沈鳳翎對于那兩個艄公讓翠珠預言的不幸變成事實、因而使自己在翠珠面前失了威信這件事大為光火。這事擱在平時，一定會讓周同把這兩個叛徒活著帶回去，讓他們受夠千刀萬剮之刑，再鞭尸示眾。這會兒形勢危急，沒法帶著這兩個累贅，只好命令周同他們一旦追上當場擊斃，讓這兩個叛徒永世呆在江里喂魚。
他安排暗衛之一——王岩去前方碼頭抓一艘船過來接應，無論什麼手段，只要避開原先聯絡好的人員和船只。水下的水手們騰出兩套瘦小的魚衣進來，留幾個人在這里待命，其他的人等馬飛一回來就隨同馬飛先行到前方市鎮打點住宿事宜。
等他一打開艙門，看到翠珠姐弟相互依偎著乖乖坐在甲板上，沒有慌亂，沒有哭鬧，沒有嘮嘮叨叨的責罵，沒有手忙腳亂地添亂。一時只覺得又是窩心又是心疼。他沒有見過比翠珠姐弟更明事理的家眷，愈加堅定了自己的一顆心。同時深感愧對于姐弟倆對自己的信賴和追隨，他扶起翠珠姐弟，將他們送進艙內，內疚地說道︰「等周同和馬飛一回來我們就離開。你們倆先把魚衣套上試試。」
翠珠接過魚衣一看，頗像我們現代的潛水衣，暗贊了一聲轉身套上。蘇齊還存著孩子似的強烈的好奇心，雖然在危險的境地也不忘詢問一句，「這是什麼衣服？」
沈鳳翎一邊幫他套，一邊耐心解說，「這是用魚皮和另外一種水里的怪物的毛皮混合縫制的，避水又透氣。長時間潛在水里的人常穿這種衣服。」
翠珠穿在身上很肥大，蘇齊就更不用說了，不過他恰可以把貓咪也塞進去。
外面彤雲密布、濁浪翻涌，江水已經快要涌進艙里。
周同先回來復命，接著是馬飛，兩人遍體濕透地站在艙外。沈鳳翎放他們進來，沉聲問道︰「怎麼樣？從他們嘴里打听到什麼沒有？」
周同搖了搖頭。他怎麼說？他總不能說，那人臨死前只嘲諷地盯著自己說了一句話，「物傷其類，相煎何急！」
沈鳳翎對于他的回復毫不意外，當即又把目光轉向了馬飛。馬飛看了一眼周同，低下頭囁嚅道︰「他說，他寧可做閻羅殿看守的死鬼，也不願做桀紂驅使的活鬼。」
沈鳳翎陰沉著臉，不置一詞。片刻後，揮揮手打發馬飛率領幾個水手先行離開，留周同和剩余的水手在身邊救急。
翠珠見周同待在這里，催促沈鳳翎道︰「讓周同陪著你先走。一會兒暴雨來臨，想走就來不及了。」一指剩下的水手，「我和蘇齊有他們相助，你只管放心。」
沈鳳翎心中一暖，安慰道︰「我會游水，你們又不會。我們再等等，我派了王岩找船接應，這會兒應該快到了。真到危機時刻，我和你們一塊下水。」
翠珠再要堅持，沈鳳翎也是執拗的性子，堅決要和翠珠一起。兩人爭執間，一道閃電劈下來，捆縛在雲層中的雨水終于月兌困而出，嘩啦啦啦爭先恐後地與江面親密接觸。
一眾人等出艙眺望，水天相接、混沌成片。混沌的江面上並不見有船只的燈光。沈鳳翎暗悔不該拿翠珠和蘇齊的生命做賭，來考驗另一個暗衛的忠心。原來，早在翠珠提醒他警惕那兩個艄公之前，他就私下委派那個暗衛出發去前方碼頭查探，並委以臨機決斷之權，一旦發現事先應該接應的屬下與那艄公有勾連，立即連根拔除，令派他人前來接應。
事發後，那名暗衛遲遲不見回還也不見有人過來接應，沈鳳翎才又派出王岩，如今王岩也不見蹤影。王岩的忠心自不必說，那就是那名暗衛在那邊搗鬼。早知道就直接先派王岩了，也不至于如此被動。怪不得翠珠常常說自己自負過甚，這次果然還要連累她吃苦受難。以後只怕也少不了她時時提醒、事事操心。
沈鳳翎當機立斷，命眾人棄了小船，讓周同把翠珠和蘇齊分別捆在一只木桶上，留下來的水手們在水下牽引，自己和周同分別在兩邊護航。所幸的是離前方碼頭並不太遠，順利的話，半個時辰應該綽綽有余。安排停當，大家各就各位，在雷聲轟鳴、大雨如注的陪襯下，開始了這趟奇特之旅。
沈鳳翎高估了翠珠和蘇齊的承受能力。蘇齊好歹還會點水，但在劈頭蓋臉的雨水澆灌和滔滔翻滾的濁浪拍擊之下，不到片刻就白了小臉，如滾水中的面條，左搖右擺軟到幾乎要散了身形。翠珠就更不用說，一下到水里，被雨水和江水沖擊得根本無法呼吸，痛苦地掙扎著如一尾干渴的魚。
沈鳳翎一手將她高高舉起也無濟于事。眼看著翠珠呼吸漸漸力竭，不禁又恨又急。翠珠也心思電轉，回憶著應急的良方。她知道有兩種方法︰其一，噙住蘆葦等中間通孔的細管，與它們親吻；其二，找個同一物種，與他或她接吻，榨取他們肺部殘存的空氣。第二種她有心理潔癖，不是戀人，她下不去嘴。第一種很顯然也不現實。她抱著一點微薄的希望，脆弱地伏在沈鳳翎的耳邊有氣無力地問道︰「有沒有什麼中空的東西可以叼在嘴里輔助呼吸。」
沈鳳翎詢問眾人，沒有一人身上帶有那種東西。翠珠絕望至極，難道因為自己心理潔癖就要活活憋死在這里？死後投胎也要成為千世萬人嘲笑的笑柄。她環顧一圈，好吧，就是你了。小白兔，大灰狼來了，快張嘴，給你吃好吃的！
于是，于是，在電閃雷鳴之中，眾目睽睽之下，翠珠一咬牙，抱住沈鳳翎的頭，找準那張英挺的臉上正一張一翕不知道在說些什麼的薄唇，一口含了下去。她昏睡過去的瞬間，似乎听見耳邊響起驚呼之聲，她禁不住憤憤地想到︰「你驚呼個什麼？這是自己穿過來之後的初吻，初吻！穿越之後，果然狗血無所不在！」.