日子如流水一般緩緩流過，距離翠珠拋出重磅消息的那個清晨已有好幾天了，二牛等三人心里的波瀾卻依然未息。
眾人只知道翠竹神秘降臨望月莊，卻不知道原來竟有這麼一番淒慘離奇的經歷。怪不得初見翠竹就讓人禁不住心生敬重，原以為是生得端麗清逸、外表使然，卻原來是內里堅定強韌，非一般人可比。試想換做其他任何一人，被人毀容之後又被拋在茫茫雪山之巔，肯定是要麼哀啼絕望不止，要麼原地等待來人救援，最終只能在無望里放棄掙扎然後活活凍死。有誰會快速鎮定下來，不放棄希望地不斷尋求生路？
果然諺語說的並沒有錯，老天給你關上一扇門，自強不息、永不自棄的人才會發現還有一扇窗子可以跳出去。
二牛敬重之余更添一份自省，他自以為對翠珠了解甚深，沒想到在他看不見的地方翠珠已經成長成一棵翠竹，堅韌、挺拔、清麗、高貴。他要怎樣才能配得上她呢？首當其沖的就是他也要學習輕身之術，將來才能跟翠珠一起離開此地。
對內功心法動容的還有楚容。他越來越覺得自己並沒有跟錯人，前次的報復讓他羞愧難當，往事已矣，不可追回。他希望能夠從頭再來，學習翠竹身上寶貴的東西，趕上翠竹的步伐，才能有資格長長久久待在他的身邊、繼續做他的小弟。
唯一固守的人是李二狗。他既不願學習游水，也不稀罕內功心法。他只願世世代代待在望月莊，哪兒也不去。
對于這一點，翠珠深感遺憾。如果說望月莊人里頭，翠珠最希望誰能走出去，那一定要數李二狗。李二狗能工巧思、匠心獨運，埋沒在這里只能做一些家常的物件供人使喚。如果這份天賦被放在外面，指不定會做出多少供人瞻仰的藝術珍品或者是更加實用的神兵利器。
沒有得知沈鳳翎另娶的時候，翠珠還謀劃著將來怎麼勸說李二狗走出望月莊，轉入沈鳳翎的麾下。如今看來，他有了權勢滔天的國舅之女，只怕更看不上自己推薦的窮鄉僻壤走出來的山野村夫了。
罷了，金子在哪兒都能發光，像李兄這樣的人，在望月莊造福村民也是一樁美事。
內功心法，翠珠當即就教給二牛和楚容了，只不過打通經脈的事還要等翠珠以後有那能力再尋良機。楚容學游水的事，翠珠交給二牛負責了。反正也不急于一時，等二牛傷好了，不消幾天就能學會。
地里的活做完之後，翠珠接了幾個單子，開始她量體裁衣的營生。二牛傷還沒好，只有楚容一個少年，再要包地，已經不太現實。
楚容閑下來就給李二狗和翠珠打下手。
二牛呢，空有學富五車，在這個不重視教育的閉塞村子，沒有幾個家長願意送自己家的孩子過來跟著二牛讀書白白浪費糧食。倒是有一些個小姑娘、小媳婦兒們沒事了打著請教的名義，過來瞧瞧二牛，跟二牛說說話，親近親近。
李二狗那兒還是老樣子，生意不好不壞的。自從翠珠他們住進來，倒是略有一些漲幅，那也沒有好到哪里去。
最熱鬧的自然還是翠珠那里。有做衣服的，有沒事閑著聊天的，有姑娘、婆子們過來相看翠珠的，甚至還有求醫問診的。
別的，翠珠都還好說，只是這醫術，翠珠只略懂一些草藥知識，哪里敢公然懸壺濟世、冒充大夫給人看病？翠珠堅決推拒了無數次，無奈竟有村民跪在她的面前求她診治。她狠心不去理會，結果人家自己立下生死狀，說治死了人並不要翠珠付半分責任，只要翠珠出手援救。
于是，翠珠又多了一項差事，那就是做個半吊子醫師，一手拿著醫書，一手給人模索著看病。當然，下藥之前，翠珠是能親身嘗試就絕不直接用在病人身上，實在是無法以身相試的，她也是掂量了又掂量，藥量由輕至重，一點一點斟酌著用藥。
說來真是奇談，翠珠哪里想到，穿越過來，種過田，做過野菜生意，接觸過江湖，如今卻要做裁縫，還要做個鄉野郎中。她覺得自己真成了一顆螺絲釘，哪里需要就擰到哪里。
二牛的傷勢漸漸好轉，開始嘗試著做一些簡單的家事。夜薔薇一如既往地來往很勤。每逢給二牛換藥的時候，她一般必在旁邊親眼看著。翠珠也曾讓她試著給二牛換藥，無奈夜薔薇同意，二牛卻死活不同意。
夜薔薇也不是那不通情達理的人，時間長了，她自然看出來翠竹是有意在撮合她和二牛。心里雖然覺得別扭，內心深處還是很承翠竹的情。所以，有好吃的、好玩的，她漸漸也會給翠竹捎帶一份兒。惹得李二狗和楚容眼熱不已，常常當著她的面說她真是女生外向，長大了不知道想著本村子的人，偏偏專向外人獻寶。
最吃醋的還是二牛，因為外人不知道翠珠的女子身份，紛紛來向翠珠提親不說，就連李二狗、楚容還有好些個男性公民也來湊熱鬧，號稱翠珠與他們意氣相投，常常跟翠珠一待就是大半天，甚至還要跟翠珠秉燭夜談。幸虧翠珠每晚堅持游過對岸練功調息。不然真怕她被別人佔了便宜去。
有幾日，翠珠不方便，晚上留在家里過夜，就被楚容逮著空子，死活要跟翠珠抵足而眠，說是要切磋切磋心法。心法，誰不會呀，我也會的，你怎麼不來找我？
二牛提心吊膽不已，害得那幾日，他都不敢睡實，兩只耳朵警惕地听著隔壁翠珠房里的動靜，就怕翠珠一時糊涂，扮男人時間長了忘了自己女子身份，放楚容進去，給楚容有了什麼可乘之機。
偏偏，白天看著二牛哈欠連天，楚容還一臉關心地問二牛，「二牛哥，你怎麼了？晚上沒睡好，做惡夢了？」
二牛氣呼呼地白他幾眼，「不是噩夢，是翠珠房里有老鼠作祟」
「啊？翠竹哥哥房里有老鼠？你是怎麼知道的？」.