小菊娘張大嘴道︰「雖說你們過的艱難，沒法送蘇齊去讀書。可也不能讓他做那不入流的生意人啊！我看那孩子聰明伶俐，真是可惜了。」
翠珠不打算長篇累牘地妄圖糾正他們根深蒂固的觀念，只輕描淡寫道︰「不拘什麼，只要能養活自己，不是百無一用就是了。」
小菊娘還要再說叨幾句，見翠珠神色淡淡，只好閉了嘴。
翠珠留他們娘兒倆商量，自己辭別了小菊家往菜地回轉。
雖然見慣了世情冷暖，她還是有些情緒低落。本是同根生，相差何太極！一個是天上雲，一個是腳底泥。不公平又能怎樣？世上不公平之事多如過江之鯽。她現下能為小菊做的也只有這麼多。她沒有時間傷春悲秋，也沒有能力慈悲救人。她自己也不過是一個在紅塵中苦苦掙扎的過客，更何況現在家里還有一個半路撿來的蘇齊。
翠珠趕回地里的時候，蘇齊已經不在那里了。腳下小幼苗遍澤水露，一個個飽滿圓潤。翠珠甚是滿意。看看地頭，她走時擱置的那副空桶，蘇齊也一並挑走了。哎，這個弟弟！轉眼日落西山，再做其他已是來不及了，今日就早早吃了飯休息吧。
回到家，蘇齊照例做了一番詢問。因之前小菊家的情況就沒瞞著蘇齊，翠珠也就把下午的事原原本本的一一道出。蘇齊听後，捉著翠珠的手，兩眼含淚道︰「我斷不叫姐姐再落到小菊姐姐那般境地！」
翠珠模模蘇齊的頭頂︰「傻孩子，你這麼懂事，怎是劉飛卿可比？」
兩人相視一笑，翠珠一顆千瘡百孔的心，在這昏黃的油燈下也泛出層層暖意。
第二天天不亮，兩人就起來開始采摘野菜。今天是依約送野菜的日子。翠珠選了幾種與前日不同的品種，忙忙碌碌打理完畢。因往後是要送三家的，翠珠早準備好兩對竹筐，和蘇齊一人一對挑著往鎮上送去。雖說是大戶，可鄉間野菜也只能是頂高層的少數人和他們寵愛的女眷少爺們才可嘗鮮的，不然也顯不出貴氣來，所以每家準備的也不多。是以兩對大竹筐也就夠用了。
翠珠他們先到侯府遞交了野菜和另附的藥理及烹飪說明單，王買辦也依約交付了本次菜錢。趁王買辦夸贊翠珠一手柳體疏朗大氣之際，翠珠請求王買辦通融簽約時的定金到半年期滿後再退還。王買辦爽快答應。他早看出翠珠和蘇齊皆非等閑，樂得做個順水人情。
翠珠和蘇齊又到其他兩家依照侯府之例交割完畢，兩人就匆匆回到家里。賣野菜的錢，翠珠一點不敢亂花。她早算過，每次到手的野菜錢堪堪付兩畝新地的人工費和糞肥費。等白菜二次間苗後小白菜上市才可以真正賺到第一筆。
中午吃了飯，稍事休息，翠珠叮囑蘇齊在家歇息，自己頂塊手巾就接著昨日未竟的地塊繼續勘察。翠珠正彎腰細看，忽然腳下一片陰影籠罩，嚇了翠珠一大跳。翠珠忙退後，起身，就听嗤的一聲輕笑「翠珠，你這是做什麼？」
翠珠抬頭瞪了一眼打擾者︰「二牛！你嚇了我一大跳！過來也不吱一聲！」
二牛忙討饒「對不住，對不住！遠遠看見象你，沒敢輕擾。」
翠珠看看二牛「你還有事？沒事就別打擾我了，我正忙的很呢。」
二牛好奇問︰「你忙什麼呢？我能幫上嗎？」不跳字。
翠珠橫他一眼「忙你的去吧。你幫不上的。」
二牛委屈道︰「你做什麼都不告訴我，怎麼知道我幫不上忙？」
翠珠看三言兩語打發不了二牛，遂停下來認真道︰「這不是一下子就能說的清的。我今天真的很忙。」
二牛無奈道︰「那你什麼時候有空？我想听听。」
翠珠有點不耐，心說昨天被你哥哥打斷，今天又被你攪擾。你們兄弟倆真是沒一個省心的。今天無論如何得把新地定下來，遂敷衍道︰「過幾天吧！」
二牛沉默了一會兒，才幽幽道︰「過幾天我不知道還出得來出不來。今天是趁哥哥陪嫂嫂回娘家才偷跑出來的……。翠珠，我真的有好多話要對你說……。」
翠珠听的頭大，想了想，打斷二牛「這樣吧，你今天晚飯後如果還能出來再去家里找我吧。」
二牛歡喜道︰「好！無論如何今晚我去找你！」
翠珠听二牛松口，忙彎腰接著忙碌，忽琢磨出這話怎麼覺得有些別扭，剛要改口，就見二牛已經一溜煙地跑走了。翠珠沉思一會兒不再管他。終于在日落時分定下兩大塊相鄰的地塊。趕到村里確認了一下，其中一部分是村西老王頭家的地，只因老王頭舉家搬到外地的女婿家里，這地才閑置下來。村里尚未來得及收回，就被翠珠相中，村長因有前話作保，翠珠也就接過手來。其他部分倒是雜草叢生的荒地，翠珠看地貌不錯也是甚為滿意。
確定土地後，翠珠沒敢休息，就趕去之前定好的那兩個壯勞力那里，商定第二天就開始動工。新地要上的糞肥由這兩個勞力籌集，翠珠另外出錢做糞肥費。村里這種糞肥到處都是，兩人又憐翠珠年幼孤女，也沒要翠珠多少錢。
等翠珠通知完兩家，回到家里已是掌燈時分，二牛早已在他家坐著，和蘇齊大眼瞪小眼地等她。二牛上次來時，蘇齊正在趙村打探桃紅家消息。是以兩人並不相識，早在翠珠回來之前兩人就已經互相盤問了一番。蘇齊听說二牛是大牛的弟弟，自然對他沒有好氣。二牛也沒有听說翠珠有這麼一門親戚，自然也對蘇齊不會客氣。二牛見翠珠一臉倦色地回來，又一刻不停地燒火做飯，心疼不已又插不上手，只坐在一邊悶悶不樂追憶往昔。好不容易等翠珠吃了飯閑了下來才開口道︰「翠珠，你和以前大不相同了！」
翠珠听了，心里一驚，拿不定二牛看出了什麼，只苦笑道︰「死過一回的人了，自然是有所不同了。」
二牛搖搖頭，也苦笑道︰「你以前不會這麼對我，也不會這麼對自己！」.