「安妮，太棒了。」賀蕙蕙剛剛演講完，褚徽妘已經用最標準的法語同時翻譯完最後一句話，蘇珊尖叫著上去抱著褚徽妘︰「寶貝兒，你太棒了。」一面說，一面在她臉頰上親了幾下︰「我的中國美人。」
褚徽妘笑嘻嘻地，牽著賀蕙蕙的手︰「姐姐，你講得真好。」
「你也好，妞妞。」賀蕙蕙拉著她一起到了台前，兩人同時向台下的觀眾鞠躬。雷鳴般的掌聲在台下響起，兩人都是一笑。蘇珊更是激動得不行，幾乎要抱起褚徽妘繞場一周。這是學校里面跟各國交流以來，第一次不需要專職的同聲傳譯，但是做出來的效果卻是比每一次都要成功，反響這麼熱烈是所有人都想不到的。
「安妮，蘇珊為你驕傲。」蘇珊沒有去感謝賀蕙蕙的精彩演講，在這個禮儀學校中能夠有這麼出色的女生，並不少見。只是從華裔女孩中能夠有，卻不多見。激動之余，想到的是這個女孩子將來的發展簡直是不可限量。
「謝謝你，蘇珊。」褚徽妘靦腆地一笑，有時候褚徽妘自己都不會覺得，更同樣是中國血統的人在一起，說笑起來都沒有任何忌諱，但是在法國人面前，說說笑笑都有十二分的規矩和淑女風範。
賀蕙蕙的演講也很快得到了校方的認同，褚徽妘始終都跟在賀蕙蕙身邊，這是賀蕙蕙對學校提出的第一個要求，也是唯一的要求，就是希望褚徽妘能跟她在一起，明面上說是褚徽妘的口譯能力實在很強，但是暗里也只能說是賀蕙蕙不會相信法方安排的翻譯安排，但是褚徽妘絕對是她能夠信任的小女圭女圭。
「姐姐，媽媽說晚上讓你到我們家去吃飯。媽媽都想你了，還說讓你去吃中國菜，媽媽親自下廚做飯，這可是很久都沒有的事情了。」褚徽妘一向對美味的法國大餐都不那麼喜歡，還是跟媽媽一樣喜歡的中式料理，而且褚璣對于吃東西有很多的講究，哪怕是法式大餐都能讓孩子們吃出不一樣的美味，這樣的話褚徽妘還是喜歡中式料理，可見褚璣家里的美食和烹飪手法是非常吸引人的。
「我也從國內帶東西過來了，團長還讓我給你帶好東西了。」賀蕙蕙看到四下無人，才跟褚徽妘說起悄悄話︰「比爾對你們好不好，什麼時候能夠回國去啊？」
「不知道，不過哥哥想要回去走走。媽媽什麼都沒說，我們想去澳大利亞看考拉。」褚徽妘看看賀蕙蕙的打扮又看看自己的打扮︰「姐姐，今天我的衣服好看嗎？是媽媽給我挑的。」
「好看，非常漂亮。」肯定是褚徽妘對自己這身打扮非常在意，這都是第二次問自己了，平時小姑娘就是那種天真爛漫的性格，很多時候都很有自己的審美觀點，尤其是那麼多的芭比女圭女圭都能夠游刃有余的打扮，沒想到今天會這麼喜歡自己的衣服，可見他****審美就更出色了。
「好了，蘇姍他們都不回來找我們了。這邊比國內學校好，這是媽媽說的。放學以後，就不會有人再找來我們的麻煩，什麼余下的興趣班什麼的都沒有任何關系。媽媽說，這是我們學校最好的地方。我跟哥哥們都不用擔心這件事，你覺得是不是啊？」
褚徽妘的中文說得非常好，賀蕙蕙只是覺得她說的話還帶著很好听的京腔京韻，這也是一般人想不到的，好像每次褚璣說話也是這樣的語氣，只是因為接觸的機會大大減少，都有些忘了以前是怎麼說話的了。
「師叔現在好嗎？」。賀蕙蕙牽著褚徽妘的手站在學校門口，褚徽妘說媽媽今天會來接她放學。媽媽很少會有機會來接她放學，多半時候都是讓她自己坐校車回家。賀蕙蕙有點奇怪，這要是在國內的話，這樣的人家肯定會是有家里的管家或者是保姆來接孩子放學，但是師叔還真是放心，居然會讓孩子自己坐校車回家，真不知道他們怎麼會對自己的孩子這麼放松。
「好啊，媽媽現在又回公司上班了，我跟哥哥們都說，媽媽在家里進行集團式管理，我們家從比爾開始，沒有人不听我**話。比爾說要讓媽媽去公司上班，但是媽媽就說讓比爾去管干邑的葡萄園，兩人互換了位置呢。」褚徽妘滿不在乎地樣子，這麼大的變動都只是像說笑話樣的說出來︰「媽媽現在又在公司里面改革了，媽媽說那些人都是吃糧不當差的，這樣可不行。」
