他這一聲把吳倩玲給震懾住了，她從來沒有見過這個男人這樣，眼神里有心痛，惋惜，憤怒，他的眼底被著了太多的顏色，讓她分辨不清他真正的情感。
「都小聲點兒！非得讓永井家的人全知道嗎？」丁雷出聲提醒對峙的兩人。
「這就是你的想法嗎？」他聲音壓低，卻低沉的如同天邊的悶雷「覺得自己天真？覺得自己妄想？到底是誰給你的權利讓你這麼不自愛！」
「別說了！」她哭著喊道「說的那樣的大義凜然，不就是我錯在打主意的人是個日本人，都是男人有什麼分別，如果我在國內這樣的事情做成了，你們還會這樣說我嗎？員工有這麼高的自覺性你們早就樂壞了吧！自愛？現在女孩子想在職場有一番作為有多難，但凡是漂亮點兒的女孩子又有多少煩惱，這都是拜你們男人所賜！」
寧子玨听完，重重的吸了一口氣，冷聲道「這就是你今晚的理由，你倒是會讓自己師出有名！」
他蹲子，盯著她「再和你說一次，我要找的，是翻譯，不是公關，更不是應召女，我習慣用專業對口人員。」
她听了仿佛臉頰被狠狠的抽了一下。
「而且！」他一字一頓「我最恨的，就是女孩子不愛惜自己！」
她突然帶著眼淚笑了出來「說的自己和正義使者一樣，難道你從來沒有過月下**，沒有禍害過什麼女人？寧董，我不信你這樣的人會是婦女之友！」
她明明就是為自己破敗的尊嚴做最後的負隅頑抗，但是隨著那聲質問，她並不犀利的眼神仿佛透過他眼底的重重復雜心緒直直的刺進他心底最隱秘的地方。
他「霍」的站直了身子，拉開與她視線的距離。
「明天就滾！」
听到後，她低著頭，肩膀不住的聳動。
身後傳來腳步聲，她微微轉頭，臉側出現了一張紙巾。
她向後抬頭，看見地給她紙巾的丁雷。
「擦擦吧！」
她接過來，淚水卻怎麼也擦不干。
「小吳，如果你覺得我們今晚叫你回來是多事的話，那你也別嫌棄哥哥我說話難听，我只能說你不知好歹！子玨雖然話說的不好听，語氣惡劣了一些，但是他是真正關心你怕你出事！」
她捂著自己的臉不住的點頭。
「機票我會去給你訂，當然選擇權在你，回不回國是你的自由！你的簽證還沒有到期！」
「我回！」她快速的回答「方才是我說錯話，請代我和寧董說聲對不起，我今晚已經讓安源蒙羞，我，很抱歉！」
丁雷听了，終于微笑，拍拍她的肩膀「別想太多！」
夜色深沉的庭院，市郊的空氣比城市里要更加清新，夜空上的點點繁星隱隱可見。
丁雷來到獨自抽煙的寧子玨身邊「早點回去歇著吧！折騰了一晚，明天好起不來了。」
寧子玨低頭看著庭院里被夜色蒙上灰暗色彩的草地和樹木，一言不發。
「這下子，你把翻譯趕走了，接下來的工作怎麼辦？」
「我來！」寧子玨淡淡的吐出來兩個字。
丁雷看了他一眼，沒有說話。
兩天後，永井晉三郎出現在永井宅，依舊是那個會客室。
他進來後，貌似漫不經心的掃了他們一眼，笑道「今天似乎沒有看到吳小姐！」
寧子玨雖然沒有完全听懂，但是吳小姐他還是听清楚了，他料到他會提，于是淡淡一笑，從容應道「she－was－ill－and－then－return.」(她生病了然後回國了。)
隨即他斂了笑容，繼續以英文開口「nagai－san，shall－we－have－our－conversation－in－english－from－now－on？」（永井先生，現在開始我們能否用英文進行談話？）
永井晉三郎先是愣了一下，隨即笑道「no－problem！」