì¿Ë¡A§Ú¤£·|·í¤ÓºÊªº¡I¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»P§¯¦P¯v³Ì·s³¹¸` | »P§¯¦P¯v¥þ¤å¾\Ū | »P§¯¦P¯v¥þ¶°¾\Ū