房門被大力敲響，斯卡麗特抱怨著模向被單試圖拉得更高，敲門聲持續變高，直到她把被單拉過頭頂，另一邊被壓住了，她拉拽得更用了點力。
「馬上就十一點了！你們最好給我起床！」塔羅斯敲得更用力。
「等會兒！」扎尼爾吼回去，聲音相當大。被單被拽走讓斯卡麗特勉強睜開眼楮，伴隨扎尼爾一句咒罵和大幅度動作和更多竄進來的冷空氣，床墊沙沙作響，男孩移動著肢體試圖挪遠些。
斯卡麗特動作緩慢地揉了揉眼楮，電腦還在他們腦袋附近，屏幕早就黑了。
「起來！起來！」扎尼爾拍打她那邊的被單。
斯卡麗特對近在臉前扎尼爾驚恐的臉睜開一只眼楮︰「……你剛剛尖叫得像個姑娘？」
「我才沒有尖叫！」扎尼爾迅速挪得離她更遠，滿頭長發都睡得歪向一個方向，單手抱著一團被單角。那筆記本電腦正在床尾危險地懸著，男孩一把把它拽回了安全位置。
「不要撅嘴。」斯卡麗特看了看他們自己，兩人擠在艾瑞克房間里那張雙人床上，床單纏成一團，而且他們倆的腦袋都朝向床尾，四肢處于能感覺到對方體溫又沒有肢體接觸的微妙距離里。她把整張臉都埋回了枕頭里，聲音悶成一團模糊的大笑︰「我沒打算強暴你！」
「誰是昨晚那個擔心被強暴的妞？你這小混蛋！」扎尼爾指控，胡亂抓著頭發。「我們肯定玩過頭了，我贏了你兩局。」他掀開被子跳下床，斯卡麗特馬上冷得蜷成一團，困倦地回答︰「才一局……那局我們可是同時達線！」
「時間上可是我那輛車先達線！那零點幾秒才是關鍵！」扎尼爾抗議，光腳在地板上啪嗒啪嗒地走來走去。早晨的光線穿過了沒拉窗簾的弧形窗框，房間里都是陽光，整張床都被籠罩成了淺黃色，讓他們亂七八糟的頭發都變成了深金色。
「抵達終點線那兒可是一模一樣的，伙計。誰他媽在乎那種眼楮看不到的細節啊？」斯卡麗特懶懶地從被單下面挪出一只手臂懸掛在床沿，手指直接觸到了地板，接著另一只手臂鑽出床單，頭發和扎尼爾一樣亂翹成一團，然後她的上半身蠕動著挪向床的邊沿。
「真艱難。」扎尼爾評價她的起床儀式，拉開房間門朝走廊里看。「耶！現在沒人！」他沖進了兩人原來那間臥室。
斯卡麗特撐開眼皮，終于挪下了床，拖著那只不屬于艾瑞克的枕頭，揉著眼楮慢吞吞地裹好浴巾，離開房間。奧莉薇亞的高跟鞋這時剛剛踩在了最後一級台階上……兩人互相使勁盯著對方，奧莉薇亞盯著她浴巾都沒能遮住的大腿猛看。
「別站在走廊里！」雙人房間的門大開著，牛仔褲還沒扣上的扎尼爾低聲噓她，正在單腳跳著往腳上套一只襪子，接著就差點被自己絆倒，然後他看到了奧莉薇亞正怒瞪著他們兩個，馬上就蹦回了房間里面。
奧莉薇亞抖了一下，眼里充滿震驚。斯卡麗特一臉正經地向她點頭︰「我們十五分鐘內就下來。」然後穿過走廊進房間關上門。
「哈哈哈哈哈哈！我完全能想象她的表情！」扎尼爾用梳子和手指努力梳著他的頭發，笑得肩膀直抖。斯卡麗特懊惱地坐在床墊上，臉埋在了雙手里︰「……現在他們要覺得我是個和親兄弟上床的蕩婦了。」
「我們還沒有血緣關系。」扎尼爾用梳子拉扯著一撂糾纏在一起的頭發說，「起碼在這兒可不是。」
「誰知道他們會怎麼想？大人們總是在奇怪的地方糾結。」斯卡麗特幫他把那撂頭發分開，女士內褲和運動式少女胸衣已經在她進門之前就被扎尼爾從浴室晾衣架上取了下來，扔在床墊上。她抓起內褲穿上，看了一眼背對著她系鞋帶的男孩，把浴巾扔回床上，開始穿內衣。
「你們兩個好了沒有！？」奧莉薇亞在門外敲門，響聲比之前塔羅斯敲出來的粗暴多了。
兩人交換了一個無奈的表情，男孩把梳子上的長發摘掉扔在地上，梳子遞給斯卡麗特。
