¬ì§Þ¶W¯à¤ý ²Ä¤G¦Ê³¹ ¤u¤H³\¥ú©ú

§@ªÌ ¡J ¤½¤¸«eªºª°
.

¥¿¤å²Ä¤G¦Ê³¹¤u¤H³\¥ú©ú¡X¡X

²Ä¤G¦Ê³¹¤u¤H³\¥ú©ú

¬Ù¤Æ¤u¤G¼tªºÂ¾¤u±JªÙ¬O¢¸o¦~¥Nªì­è­è·h¾E¨ì²D¦{¥«­¥®É¡A²Î¤@«Ø³yªº¡A³£¬O·í¦~ªº¨ººØ«UºÙ¡u¤@¶¡¥b¡vªº¨â«Ç¤½´J©Ð¡A­±¿n¤£¹L¢´o¥­¤è¦Ì.~·í¦~¦b¦Ñ®aªº¨º­Ó«°¥«¼rh&#25o;n®É¡AÄÒ¬°¥Á¯²ªº©Ð¤l´N¬O¨ººØÃþ«¬ªº¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº°¾²¾¡A³o¨Ç«Ø¿vÅܱo·É®á¥B¯}¡A­ì¥»ªº¬õ¿j¥]»q¤W¤F¤@¼h¹Ð¤g¡AÅܦ¨¤F¦Ç-ng-ngªºÃCs¡C¹q½u©M¦³½u¹qÆl¾î¤C½Ý¤KªºÄñ¶¦bÀð¤W¡A¼Ó¹D¤f1u-n¤C¤KÁVªº¶KµÛ¨Ç¼s§i¡C¨ä¤¤¤@±iµe³ø¤WªºµÎ²N«¨µÛ¦å¬õªº¤j¼L¡A¥k¤âÁ|µÛ¤@Åø¤°»ò¶¼®Æ¡A¨RµÛÃèÀY1-ng¯ºµÛ¡C

«O¦w¶¤ªø¥ª¤â´£µÛ¤@³U¤j¦Ì¡A¥k¤â´£µÛ¨â±íhua¥Íªo¡AŸ±y±yªº¨«µÛ¡C¥L¤]¤£ª¾¹D³o¦ì¥ý¥Í¤F¤°»òºÆ¡A¦b¤p°Ï¥~ªº¤p¥«¶R¤FÂIªF¦è¡AÅý¥L®³µÛ»¡¬O­n¬Ý¬Ý¡C

¨}¤ß§@¡H¥L¹ê¦b¤£¯à²z¸Ñ³o¨Ç´I¤Hªº«ä¸ô¡A¤@Ãä¨à§â¤H®aªº¨à¤ln-ng¨ìºÊº»¥h¡A¤@Ãä¨à¤S¶R¤FªF¦è¤S¥h¬Ý±æ®aÄÝ¡C¤]³\¬O¤j´Ú­Ìªº¨º¤@µ·´lÁô¤§¤ß¥Ç¤F¡H

³\Ál¥L­Ì®a¦í¦b¤»¼Ó¡A­D­Dªº«O¦w¶¤ªø±aµÛªF¦èª¦¤W¥h¤§®É²Ö±o¥b¦º¡A¥i¬OÁ`¤£¯àÅý¦ÑªO®³µÛªF¦è§a¡C¥u±o«rµÛ¤ú¾¦±j¼µ¡A1o´X¤ÀÄÁ¤§«áÁ`ºâ¬Oª¦¤W¤F¡C

¬ÝµÛ®ð³Ý¦S¦Sªº­D¶¤ªø¡AÄÒ¬°¥Á¯º¤F¯º¡A¡u²Ö¤F¡H¡v

­D¶¤ªøÁ`ı±o³o¦ì´öÁ`ªº­±s-¤£µ½¡A³Ý³Ýªº¹D¡J¡uÁÙ¦æ¡A¤£¤Ó²Ö¡A´N¬O­D¤FÂI¨Sªk¡C¡v

ÄÒ¬°¥Á¨«¨ì-n¤f¡A«ö¤F«ö-n¹a¡A¬Ý¨S¦³¹q«KºV°_¤F-n¡A¡u¨º¥H«á´N¦hÁë·ÒÁë·Ò¡A¶Ô§Ö¨Ç¡C¡v

¡u°Ú¡H¶â¡C¡v­D¶¤ªøºâ¬O©ú¥Õ³o¬OÅ۪ܵk¤lÃg»@¦Û¤v©O¡A¢²o¤ç­«ªº¤j¦Ì¦A¥[1o¤Éhua¥Íªo¡AµÛ¹ê¤£»´ªQ-

n¥´¶}¤F¡A¨º­Ó¦b¼t¤l¨½1u-noªº¤p«Ä³\Álĵ±§¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÄÒ¬°¥Á¯º¯ºÂàÁy¥h¬Ý­D¶¤ªø¡C­D¶¤ªø©ú¥Õ¡A¥ß§Y¤W«eÄW¤F°_¨Ó¡A¡u¶}-n¡A¨S¬Ý¨ì¬O§A¤j²ø¨û»ò¡H§ÖÂI¡A¶}-n¡v

