±ä¸é ²Ä621³¹ ±äªB¤ë¤U°l¶À©¾¡]«O©³²Ä¤G§ó¡^

§@ªÌ ¡J ©°·s

¶À©¾¥Ì¤ß¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡v´N³o»ò¦Ç·È·È¦^¥h¡H

¡iµª¡j®×«Ü²M·¡¡A¥L¨Ã¤£Ä@·N¦p¦¹¡I·Q·íªì¡A¥LÂ÷¶}®a¶é¡A­«·s¤J¥K¡A´÷±æµÛ¯à°÷«Ø¥ß¤@µf¥\·~¡A«o©l²×¨S¦³¨S¦³¹J¨ì­È±o°lÀHªº¥D¤½¡C¦¨º¿¡B±i«t¡B¤D¦Ü¤_«á¨Óªº¼Bªí¡B¼B½Y¡B¥]¬A¼Bªê¡A©Î¹ï¥L¤p¤ß´£¨¾¡A©Î±ó¤§¤£¥Î¡C¤G¤Q¦~¹L¥h¡A¤@µL©Ò¦¨¡A´N³o»òªð¦^®a¶m¡A¤S«ç¯à¤ß¥Ì±¡Ä@¡I

¥i¬O¡A¥L¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C

¶À©¾ª¾¹D¡A±äªB¤]³\¬O¥Lªº¶Q¤H¡A¦ý«o¤£¯àÂkªþ¡C

¤@¥¹Âkªþ¤F±äªB¡A´N§¤¹ê¤F¥L­I¥D¨Dºaªº¦WÁn¡C³o¹ï¤_¶À©¾¦Ó¨¥¡A¬Oµ´¹ïµLªk±µ¨üªºµ²ªG¡C

¦ý°£¤F±äªB¡A½ÖÁÙ·|½àÃÑ¥L©O¡H

¶À©¾¤ß¨½¡A·P¨ìµL¤ñªºm¡@¯í¡K¡K

¦^¯ð¦{¡A¨º¤£¥i¯à¡I

ãÇ¥¿©ñ¥L¦^®a¡A¤w¸g¬O­I­t¤F¥¨¤jªº³d¥ô¡C¦pªG¥L¦^¯ð¦{¡A´Nµ¥¤_³´ãÇ¥¿¤_¤£¸q¡A¤]¤£²Å¦X¥L¶À©¾¬°¤H³B¥@ªº·Ç«h¡C¦Ó¥B¡A¦^¯ð¦{¤S¯à¦p¦ó¡H¸g´ò¶§ºG±Ñ¡A¼Bªí´Nºâ¤£°l¨s¡A¼B½Y¤]¥¼¥²¯àÄ~Äò®e§Ô¥Lªº¦s¦b¡C¥i¥H»¡¡A´ò¶§¼BªêºG±Ñ¡Aµ¥¤_¥O¶À©¾¦³®a¤£¯à¦^¡A¦³°ê¤£¯à³ø¡C

°£¤Fªð¦^¬G¨½¡A¦AµL¨ä¥L¿ï¾Ü¡C

¦ý¦b¤º¤ß²`³B¡A¶À©¾©l²×·P¨ì¨ººØ±j¯Pªº¤£¥Ì¡K¡K

§÷Èî¥ó¤QÈîÈîÈîÈîÈîÈîÈî¤Q¤«ÈîÈîÈîÈîh¤QÈîÈîÈîÈîÈÈîÈî¥óÈîÈîh¤Q¤QÈî¥óÈîÈîÈîÈî¤QÈîÈî®Æ¤Q¤«ÈîÈîÃhµÛº¡¤ë´_ªº§í­§¡A¶À©¾³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¥×¨ì¦í³B¡v«Km¡@m¡@½k½kªººÎµÛ¤F¡C

