第二天一大早，東方愛興沖沖地開始敲南宮澈的房門，「南宮澈，南宮澈，快起來！」南宮澈理理衣襟，推開門，「小愛，什麼事？」東方愛充滿活力的張開手，「當然是繼續學習啦。」「嗯。」南宮澈點點頭，「好，吃完早飯便開始吧。」「早飯自是要吃的。」東方愛贊同的點點頭，「不過不是在這里吃。」「那去哪里？」南宮澈奇怪的問道，東方愛遙遙一指，指尖穿透無數紅牆綠瓦，直指向正門。
半山腰上，一個俊美男子牽著一匹黑馬，身旁一個絕美女子與之並肩而行。
「看，那是三花草，可以制作香水，在漢語中，三花草的發音是sanhuacao，而香水是xiangshui，來試試。」
「三花草，香水。」
「嗯，發音很正確。」
……
山間回響著兩人的交談聲，鳥獸蟲吟聲做著點綴，當真像是一幅山水佳畫。
「很好。」東方愛拍拍手，「基本上這些東西你都記得差不多了，接下來我們到集市上去！」東方愛小手一指，山腳下人來人往的集市若隱若現，南宮澈看著東方愛眼里發出的莫名的光，突然間感覺這集市才是重點。
不過片刻，兩人就已身在集市，東方愛買了串冰糖葫蘆，「這個，在中文里叫bingtanghulu。」「冰糖葫蘆。」南宮澈一聲一聲學著，這奇怪的語言引來不少目光，不過男子都把目光瞄向了東方愛，而女子都在偷看南宮澈。
東方愛看了看盡可能往這邊湊的男的女的，低聲對南宮澈道︰「在我們那兒，這種情況下，這些男的叫caochi，女的叫huachi。」南宮澈點點頭，默默記下了這兩個新詞。
東方愛買下一個小販手上叫賣的胭脂道︰「這個，在我們那兒的發音和這里一樣，都叫胭脂，不過現在我們那兒沒人用也沒人賣，都是用一種叫粉底的化妝品。」粉底、化妝品，南宮澈在心里默讀幾遍，記了下來。
「這個。」東方愛咬著剛買下的肉包，含糊不清道︰「肉豹子在我悶拿兒，也教柔刨子。」南宮澈咬了一口肉包︰「……」
「還有這個，這個……」
等到南宮澈發現來到這里是個錯誤的時候，東方愛已經把他當全自動陪逛掂袋子的架子，掛滿了各式各樣的東西，幾乎這個集市里有的他身上都有了。
「娘親，娘親，康兒想要這個叔叔身上掛的風車。」一個大概三歲的小男孩扯著自家母親的衣擺指著南宮澈叫道，他的母親看了一眼南宮澈，笑道︰「好，走，咱們也去買一個去。」「好，好。」小孩跟她母親走了。
南宮澈看了看插在自己腰帶上的藍色風車，正隨著他的走動「刷刷」的轉著。
「這位兄台請等一下。」一個男子跑了過來，「敢問兄台，這個香囊是在何處所買？」南宮澈伸手……發現沒有手可伸了，只好開口道︰「向南，直走，大概五十步。」「多謝兄台。」那位仁兄得到答案後還沒著急走，而是湊到了南宮澈身邊，低聲道︰「看來兄台也是陪著佳人而來，听小弟一聲勸，別冷著一張臉，女孩子都喜歡體貼的，想要什麼都給她買，媳婦是用來寵的，別把她一個人晾那兒，也去幫她挑挑，得此佳人，兄台還有什麼不滿的呢？」
那人說完就走向了一個在攤前挑著胭脂水粉的綠衫女子，兩人說說笑笑，好一對般配佳人。
南宮澈看看獨自在研究那根簪子比較好看的東方愛，愣是走了上去，硬邦邦道︰「絳紫色的。」東方愛拿著兩支簪子正在考慮上邊的色是怎麼上的，用的是那種礦石，就听到了這麼一句話，東方愛笑了笑，「老板，這只絳紫色的簪子我要了。」
南宮澈听到這句話時渾身緊繃的肌肉突地放松了，轉眼東方愛就把簪子插在了南宮澈腰帶的另一邊，南宮澈︰「……」果然不該讓她再買。
「嗯，再買些什麼呢？」東方愛環顧著集市，南宮澈無語的看著她，都這樣了還買，他現在身上啥都有，剛剛就好幾個人專門來看了他一圈，選好了要買什麼東西又問了他路再去買的東西，南宮澈如果知道菜單的話，一定會說他就是個集市所買物品單的……
東方愛發覺了南宮澈那他自己都不知道有多幽怨的眼神，這才看清南宮澈現在是個什麼模樣，不好意思的干笑兩聲，「好了，好了，別這樣看我，我不是也教了你許多東西嘛。」南宮澈淡然道︰「可是你除了花痴、草痴，別的東西你教一樣都會買一樣。」東方愛張嘴想說些什麼，最終垂下腦袋︰「好了，好了，現在就回去。」
東方愛轉頭習慣性的轉進一個小巷子，南宮澈瞳孔一縮，「別……」手沒拉到她，東方愛已經進入了巷子。
南宮澈看著愣愣的站在巷口的東方愛，嘆了口氣走到她身旁，「這……這都是怎麼回事？」東方愛的聲音听不出喜怒，但那淡淡的顫音南宮澈听的一清二楚，「這些，都是無家可歸的流民，也有家破人亡的農民，也有……被父母遺棄的孤兒。」南宮澈垂下眼簾，他的國家終究還是不夠繁華，他不是個好太子，這麼多苦難的百姓，他竟直到幾日前才知道他們的存在。
東方愛不言不語，無行無動，低垂著的頭染下一片陰暗，看不清她的表情。
巷內，幾個面黃肌瘦衣不遮體的小孩有些懼怕的看著這兩個身著華袍的人，身後滿是破牆碎瓦，面容愁苦的人，一個小小的巷子，和外面繁華的集市分割成了兩個世界。
(