明珠對彪哥和俊兒已經沒了興趣，她現在感興趣的是眼前這個穿黑毛衣的人。顯然，這個人在這里很有影響力。
果然，那人對明珠說︰「我這里的老板，我的名字叫‘喬’。」
「嗨，喬，我叫杰克。」明珠跟他打了聲招呼，又說，「不是我先動的手。」
「我知道。」喬點點頭。又說，「來吧，再坐會兒，別掃了興致。」
喬和明珠一起坐到包間的沙發上。喬又給明珠叫來一杯酒，隨後他說︰「彪哥和俊兒是一對，他們好了有一年了。俊兒總是任性，如果彪哥沒滿足他的要求，他去故意勾搭別人，來刺激彪哥。彪哥很寵俊兒，他不責怪俊兒輕浮，卻總是說別人勾引他的俊兒。因為這個，彪哥沒少跟人打架……」
明珠听著點點頭。其實她剛才從那二人的表現已經看出來了，她被卷入了一場無聊的爭風吃醋當中。
「彪哥是拳擊教練，以往這種戲碼上演的時候，都是他把別人打倒，像今天這樣被別人摞倒，恐怕還是第一次。說起來，也活該他受些教訓。」喬說。
「拳擊手經常會被別人打倒，他不應該感到陌生，這算不上什麼教訓。」明珠淡淡地說。
喬笑了一下，說︰「我只想說，你剛才真的很帥。」
「多謝夸獎。」明珠笑笑。其實她在想，這一世太缺少鍛煉了，身體的反應實在不夠靈活。
這時，他們忽然听到隔壁的包間內傳來陣陣呻/吟聲和喘息聲。兩人同時楞了一下，又會心地笑了。他們都知道隔壁正在發生什麼事情。
不過明珠有些奇怪，那兩個人從剛才就開始親熱，這半天了，還沒有結束？還是剛剛已經換了一對，自己沒有察覺到？
明珠正在疑惑，喬忽然對她說︰「我猜，你不是這個圈子中的人。」
明珠知道，從剛才喬主動介紹自己是老板，說明他可能已經發現自己是張陌生的面孔，不是他這里的會員。于是她坦誠地說︰「因為听朋友提起過這個地方，說這里有不同一般的表演，我很好奇，所以過來看看。」
「現在感覺怎麼樣，能接受嗎？。」
明珠不知道他具體指的是什麼，是表演內容，還是指同性之戀。于是她含混說道︰「我覺得這里確實不錯，讓人感覺很放松，表演也很開放。」
「我能感覺到，你是那種‘真正的男人’。」喬說。
「你的眼力真好。」明珠一語雙關地說。
「還行吧，做這一行的，必須有好眼力。」喬說。他又說，「你剛進來的時候，我覺得你像個軍人，還怕你是便衣警察，是來找麻煩的……但是後來，看你舉手投足中散發的氣質，我猜你的工作跟藝術相關——這種藝術氣質是裝不出來的。」
「對，我是學畫畫的，剛從國外回來。」明珠順口胡編。
「你的發型，還有你的胡子，讓我想起我的一位朋友。其實我和他還是大學時的同學，他是搞時裝設計的，我是做首飾設計的。」
明珠心下有些詫異，她猜喬說的人應該就是齊俊逸，因為她的假發和假胡子，就是按照齊俊逸的頭發和胡子挑來的。同時她還猜測，齊俊逸曾經提到過的那位首飾設計師，就是喬。
「他經常來這里嗎？。」明珠問。
「不是經常，有時候閑了會過來。他工作比較忙。」
「那麼，他是‘圈里人’嗎？。」明珠問出了最關心的問題。
「是。」喬很干脆的回答。
「哦——」明珠終于找到了自己想要的答案。她繼續說道，「我猜，你們不是普通的朋友。」
「如果我們在加州，說不定已經結婚了。」喬有些傷感地說。
「真是很遺憾，中國的法律還不允許同性的婚姻。」明珠同情地說。她又問，「你們沒有想過出國，在國外旅行結婚？」
喬沉默了一下，說︰「我覺得，他最近變了，最近他很少到這里來。也許，他遇到了新的朋友……」
喬說話的語氣有些沉重。明珠猜測，也許喬和齊俊逸的感情出現了什麼問題。她拍拍喬的肩膀，鼓勵他說︰「會好起來的。」明珠的祝福是真誠的，她真心希望齊俊逸和喬是幸福的「一對」，那樣齊俊逸就不會影響自己和「愛妃」的感情了。
「謝謝。」喬感激地笑了笑，又說︰「沒關系，以前也有過這種情況——他認識了新朋友，離開一些日子，但是最後，他還是會回到我這里。」
「那就好。」明珠由衷地笑著說。
明珠得到了自己想要的信息，不想再坐下去，她對喬說︰「認識你很高興。」隨後她起身告辭。
明珠出了酒吧，回到車上。小趙看到明珠，長吁了一口氣，說︰「你再不出來，我就要進去找你了。」又問，「通話器為什麼沒起作用？」
明珠說︰「那里面的查得很嚴，我把通話器關掉了。」說著，她從褲袋里把通話器拿了出來。原來，她剛才把通話器摘下來藏到了褲袋里。
小趙發動車子，離開酒吧街。他們一邊行駛，明珠一邊跟小趙講了講酒吧里發生的事情。
「老天，同性戀酒吧！」小趙驚叫道，「如果我知道那里面是那種地方，說什麼都不會讓您進去。如果您想調查什麼，為什麼不讓我去呢？我一個大男人，怎麼說行動都比你方便，而且我也會點兒功夫。」
「小趙，你在暗中幫我，我已經很感激了。有些事，我還不想讓你牽扯進來。因為這也是個戰場，雖然沒有硝煙，但同樣會有危險。」
小趙听到「戰場」二字，不說話了。
明珠覺得小趙有些古怪，扭頭看了他一眼，卻又沒看出什麼端倪。
兩人在沉默中駛上了一段偏僻的道路。忽然小趙緊張地說︰「有人跟蹤。」
此時明珠也從後視鏡中發現後面有輛車子，行跡可疑，總是跟他們保持著相當的距離。
小趙加大油門，想擺月兌跟蹤的人，但是忽然從前面路口開來一輛破舊的巴士，橫亙在路當中。
「我靠！」小趙罵了一句，來了個急剎車。隨後他調轉方向盤，想奪路而逃。但是後面的那輛車堵了他的退路。