¦b¹Ú¤¤¡A¥L¹Ú¨ì¦Û¤v¤S­«¦^¤¤¥­¤¸¦~¡A­±¹ï¦Ê¸U¶À¤y¤j­x³ò«°¡A¥L²v¤@¦Ê´±¦º¤h±þ¤J¶Ã­x¡A±Ù¶À¤y¤j¤p´ë«Ó¤Q¼Æ¤H¡C®É¬°«n¶§¤Ó¦uªº¯³»â¡Aµn«°Æ[¾Ô¡A¿Ë¦Û¬°¥L¾Ý¹ª§U«Â¡A¦n¤£­·¥ú¡C

¤@®Ì¤G¤Q¦h¦~¡A¯³»â¦­¤w¬G¥h¡C

¶À©¾¤]¤w¸g««««¦Ñ¨o¡A¨âÆKµØµo¦­¥Í¡C

¯uÅý¤HÃh©À°Ú¡K¡K

©¿µM¡v¶À©¾¸C¶}²´´Ø¡A±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡C

ÁôÁô¬ù¬ù¡A¥L§v¨ìÅ毸¥~¶Ç¨Ó¤@°}s¡@o¶Ã©M³Ù¼MÁn¡C

¶À©¾¦£Â½¨­§¤°_¡A©Ü¦ç§Ö¨B¨«¨ìªù®Ç¡A°¼¦Õ¶É§v¡C³Ù¼MÁn¡v«Ü§Ö«K®ø¥¢µLÂÜ¡Cºò¸òµÛ¡A´N§v¤@°}¸}¨BÁnÅT°_¡C

¡u¦Ñ±N­x¤w¸gºÎ¤U¤F¡H¡v¡u¬O¡C¡v

³Å¸Vªº¦^µª¡v«D±`®¥·q¡A¡u¤½¤l¡A­n¤£µM§Ú¥h±N¦Ñ±N­x³ê¿ô¡H¡v

¤½¤l¡H

¬O±äªB¡I

±ä­x±N¤h¡A¯S§O¬OÅ@°e¶À©¾ªº³o¨Ç±ä­x¡v¥L­Ì¤f¤¤ªº¡A¤½¤l¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O±äªB¡K¡K

¤£¹L¡A±äªB¤£¬O¦b¤ñ¶§¶Ü¡H

«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡I

¶À©¾¤ß¤¤¤@°Ê¡v¤@ºØ¤[¹Hªº·P°Ê¡A¬ðµM¯F¤W¤ß¨Ó¡C

¸}¨BÁn¬ðµM®ø¥¢¡A·Q¨Ó¬O±äªB°±¤U¤F¸}¨B¡C¤ù¨è«á¡A¶À©¾´N§v¨ìªù¥~¶Ç¨Ó¤@Án«Õ«Õ¹Ä®§¡v±Û§Y´N§v¨ì±äªB¨º¼ô±xªºÁn­µÅT°_¡C¥L¹ï±äªBªºÁn­µ¡A¨Ã¤£­¯¥Í¡CÁöµM¨â¤H¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº±µÄ²¡A¥i¬O«oµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¸Õ·Q¡v¤@­Ó§â¥L®`±o¦p¦¹²YºGªº®a¥ë¡A¤S«ç¥i¯à°O¤£¦íÁn­µ¡H

¡u¬Ý°_¨Ó¡v¦Ñ±N­x¹ï§ÚÁÙ¬O¦³«è©À°Ú¡C

¤]¬O±äªBºÖÁ¡¡A¤£¯à±o¦Ñ±N­x«üÂI¡A¹ê¦b¬O¤@¤j¾Ñ¨Æ¡Cºâ¤F¡A§O¥´Åͺ~¤É±N­xªº¥ð®§¤F¡A§A¦¹¦¸Å@°e¦Ñ±N­xÁÙ®a¡A¤@¸ô¤W°È¥²­n¦n¥Í·Ó©Ø¡C§Ú¨Óªº¥^¦£¡v¤]¨S¯àµ¹¦Ñ±N­x±a¤°»ò§ª«¡A³o¤­¦Êª÷´N¥N§ÚÂà¥æ¦Ñ±N­x¡AÅv§@§Úªººp·N§A«ù§Ú¥OµP¡A¨ì¤¦¤ô¤§«á¡A«ô·|¤¦¤ô¥O¡A½Ð¥L¹ï¦Ñ±N­x¦hÃö·Ó¡A§Ú·|°O¦í¥L³o­Ó¤H±¡¡C¨ä¥Lªº¡A¤]¨S¤°»ò¤F¡I

