北美有家知名的武術學校，雖是華人創辦，但網羅的學生來自世界各地。
舒家原本有個傳統，舒家男丁一滿八歲就送進武術學校，念到十三歲再轉學念一般初中，這傳統自然輪不到舒令剴頭上。
舒青鴻和武術學校的高層交情不錯，那晚，幾位和舒青鴻私交甚篤的武術教練應邀到山莊用餐小聚。
在晚餐餐桌上，小蘿卜頭一個的舒玉驕傲地宣布，她想習武！
「女孩子學什麼武術。」舒青鴻面無表情，坐在餐桌尾端的舒令剴暗暗為舒玉捏把冷汗，這些年他越來越懂得看父親臉色，他知道父親頗不高興。
舒青鴻相當重男輕女，對獨生女並沒有太多關愛，但，也許是對程群玉的愧疚感使然，他一直未對舒玉太嚴厲，更何況小丫頭也不太買他的帳，她只听她母親的話。
他們父女的關系一直不太好，對舒玉來說，父親只是她和母親之間的闖入者，在五歲以前她的世界里一直只有母親，而在父親出現後，母親就時常愁眉不展，至于舒青鴻，他更不覺得有必要和女兒親近，該給的給足了也就夠了，只要她別太撒野，他都由她去。
舒玉把頭一抬，雙手抱胸，揚聲道︰「我要保護媽咪！」
桌尾的舒令剴嗆咳了一下，很快地隱忍住，低頭斂住笑意，而程群玉不明所以，溫柔地笑看著女兒，只覺窩心。
「你媽咪不用你保護。」舒青鴻冷淡地道，覺得這話題沒必要繼續下去。
年紀小小的舒玉卻認為，爸爸一定是怕她變得比他厲害，擔心下次他再鎖住媽媽的房門時，她會一腳把門踹開！她好不甘心，正想抗議，坐在父親右手邊的白發老爺爺卻開口了。
「其實女孩子習武也沒什麼不好，武學有陽剛的流派，也有陰柔的流派，但重點都在強身，何況女孩子沒有繼承家業的壓力，身為舒家千金，其實學一點防身技巧對她也是好的。」老先生是舒青鴻的恩師，說起話來自然有分量，舒青鴻也不像對待其它人一樣傲慢，听完恩師的話，像是有些動搖了。
「讓學點防身技巧是很好，可是你們學校不是要住校？」程群玉舍不得女兒，她還那麼小，打從出生起就沒離開過她。
「老師即將退休，不知道您有沒有意願搬到山莊來，順便指導玉？」听見妻子的話，舒青鴻轉念一想，提出個兩全其美的辦法。
玉這丫頭老是在他和妻子獨處時躲在暗處，只要他想和妻子親近，她就像斗牛犬一樣沖上來咬他，怎麼講都講不听，藉這個機會讓她忙一點也好，再說，恩師所屬的派別首重修身養性，也許能治治這丫頭讓他傷腦筋的怪脾氣。
白發老人想了想，才道︰「讓我考慮看看吧。」
後來，老人家還是在山莊里住了下來，他發現比起剛愎自用的舒青鴻，他和舒玉還更投緣，舒玉很聰明，資質也適合習武，讓他很慶幸自己收了這名關門弟子，若非她志不在修行，也許會是他這輩子最得意的門生。
夜晚，舒玉又蹦到舒令剴床上。
「臭把犮又在欺負媽眯！等我學會武功，我就可以把門踹開！」
現在他們入睡前總會在床上聊天，大多數時候都是舒令剴坐在床上看小丫頭蹦蹦跳跳，這會兒小丫頭正氣呼呼地站在床上，還擺出李小龍的姿勢，瞪著
空氣中假想的父親形象，揮拳、抬腿，不過床太軟，小丫頭重心不穩，往後一倒，舒令剴張開手臂將她抱滿懷。
「我覺得……」舒令剴實在不知該怎麼告訴妹妹，父親真的不是在欺負阿姨。「也許阿姨並不希望你把門踹開。」
舒玉躺在舒令剴身上，由下往上看著他，一臉困惑。「因為我會把門踹壞嗎？但是我會踹小力一點。」
不是大力跟小力的問題吧？舒令剴傷透腦筋，只好道︰「其實……父親和阿姨是在玩游戲。」
舒玉好奇地坐起來，轉身與他面對面。
「什麼游戲啊？」原來爸爸這麼壞心，竟然把門關起來不讓她一起玩！可是為什麼玩游戲要月兌光光？媽媽還會一直發出奇怪的聲音？
舒令剴真想知道在其它家庭里，哥哥會不會負責解釋這種問題？他實在很頭大啊！
「那是大人才能玩的游戲。」他只好硬著頭皮解釋。
舒玉又擰起眉，雙手抱胸，挑眉沉吟，一副人小表大的嚴肅模樣，看得舒令剴暗暗覺得好笑。