等他們互相推搡著終于下了樓，起居室里站著一個胖子一個瘦子兩個警察，兩個男人個子都不高，在踩著高跟鞋很不耐煩的奧莉薇亞旁邊看上去就更矮了。
扎尼爾放在斯卡麗特肩上的那只手收緊了。「……出了什麼事？」斯卡麗特緊張地吞咽著問出來，抓住了男孩的襯衫角。
「例行詢問，伯恩斯小姐。」胖警察揮了揮手上的文件夾，掩飾著他那個大大的哈欠。「一起床就得干這事兒可真倒霉……昨晚你們在哪兒？」
扎尼爾朝女孩背後縮了縮，斯卡麗特請他們坐在長沙發上，自己和扎尼爾坐得很近，攤開雙手︰「黃昏酒吧，艾瑞克叔叔帶我們去的，听了些音樂，後來還被人找麻煩，就這麼簡單。喔，還去了樂隊的卡車。而扎尼爾，我的兄弟，」她一巴掌拍在男孩大腿上，扎尼爾差點被她驚得跳起來。「還被一個家伙搶走了他的藥片，幾個成年人把我們按在沙發里？我都要懷疑他們想干點壞事了。」斯卡麗特輕松地微笑，觀察兩個警察的表情。
「今天早上我們接到報案，灰巫樂隊的一個家伙死了。」胖警察補充，瘦警察也在觀察他們倆的表情。「是那個鼓手，德尼斯，有一頭金色長毛的那個。」
「真的？」斯卡麗特抬抬眉毛，隨隨便便地聳了下肩膀，沒多少表情變化。
「……噢。」扎尼爾勉強憋出一個音，視線盯著地板，來回地磨蹭著鞋底。
艾瑞克正攤在起居室沙發上，衣服亂糟糟，酒氣濃重，而且絕對還沒清醒。塔羅斯和奧莉薇亞一樣衣著整齊完美，正用一種想揍誰一頓的眼神看著差不多緊緊粘在一起的斯卡麗特與扎尼爾。
我能理解。斯卡麗特將膝蓋抵在扎尼爾膝蓋旁邊。她看向癱倒的艾瑞克，再看向兩個警察。害羞地撓撓仍然一團亂的頭發︰「……那麼，你們要調查什麼？昨晚就是那樣。」
瘦警察正在上下打量斯卡麗特又看向扎尼爾，男孩對他邪惡地笑笑︰「不是你想的那樣。」
塔羅斯和奧莉薇亞露出一模一樣的厭惡表情，穿著另一件粉紅色裙子，發型保持完美的海倫娜端了些咖啡過來。扎尼爾的視線掠過她的臉和脖子。
斯卡麗特偷偷回答。塔羅斯逮住了他們倆互相交換的視線，一臉不高興。斯卡麗特縮了縮，扎尼爾馬上將一只手按在她大腿上，就只是按在那里，直到兩人的身體都放松下來才將手移回自己腿上。
警方開始給他們解釋發生了什麼︰樂隊成員吸毒，濫用藥物，例行檢查。
斯卡麗特和扎尼爾的肩膀放松了，塔羅斯和奧莉薇亞看向對方，交換了一個眼神。
「……樂隊其他成員說德尼斯服用了一顆從你那里得來的藥片。」瘦警察轉向扎尼爾。「就像你們剛剛說的那樣，那藥片是怎麼回事？」
扎尼爾使勁瞪著斯卡麗特，腦子里已經抓狂了︰嘿！我就知道他們會懷疑我們兩個！
「見鬼！」扎尼爾懊惱地抓著頭發，剛梳整齊的頭發又成了一團亂。
「那藥片怎麼了？」扎尼爾把手放回自己腿上，在牛仔褲布料上搓著手指上的汗，緊張地盯著警察們。「要知道……我不知道止痛藥能干成這事。」他干巴巴地說，聲音有點顫。
「沒錯，我們也不信這個。法醫還在檢測毒物反應，結果很快就能出來。」胖警察看著自己手上的文件夾。「那麼……你們昨晚和艾瑞克?伯恩斯一起去了黃昏酒吧，你們喝酒了嗎？」
「未成年。」扎尼爾啞著聲音回答。「沒有，我們只喝了橙汁，我可以發誓。」
「循規蹈矩的男孩？」瘦警察吸了吸鼻涕，用手擦過鼻子。「酒吧伙計可說你要了份威士忌。」
「請別人喝了。」扎尼爾說，舉起雙手示意。「絕對是真的。」他向對方眨眼。「男孩總要找點樂子。」
斯卡麗特在旁邊露出惡心的表情，扎尼爾笑了一下，露出一排牙齒，輕輕捶了下女孩的肩膀。
胖警察打了個哈欠，在筆記上潦草地記錄著。「有許多人看到你們兩個的那一場架，」他看向睡死的艾瑞克，又看向扎尼爾，「伙計說你們和到這兒的許多年輕人一樣弄了點……」他瞥向臉色難看的塔羅斯還有渾身緊繃地盯著他們的奧莉薇亞。「我知道你們都會搞點刺激的東西，你們懂那是什麼。」他壓低了嗓音。