§A¥ý¤U¥h·²®§§a¡C¡v

¡u¤½¤l¡A§A¤£¥h¥ð®§¡H¡v

¡u§Ú¦b³o¨½§¤¤@·|¨à´N¨«¡C

¤Ñ«G¤§«e¡A§Ú¥²¶·­n»°¦^¤ñ¤ô¡A®£©ÈµLªk©M¦Ñ±N­x¨£­±¤F¡C

¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡A§Ú³o¨½¦³¤@¤f¤M¡v½Ð¥N§ÚÂàÀüº~¤É±N­x¡v´N»¡¡K¡K§Ú¦Ã¤F¦Ñ±N­xªº¦W¸`¡A½Ð¥L­ì½Ì¡C¡v

±äªBªºÁn­µ§C¨I¡A±aµÛ¤@µ·¿ò¾Ñ¡C

¶À©¾³s¦£¨«¨ìµ¡Ãä¡A®¨®¨¥´¶}¤@¹DÁ_»Ø¡v¦V¥~­±Æ[Á@¡C

¡u¤½¤l¡A³o¥i¬O±ä¤j®aªº«ÊÄl¤§§@¡A§A¡K¡K¡v

¡uÄ_¤MÃدP¤h¡A¦¹¤M°ß¦³¦b¦Ñ±N­x¤â¤¤¡v¤~ºâ¬O¦W°Æ¨ä¹ê¡I¡v

±qÁ_»Ø¨½¡A¶À©¾¬Ý¨ì±äªB±q¸y¶¡¸Ñ¤U¤@¤f¨Ø¤M¡A¥æµ¹¤F³Å¸V¡C±ä¤j®a«ÊÄl¤§§@¡H¶À©¾¤ß¨½¤£¥Ñ±o¤@°Ê¡I

¯àºÙ¤§¬°¤j®a¡A¦Ó¥B©m±ä¡v®£©È´N¥u¦³±äªBªº¤÷¿Ë¡A¦p¤µªº²D¦{¨ë¥v±ä¨V¡C

±ä¨V©Òű¯«§L¡A¬°¥@¤H©ÒÃٹġC

¦Ó¥L«Å¥¬«ÊÄl¡A¤£¦A¥´³y§L¾¹ªº®ø®§¶Ç¶}¥H«á¡A¥O³\¦h¤H¬°¤§¿ò¾Ñ¡C³o¤]¨Ï±o±ä¨V¦­´Áªº§@«~¡A¨­»ù°~¼W¡A¦Ü¤Öº¦¤F¤T­¿ÁÙ¦h¡C

¶À©¾¨­¬°ªZ±N¡A¹ï¯«§L§Q¾¹¦³µÛµLªk§Ü©Úªº³ß¦n¡C¥u¬O¥L®a¤¤¨Ã¤£´I¸Î¡v³o¨Ç¦~¨ÓªF©b¦è¨«¡A¥|³B©º¾Ô¡A¤]¥¼¯àöã¤U¤°»ò®a²£¡A¦ÛµM¶R¤£°_±ä¨Vªº§L¾¹¡C

­Ë¬O¼B½Y¤â¨½¦³¤@¤f¨Ø¤M¡A¾Ú»¡¬O±ä¨V¤¤´Á§@«~¡A»ù­È¤dª÷¡C

¦Ó¥Lªº«ÊÄl¤§§@¡A¨ä»ù­È¦ô­p¯à¹F¨ì¸Uª÷¤§¥¨¡A¦Ó¥B¬O¦³»ùµL¥«¡A®Ú¥»´NµL³B¥i¥HÁʶR¨Ó¡C

¤C¼C¤T¤M¤§¦W¡A¶À©¾¤]´¿§v»¡¹L¡C

¥L§óª¾¹D¡A±äªB¤â¤¤ªº¨Ø¤M¡A¦W¬°¦è·¥§t¥úÄ_¤M¡A¬O¤C¼C¤T¤M¨½ªºÅq®p¤§§@¡C³\¦h¤HÄ@·Nhu¡@¶O­«ª÷ÁʶR¡A¥i¬O±äªB³£©Úµ´¤F¡C