好吧，雖然要解答這類問題讓他很傷腦筋，但的反應實在很可愛。
「那，等哥哥變成大人，你也會玩嗎？」她竟然一臉期待地問。
「這……應該吧。」舒令剴臉頰泛紅。
「你知道怎麼玩嗎？」她都不知道有大人才能玩的游戲，但哥哥卻知道，所以哥哥一定知道要怎麼玩大人的游戲！大人好奇怪，老是叫她不要貪玩，自己卻到了睡覺時間還在玩游戲，太令人不滿了！
舒令剴頓時有種自掘墳墓的無力感。
「其實……我還沒學到那里。」他真想咬掉自己的舌頭。還用學的咧！可是他真的被問倒了啊！
「學校會教嗎？」舒玉更好奇了。
「好像會吧。」舒令剴決定趕緊轉移小丫頭的注意力，「很晚了，該睡覺！」他掀開被子，讓小丫頭先躺進來。
舒玉乖乖蹭到哥哥旁邊，挨在哥哥身旁躺下，一雙眼楮卻睜得老大。她的好奇心還沒有滿足，哪可能就此作罷？果然，不一會兒她又提出要求了。
「那，哥哥你學到了以後，要來教我哦！」她才剛開始到學校上課，卻好失望，因為學校教的東西都好無聊。她很想快點學會大人的游戲，這樣她就可以叫爸爸滾開，自己跟媽咪玩。
不過哥哥都還沒學到，更不用說她了，所以她想等哥哥學會了，就可以先教給她。
「……」舒令剴覺得渾身燥熱，心跳也因為心虛而快了好幾拍。
別想太多！別想太多！雖然他們沒有血緣關系，但年紀小不懂事，才會童言無忌，他絕不可以想歪！
「睡覺了。」他不正面應答，想呼嚨過去，轉身把夜燈調暗。
但他低估了小丫頭追根究柢的決心。
「哥哥，好不好嘛！」小丫頭又整個人巴到他身上，開始盧他。
「什麼好不好？」他裝傻。
「你要教我玩把拔跟媽咪玩的游戲，不然我只好去叫別人教我……」
這怎麼行！舒令剴連忙道︰「你不可以去問別人！」雖然小丫頭頂多會問山莊里的佣人，但真的問了，父親和阿姨可就尷尬了！
「為什麼不可以？」大人的游戲規矩好多哦！要長大了才能玩，還要月兌光光，又不可以問別人，這麼麻煩的游戲會好玩嗎？可是把拔跟媽眯天天都在玩，應該是很好玩吧？
「你又不教我……」她委屈地咕噥道，還絞起手指，噘起小嘴，像沒人要的小可憐。
舒令剴閉丁閉眼楮，嘆氣。
「好啦……」他只是情非得已，絕對沒有別的意思！
小丫頭笑開丁，開心地抱住扮哥，大方奉送口水兼香吻。「哥哥最好了！那也教哥哥武功！」
「不用了。」他對習武沒興趣。
「那哥哥以後要是被壞人欺負怎麼辦？」小丫頭擰眉，好擔心，未了靈機一動。「好吧，以後會保護哥哥，有壞人欺負哥哥，就啊噠！啊噠！把壞人揍扁！」她學著李小龍在電影里的樣子，彷佛真有那麼一回事。
舒令剴好笑地睜開眼，看著宣告完畢後往他懷里鑽的小丫頭。
在這座冷宮里，他和母親得戰戰兢兢地看父親臉色生活，母親從來沒有意願保護他，雖然他總是告訴自己，身為男子漢，本來就應該是他保護母親。
小丫頭卻說，她要保護他呢！
舒令剴年少的心仿佛被溫暖的流水包圍了，令他飄飄然，胸中又有些輕甜滋味蕩漾著。
想到要習武，變得像李小龍一樣厲害，還可以飛踢討厭的爸爸，舒玉就興奮得睡不著覺，在哥哥懷里扭啊扭，翻來覆去。
舒令剴暗暗覺得好笑，想了想，誘哄道︰「你乖乖睡覺，哥哥唱歌給你听好不好？」他听講過，以前在鄉下，阿姨會在她睡不著時唱歌給她听。
小丫頭听了，當然開心不已。「好啊、好啊！」她的哥哥最好了！
不害臊的丫頭又嘟起嘴，往哥哥臉上親了好幾下，親得他滿臉口水。
她是小狽啊？舒令剴好氣又好笑，替她將棉被拉整好，收攏懷抱，輕輕地唱起了「夜玫瑰」。
那是學校里一位猶太裔同學教他的，他的記憶力本來就好，那麼優美的旋律，雖然不懂歌詞，听著听著卻也背了起來。
夜色降臨，讓我為你吟唱一曲愛之旋律……
年少的他不知道，曲子里那溫柔的語言細細傾訴的，其實是一段段纏綿動人的情話。