「你知道的還真多。」賀蕙蕙話音未落，已經看到褚璣開著專屬于她的蘭博基尼跑車過來︰「你媽媽來了。」
「媽媽說了要換車的，比爾說這輛車不夠媽媽開了，到現在還沒買呢。」褚徽妘大不以為然地神情，這樣的車賀蕙蕙听人說過價值幾何，要是國內誰家孩子說出這樣的話來，肯定是覺得孩子特別暴發戶，但是褚徽妘說出來就是渾然天成，一副小孩子的口吻，絕對沒有渲染色彩在里面︰「媽媽，我們在這里。」
「上車。」褚璣摘下太陽鏡看著兩人︰「這兒不讓停車太久，等下有人來拖車了。」
「媽媽，我今天好棒。蘇珊比我還高興呢。」一上車，褚徽妘就開始滔滔不絕的說起今天有多露臉︰「我還跟在姐姐後面唱了一段京劇呢。」
「你會唱京劇？」褚璣挑起一側眉毛看著女兒︰「別把人嚇壞了，蕙蕙可是當紅的京劇演員，你可別在姐姐面前丟媽**臉。回頭媽媽听到有人說媽媽沒教出個好女兒，連適當的藏拙都不知道，怎麼辦呢？」
「媽媽又胡說，我說的話不算，媽媽去問蕙蕙姐姐，姐姐說了就算的。」褚徽妘驕傲地一扭頭︰「姐姐，我沒有很丟媽**臉，是不是？」
「是啊，師叔蕙蕙的直譯很不錯，而且京劇還真唱得有板有眼，一听還真是程味兒。」賀蕙蕙從後視鏡里看到褚璣的臉，一點都沒變。一兩年不見，褚璣好像是越來越年輕漂亮了︰「師叔，手上面都好了吧？看您越來越漂亮了。」
「別夸了啊，等下開車都迷路了。」褚璣笑起來︰「怎麼就只是你一個人組團來了？好端端的弄個什麼藝術團，結果這個藝術團就你一個人加上幾個小嘍，這是什麼意思？」褚璣看著後視鏡里的賀蕙蕙︰「你可別告訴我，這是什麼走穴之類的事情，你的收入不需要你來做這些事情。」
「瞧您說的，本來是團長跟我一起來的。臨走的時候，團長的腿傷好像有點復發了，需要去醫院復查還有做理療，所以就沒有一起來了。到妞妞學校來，只是臨時由大使館安排的活動，而且帶來的幾個演員都是這兩年剛到院里的，出來的時候都在大使館表演過一次，覺得不會撒湯漏水，肯定是很出色才能一起表演的。」
賀蕙蕙趕緊解釋清楚，這件事絕對是不允許發生的。她知道自己的收入有很大一部分都是褚璣給予的，比起自己同年的同學來說，已經是有了雲泥之別，要是自己不知道好歹的話，估計師叔就會很難說話了。
「腿傷復發？」褚璣愣了一下，沒說什麼。賀蕙蕙反而是想起了了什麼︰「我來的時候，團長一再叮囑，讓我給您帶了不少東西來。後來去公司里面，都叫我給您帶了不少特產來。還說丫丫他們肯定喜歡北京的小吃，上次不是還給您寄了特別加工的糖葫蘆嗎。我就去稻香村買了不少點心，也不知道您喜歡不喜歡。」
「我們家好多饞貓，你放心都喜歡。」褚璣笑起來︰「對了，今晚可是沒有什麼法式大餐。要是想吃什麼鵝肝和松露的話，明天去吃外面的好了，我這兒可不提供。」
「就是想吃您的手藝。」賀蕙蕙一點都不擔心，她知道這位師叔的手藝絕對是很好的。這件事還是被不少人提到過。
褚璣抿嘴一笑沒說話，褚徽妘坐在媽媽旁邊的副駕駛上面，听媽媽他們談話的時候一點都不插話。看到媽媽停止說話，這才想起了什麼︰「姐姐，伯伯的腿傷不要緊吧？為什麼每次都要去復查做理療？我媽**手傷都好了，每次去醫院復查醫生都說不需要了。」
「媽**手是外傷，你伯伯的腿傷是傷到了骨頭和韌帶，他每天還要練功，根本就不像是媽媽不動手，就是要動手都是比爾他們在做。」褚璣打斷了女兒的話，有些事情女兒說出來的話還真是容易給人造成不必要的誤解。
「我就知道伯伯的腿傷肯定是需要到法國來看醫生才好，媽媽你為什麼不跟伯伯說呢？伯伯肯定會听你的話的。」褚徽妘語不驚人死不休，賀蕙蕙笑起來︰「妞妞，難道你媽說什麼你伯伯都听啊？」
「那當然，我就知道伯伯一定會听的。」