¦Ó¤µ¥L­nÀüµ¹¦Û¤vªº³o¤f¨Ø¤M¡v²ö«D´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦è·¥§t¥ú¡H

¶À©¾¤ß¤¤¨º®Ú±Ó·Pªº©¶¡v³Q¼·°Ê¤F¡K¡K

³Å¸VµLªkªý¤î±äªBªº¨M©w¡v¥u¯à¦b¤@®Ç¬Û³­¡C

¤ë¥ú¤U¡A´N¨£±äªB¦b®x°|¤¤¯¸¥ß¨}¤[¡A¾®µø¨ººò³¬ªº©Ðªù¡v¤[¤[¤£»y¡C

¥b®Î¤§«á¡v¥L¦A¦¸µo¥X¤F¤@Án»´¹Ä¡A¦Ó«á«ý¤â´ÂµÛ©Ðªù¤@´¥¨ì¦a¡AÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C³o¤@´¥¡v¥O¶À©¾»ó¤l¤£¥Ñ±o¤@»Ä¡C¥L¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A±äªB­·¹Ð¹²¹²¡A­±®e±aµÛ¯h¾Î¤§s¡@¡AÅãµM¬O¸g¹Lªø³~¶[¯A¦Ó¨Ó¡C®£©È¬O¥L§v¨ì¦Û¤v­n¦^®aªº®ø®§¤§«á¡A¤G¸Ü¤£»¡¡v´NÃMµÛ°¨°l»°¹L¨Ó¦Û¶À©¾¤J¥K¥H¨Ó¡A§Y«K¬O·íªì®æ¥~¬Ý­«¥Lªº¯³»â¡v¤]¥¼¯à¦³¦p¦¹ªº«p«Ý¡I

¥j¦³¿½¦ó¤ë¤U°lÁú«H¡A³Q¥@¤H¥æ¤fºÙÃÙ¡F¥i¦Ó¤µ±äªB¤d¨½°l¶À©¾¡A«o¥u¬°´À¶À©¾°e¦æ¡A¨Ã¦V¥L¹Dºp¡A§ó¥O¶À©¾·P¨ì¸U¤Àªº·Pj¡@¡C

¶À©¾°Ú¶À©¾¡A§A¤£¬O¤@ª½¶Ø¹Ä¡A¥Í¤£³{©ú¥D¶Ü¡H

¦Ó¤µ¡v©ú©d´N¦b¥~­±¡A§A«o­n¬°¤F¨º¤@ÂIÂIªºÃC­±¡A¦Ó¿ù¥¢§A¦¹¥Í³Ì«áªº¤@­Ó¾÷·|¤£¦¨¡H

²´¨£µÛ±äªB´N­n¨«¥X¸ó°|¡v¶À©¾¦A¤]µLªk§Ô­@¡C

¥L¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¡A¨R¨ìªù®Ç¡A¤@§â±N©Ðªù©Ô¶}¡AÁa¨­«K«¥X¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡u¤½¤l¡v¥BºC¡C¡v

±äªB¨­¤l¤£¥Ñ±o¤@¾_¡AÂਭ¦^±æ¡C

¡uº~¤É±N­x¡A¥i¬O§ÚÅͤF±N­x²M¹Ú¡AÁٽЦѱN­x®¤¸o¡C¡v

±äªB»¡µÛ¸Ü¡A´N­n·f¤â¨£Â§¡C

­þª¾¹D¶À©¾¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº¨Ó¨ì±äªB¨­«e¡A¼P³q¤@Án¸÷¤U¡v«m°Ë¦b¦a¡Aµh­ú¥¢Án¹D¡J¡u©¾¤£¹L¤@¤¶¦Ñ¨ò¡v±o¤½¤l©Ò­«¡A¤£­p¥ý«e¤§¹L¡A¤Ï¦Ó¤@¦A§Ô­@¡K¡K¶À©¾«D¯ó¤ì¡A²j¤£ª¾¤½¤l¤§¤ß¡C

