晚上就寢，沈鳳翎問翠珠︰「今晚，玩的很高興吧？不少字」
翠珠白他一眼，「你哪只眼楮看到我在玩？」
沈鳳翎撇撇嘴，「你以為我不知道？你故意逗著那老太太一問一答，不就是早看出來她是個膽大又不吃虧的人？只因為她也受了王岩的氣，你誘導著她一句一句地損王岩貌丑。我這回可是給足了你面子。你把王岩打扮成那樣，他本惱與見人，是我命令他出來吃晚飯，又默許你和老太太合伙擠兌他。差不多就行了啊！這事到此為止，不要再找他麻煩了啊。他畢竟是我的得力干將，做的太過分了誰還跟著我賣命？」
翠珠冷哼一聲，「你們對我做的不過分？是誰讓我背井離鄉，一路上擔驚受怕，還不敢以真面目示人？是誰懷疑我殫精竭慮、出謀劃策的誠意，和人聯合一起對我又是綁架又是威逼？人人出去納涼，只有我帶著這一身傷痛處處行動不便，又是拜誰所賜？如果讓我扮一回男人能讓你們也嘗嘗我所受的精神和的痛苦，我絕對舉雙手雙腳贊同。怎麼樣，你們要不要試試？我很樂意奉陪。」
沈鳳翎好笑道︰「讓女人裝男人和讓男人扮女人，那能一樣嗎？你倒是避重就輕。」
「你那是搞婦女歧視！讓女人裝男人怎麼就算是輕的了？不是更加地影響女人的閨譽？」翠珠對他的說辭極不贊同，不過她也不是得理不饒人的人，而且這個時代的男尊女卑的想法不是她一個人三言兩語就能矯正的，她只要努力保證自己不要成為這種思想的犧牲品就是了，于是她結束這個話題，「好了，你的意思我知道，我不會再招惹王岩了，只要他也不再招惹我。」
沈鳳翎對于翠珠的見好就收非常滿意，這麼些天接觸下來，他知道翠珠有時候象朵帶刺的薔薇，其實只要別人不去侵害到她的利益，她是不會主動發起攻擊的，而且做事進退有據，非常注意分寸。他喜歡在她身邊不用掩飾自己的野心和邪惡，因為她不會大驚小怪地躲避或者歧視甚至不自量力地說教、規勸，而是對他出乎意料地理解和支持，並在許多方面潛移默化地影響著他向更有人情味的方向發展。比如說，最明顯的就是尊重處在最底層的人，不論是山野村夫還是販夫走卒，她從不任意侮辱和驅使，即使她知道了她是雲京城數一數二的富戶蘇滄瀾的唯一嫡女；即使是她在自己這個鳴鳳山莊的少莊主身邊地位超然。
所以，盡管她總是帶刺，他也願意她守在自己身邊，他覺得自己變得真實、踏實。他幾乎已經忘了十幾年來他化身為魔、血雨腥風的那些日子。
因為現在坐起來腰背疼痛無法打坐調息，所以翠珠只好又閉著眼楮冥想。在她後來快要入睡的時候，沈鳳翎放下手邊的公事，把她叫醒，「你趴下來，我給你換藥，換完你再睡。」
翠珠睜開眼楮看看他，翻個身，繼續裹在薄被單里將身子離得他更遠。
沈鳳翎翹起嘴角，「你害羞什麼？白天你昏倒的時候，還不是我給你看的傷，上的藥？」
翠珠抱著頭不想理他，雖然自己不懼與他同床共枕，不代表自己隨便到可以在他眼前袒露身體。他怎麼比她這個現代人還不忌諱男女大防？簡直可以告他性騷擾。翠珠料不到真正的性騷擾還在後邊。
沈鳳翎見翠珠總不理他，嗤啦一聲扯開自己的里衣，露出精壯細密的胸脯，氣惱道︰「你還在生我的氣？那好，你看看我這里，看著哪塊地方順眼，就在哪塊拉兩刀，直到你解氣為止！」
翠珠听見他扯衣服的聲音，嚇了一跳。回過身來正撞見他精壯結實的腰身，威脅著濃烈的雄性氣息，禁不住臉熱心跳。以往給他換藥擦身，光顧著他全身遍體鱗傷的刀痕，哪里有仔細打量過他的身體？此時，他內傷雖然未愈，外在卻傷痕平復，又是傷病初愈，只剩下傲人的精瘦肌理，耀人眼目。翠珠又翻過身去，惱怒道︰「袒胸露月復的，象什麼樣子？」
「比這個更露的，你又不是沒見過。要不要我幫你回憶回憶？」沈鳳翎探到翠珠耳朵後邊，低聲細語。
「要露出去露！露給願意看的人去。」
「我出去露給誰看？露給人家老太太？」
翠珠想象了一下，撲哧笑出聲來。
沈鳳翎哄道︰「你把後背露出來，趴在被單里。我保證，多余的，我什麼也看不見。」
翠珠堅決反對，「又不用天天換藥，你這麼積極干什麼？」
沈鳳翎無奈，只好放棄道︰「隨便你！好的慢，你就只能多麻煩別人一天，你自己看著辦。」嘴上雖這麼說著，心里想的是，反正夜里她睡著之後，點了她的睡穴，她的全身還不是任她查看？這些天同床共枕，她沒有受傷的時候，他就已經天天夜里竊玉偷香，只有她傻乎乎地無識無覺。
翠珠並不知道他的心思和行為，自以為他雖然嘴上佔佔便宜但到底還一直算個君子。心里想著明天別忘了提醒沈鳳翎多給人老太太留一錠銀子，畢竟人家對他們好吃好喝好招待的，繼而又想起飯桌上王岩的吃癟，漸漸地勾著嘴角沉睡過去。
沈鳳翎則又是度過了他痛苦又滿足的不平靜的一夜。他知道這樣軟玉溫香在懷的機會不多了，到了雲京，他再也沒有借口日日與翠珠宿在一起。再說迎接他的將是殘酷的兄弟角鹿和父子相殘，他不能把翠珠放在顯眼的地方，到時候，他們見一面都很困難，哪里抽得出功夫兒女情長？他只有全力以赴戰勝對手，站在高高的雲端之上，才能有機會抓住自己想要的東西。他知道象翠珠這樣的人，即使是個蓋世英雄都不一定會令她側目，更何況如果是一只落水狗，只怕更沒有資格站在她的身邊。當然，他也是只允許配得上他的人才能和他一起俯瞰山河，指點江山.