扎尼爾僵硬了，斯卡麗特第二次把手按在了他的大腿上。給我冷靜點！男孩把手放回她的腿上，用力握了握。
「你在暗示他們嗑藥？」塔羅斯的聲音讓瘦警察有點兒緊張。
「只是例行詢問。」顯然胖警察對付難搞的嫌疑人家屬更有經驗。「我們必須排除所有的可能性。只要你們告訴我昨晚你們倆干了什麼，所有的事都說出來，我們就能排除嫌疑了。」
斯卡麗特的臉色突然變得蒼白，扎尼爾按在她大腿上的手指更緊了點。
「對，我去了，但我沒搞到。」扎尼爾低聲說。「我沒有足夠的錢，只是在那兒坐了坐。」他在腦子里朝斯卡麗特大叫。
兩個警察在筆記本上記下了幾句話，再度看向他們，表情帶了點懷疑。
「這家伙很快就回來了，而我——呃，遇到了威脅，所以才會打架。」斯卡麗特結結巴巴呼吸急促，瞥向奧莉薇亞的方向，奧莉薇亞正瞪著她。
「我們必須知道發生過的所有事。」胖警察說，有點困惑。「怎麼了？」
「有人要把她弄進洗手間，你們知道。」扎尼爾突然插嘴，做了個拿槍的手勢，兩個警察立刻一臉理解地點頭。男孩抓著頭發，深呼吸了一次，幾乎是個大大的嘆氣，開始宣布事實︰「但我救了她。」
斯卡麗特對著天花板翻了個白眼，呼吸平靜下來，開始講述那段洗手間斗毆。「……我差點被他們揍昏過去，疼得要死。」又一個小謊。
「我就說我帶了小藥瓶來，是我的止痛藥，還沒來得及給她就被搶走了。」扎尼爾說，翻著眼楮。「听著，我知道吸毒一點都不酷，但我沒想到他們會拿我們兩個開玩笑——」
「但我們會檢測出止痛藥的成分，」瘦警察打斷他的抗議。「法醫還不能確定死因。」
「好吧，好吧，看來我這處方藥殺了他。」扎尼爾大聲嘆氣，「就是些阿司匹林，止痛藥，安慰劑那些東西。」他在褲袋里找了找，模出那個小藥瓶遞過去。
瘦警察接過去的時候斯卡麗特開口了，尷尬地在沙發里蠕動了一下︰「有幾顆是昨晚放進去的，我有點頭疼，」她看了一眼扎尼爾。「他也吃了兩顆，我們沒想到那個家伙會……」
「為什麼你會有處方藥？」坐在她們斜對面的奧莉薇亞突然問。
扎尼爾只把穿著髒板鞋的左腳踩在了矮桌上，拉起褲管，腳踝上有道深深的縫針痕跡，看起來是很久以前的舊傷痕。「淘氣的童年，通俗的故事，時不時會犯疼——但我遵循醫囑。」
瘦警察接過藥瓶的時候塔羅斯問︰「那你們昨晚要阿司匹林是怎麼回事？」
斯卡麗特和扎尼爾相接觸的膝蓋開始戰栗。
「洗手間那些事之後……我怕得要命，」斯卡麗特臉色慘白，低頭看著自己的雙手。「……所以我去吞了點藥片好讓自己鎮定一點。」
「我也吃了藥。」扎尼爾大幅度地揮著雙手，雙眼驚恐地大睜︰「……我不知道會這樣，我真的不知道他會死！」
「別害怕，只是正常檢測程序。」胖警察安慰他們。「我們已經知道發生了什麼，這很明顯是一次藥物濫用事故，你們兩個應該不會被起訴。」
「我猜也是。」瘦警察咕噥著從沙發里站了起來，胖警察跟著站起來，和兩位成年人握手，指向睡死的艾瑞克︰「等這位醒了，讓他來做個筆錄就行。非常感謝你們的配合。」
「這件事真讓人遺憾。」塔羅斯宣布，口吻一點也不遺憾。
警察拿走了藥瓶，告訴他們會打電話通知尸檢結果，海倫娜送他們出門。斯卡麗特和扎尼爾在沙發上松了口氣，女孩拍了拍他的大腿。
那可不一定。扎尼爾向後攤在沙發里，看到塔羅斯走到門邊，一只手扶在海倫娜腰後向她耳邊說了什麼，海倫娜明顯顫抖了一下。男孩把頭從後仰拉回原位。
斯卡麗特沒回頭，因為奧莉薇亞正觀察著他們兩個。
「律師很快就來，去廚房吃點早餐。」最終，奧莉薇亞這麼說。
(