¤µÄ@¬°¤½¤l®Ä¦º©R¡AÁٱ椽¤l¤Å¶û¶À©¾¦ÑÁÚ¡I¡v

¡uº~¤É±N­x¡A¦ó¬G¦p¦¹¡H¡v

±äªBÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¦ù¤âÄe§ß¡C

¬ðµM¶¡¡A¥Lj¡@ÆFÆF¥´¤F¤@­Ó´HÂÍ¡AÁn­µ¤¤±aµÛÅå³ß¤§®ð¡A°~µM©Þ°ª¤FÁn½Õ¡v¡u¦Ñ±N­x­è¤~»¡¡AÄ@«üÂI¤_§Ú¡H¡v

¡u¶À©¾¦ó¼w¦ó¯à¡A«ç´±¦k¨¥«üÂI¡C

¦ý¨D¯à¬°¤½¤l®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡v¥H¹S¤½¤l¤§«p·R¡C¡v

±äªB³ß¥X±æ¥~¡A©ÔµÛ¦Ñ¶À©¾ªº¤â¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡J¡u§Ú±oº~¤É±N­x¤§§U¡A³Ó¦ü±o¤Q¸U¥Ò§L¡K¡K¡v

¥óÈî¤Q¥IhÈîÈîÈîÈîÈî¤Q¤«ÈîÈîÈîÈîÈîÈÈîÈî§ø¤¤¤Q¤QÈî§ÝÈîÈîÈî¥ó¤QÈîÈî¥ó¥óh¤¤±äªB¡v¬O¯uªº«Ü°ª¿³¡C

·í¥L§v»¡¶À©¾­n¨«ªº®ø®§®É¡A¤ß±¡«D±`§C¸¨¡C´X¥G¨S¦³¦Ò¼{¡A»P§õ³q¥æ¥N¤F¤@Án¤§«á¡A¸ó¤W·àªêÃ~¡Aª½±µ´N±q¤ñ¶§»°¦^´ò¶§¡C¤@¦Ê¦h¨½ªº¸ôµ{¡v¥L¥u¥Î¤F´X­Ó®É¨°«K»°¨ì¡Cµ²ªG¡Aµ¥¨ì¤F´ò¶§¤§«á¡A±oª¾¶À©¾¤w¸gÂ÷¶}¡A¤_¬O°¨¤£°±¿á¡A°l»°¹L¨Ó¡K¡K¡K¡K¤@¸ô¤W¤£°±ªº»°¸ô¡A¥H¦Ü¤_·í±äªB©è¹F©y¬î»Eªº®É­Ô¡A¨­Ã䳡¦±¥u³Ñ¤U¤Q§E¤H¡C¤]©¯Á«¬O·àªêÃ~¡A§_«h¦­¤w¸g²Ö­w¤U¤F¡C

¥L¬O¯uªº«Ü·q­«¶À©¾¡A¤]§Æ±æ¯à±o¨ì¶À©¾Á¸§U¡C

»¯¶³¡A¦º¤ß²´¨à¡A±äªB¤£´±½T©w¡A¯à±N¥L©ÔÃl¹L¨Ó¡C

¥i¦pªG¯à±o¶À©¾¤§§U¡A¦b±äªB¬Ý¨Ó¡A¥¼¥²´N¤ñ»¯¶³»¹s¡@¦h¤Ö¡C¥i¥L¤]ª¾¹D¡A¥L±o¸o¶À©¾¤Ó¬½¡C

¸Õ·Q¡A¦b³o­Ó·¥­«¦W¸`ªº®É¥N¡A¥L¦Ã¤H¦W¸`¡A¥i¬O¦Ñ¤j¸o¹L¡C

¤ß¤¤ÁöÃhµÛ´X¤À´Á¬ß¡A¥i¬Oµ¥¥L¨ì¤F©y¬î»E¡A¤S§ïÅܤF¥D·N¡A¥L¤£½T©w¡v¯àÄU»¡¶À©¾¦^¤ßÂà·N¡v¦Ó¥B±j§áªº¥Ê¤£²¢¡A´Nºâ¥L§â¶À©¾¯d¤U¨Ó¡A¤S¦³¤°»ò¥Î³B¡H«ä¨Ó·Q¥h¡v±äªB³Ì²×¨M©w¡A¤£©M»ó©¾·Ó­±¡C

¤£·Q¡A¥¿¬O¥L³o¤@Á|°Ê¡A¥O¶À©¾·Pj¡@¸U¤À¡A³Ì²×§ïÅܤF­ì¥ýªº¥D·N¡C

·í¤U¡A±äªB¦b©y¬î»E³]®b¡v»P¶À©¾µh¶¼¥u¤£¹L¡A¨â¤H³£¦sµÛ¶q¡A°s¹L¤T¨µ¡A«K°±¤U¶¼®b¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A±äªB°¦µÛ¶À©¾¡A²v»â³Å¸Vµ¥¤HÂ÷¶}¤F©y¬î»E¡Aª½©b¤ñ¶§¡C

¤@¸ô¤W¡A¥L¶}Ãh¤£¤w¡AÁy¤W©l²×±aµÛÀéÄꪺ¯º®e¡C³o¤]Åý¶À©¾§ó¥[¦w¤ß¡A¦P®É¤]¦h¤F¥÷´Á«Ý¡C

²´«e³o­Ó«C¦~¡AÁö»¡¦~¬ö¤£¤j¡A«o¦³µÛ«D¦P¤@¯ëªº®ð½è¡C

¤]³\¡A¦Û¤v´Á¬ß¤F¤G¤Q¦~ªº¥\¦¨¦W´N¡A´N­n¸¨¦b³o«C¦~ªº¨­¤W¡C

¦Ü¤Ö¡A¶À©¾±q±äªBªººA«×¤¤¡A·P¨ü¨ì¤F±q¥¼¦³¹Lªº¯u¸Û©M´L­«¡K¡K¡A¦Ó³o¤@ÂI¡v«ê«ê¬O¥L¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¨½¡v¥¼¦³¹Lªº·P¨ü¡C

¡u¤½¤l¡A¤£ª¾±µ¤U¨Ó¡A¦³¦ó¥D·N¡H¡v

¦b«e©¹¤ñ¶§ªº¸ô¤W¡A¶À©¾§Ô¤£¦í¸ß°Ý¡C

±äªB¯º¤F¯º¡A¡u±´°¨¶Ç³ø¡v¤å¸u¤w²v³¡¹£´©³¹³®¡C

¦¹¾Ô¡A®£«Dµu®É¶¡¤º¥i¥H¸Ñ¨M¡A§Ú¤w©M§õ¤Ó¦u°Óij§´·í¡A½Ð¥L¤Ù¤ã¤j´_¤s¡A¥X§L§ö»E¡A§ð¨ú¥­¬K¡A¥H²o¨î¦¿®L¼Bµa©Ò³¡¡C§Ú¦Û¤Ù§L­ð¤l¶m¡vªýÄd¤å¸u©Ò³¡¡C¤@«S¦¿®L§i«æ¡A¯ð¦{¥²¶Ã¡C¡v

¶À©¾»D§v¡A¶ÆµM¤@¯º¡A¡u§Y­nªýÄd¤å¸u¡v¦ó¤£¥ý¨úÁ¸¶m¡H¡v

±äªB´h¤F¤@¤U¡A»´Án»¡¹D¡J¡u¼Bªê¦Ó¤µ¤Ù¤ãÁ¸¶m¡A®£¤£©y§ð¨ú¡C¡v

¶À©¾¯º¹D¡J¡u­Y¨úÁ¸¶m¡A¦óÄß¼Bªê¡H

©¾¤£¤~¡AÄ@¬°¤½¤l¿Ñ¨úÁ¸¶m¡A¥O¤å¸u¤î¨B³¹³®¡A¤£´±¤o¶i¡C¡v

±äªB¡A¯º¤F¡I@¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ä¸é³Ì·s³¹¸` | ±ä¸é¥þ¤å¾\Ū | ±ä¸é¥þ¶°¾\Ū