¡u¥L¬O¡K¡K¡v¤p«Ä²´´Ø1u-nÂà¡C

¡u¤°»ò¥L¬O¡A§A¬O¡C»°ºò¶}-n¡A§Q¯ÁÂI¨à¡C¡v­ì¨Ó³o­Ó¶¤ªø¥s¤j²ø¡A­Ë¬Ot¡@ng²Å¦X¥Lªº¥~ªí§Î¹³ªº¡C

¶i-n¤§«á¡AÄÒ¬°¥Á¤~²{³o­Ó®a¯u®a¨ã³£¹³¬O¢·o¦~¥Nªº¯}³f¡A¦b¨«¹DÆU¨½¦w©ñµÛ¤@¥x1¢³¤oªººµ¿ß±ms-¹qµø¾÷¡A°£¦¹¦Ó¥~³s¥x¦B½c³£¨S¦³¡C

¤£¹L¥¿¹ïµÛ¤j-n¡AºÝºÝ¥¿¥¿¦a±¾µÛ±i-o¥D®uµe¹³¡A¦Ó¥Bªí­±¤W¨S¦³¦Ç¹Ð¡A¬Ý¨Ó¬O®É±`¥´±½¡C¦A©¹Àð¤W¬Ý¡A¤@±i¦Ñ¦¡Ãè®Ø¤W¦³±i¥þ®a¦X¼v¡A¦ý¬Onv¥D¤H³Q¤H¥Î°Å¤lµô±¼¡A¦ô­p¨k¥D¤H¹ï«e©dªº«ë·N¨Ã¤£¤p¡C¥i¯à¨º·|¨à±¡ªpÁÙ¤£¤ÓÁV¡A¤÷¤l¨â¤H§Ö¼Öªº¨RµÛÃèÀY·L¯ºµÛ¡A¤@±i¦A´¶³q¤£¹Lªº¦X¦X¼v¡C

ÄÒ¬°¥Á¾®µøµÛ³o±i¦X¼v¡A¨IÀq¨}¤[¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¨½¶¡ª×«Çªº-n³Q±À¶}¡A¤@­Ó½G®zªº¦ÑÀY¨à¾nµÛ¥M¥X¨Ó¡A±q¥~ªí¤W¬Ý¦ÑÀY­±s-Äú¶À¡A¸y¤]§FܼµÛµLªkª½°_¡A¨«´X¨B³£¦ü¥G­n¶O«Ü¤jªº¤O®ð¡C

¥L¬Ý¤F¬Ý¨Ó«ÈÁy¤W±a¥X¤F¯º®e¡J¡u¬O¤j²ø°Ú¡A§A¥i¬Oµ}«È¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¦³ªÅ¨Ó¬Ý¦ÑÀY¤l¡H¡v

¤j²ø³o¤~·NÃѵۦۤvÁÙ´£µÛ¨â±íªo¡A»°ºò§âªF¦è©ñ¤U¡AÄe§ßµÛ¦ÑÀY¨à¡A¡u±z»°ºò§¤¡A¦Ñ¸U¨û¡C³o¤£¬O¼t¨½¨Ó¤H§Ú¸òµÛ»â¾É¨Ó¬Ý¬Ý¦Ñ¾¤u»ò¡C¡v

¡u¼t¨½»â¾É¡H¡v¦ÑÀY¨à©ï°_ÀY¡AºÃhu-ªº°Ý¡A¡u¬O¤p°¨¶Ü¡HÁÙ¬O§A´£¤F¡H¡v

¡uÁ@±z»¡ªº¡A§Ú¨º¤ô¥­½Ö´£§Ú§r¡C¥t¥~°¨¼tªø¦­½Õ¨ì¥«¤ô§Q§½¤W¯Z¤F¡A³o¬O«¥­Ì¼tªº·s»â¾É¡C´öÁ`¡C¡v

¡u´öÁ`¡H¡v¦ÑÀY¨à©M³\Ál³o¤~ª`·N¨ì¯¸¦b¨­Ãä¨àªºÄÒ¬°¥Á¡A¡u³o¦ì«á¥Í²´¥Íªººò¡A±z¬O¡H¡v

ÄÒ¬°¥ÁÂIÂIÀY¡A¡u¬O³\¤j·Ý¡H§Ú¬O«¥­Ì¼t·sªº­t³d¤H¡A±z¬O³\¥ú©úªº¤÷¿Ë§a¡H¡v

¡u§A´N¬O¨º­Ó¥~¸êªº¡H¥~¸êªº¸g²z¤£¬O³Q¥´¦º¤F¶Ü¡H¡v¤p«Ä³\ÁlºÃhu-¹D¡C

¡u³o«Ä¤l«ç»ò»¡ªº¸Ü¡H¯à³o»ò»¡¶Ü¡H»°ºò¸ò¨û¨û¹Dºp¡v¦ÑÀY¨à¥ß®É¤j«ã¡A°V¤F´X¥y¦Û¤vªº®]¤l¡C¤p«Ä¹ÊøîµÛ»¡¤FÁn¤°»òªº¡A»ª¦ü¬O¹ï¤£°_¡C

¦Ñ¤H¨ì¬Ot¡@ng©M®ð¡AÁÙÅý®]¤lµ¹¨â¦ì­Ë¤F¤ô¡A³\Ál³o¤p«Ä­Ë¬Ot¡@ng¯à¤z¬¡¨àªº¡A³Â§Qªº­Ë¤W¤F¤ô¡CÄÒ¬°¥Á§¤¦b¤@±i¯}ªº¤ì´È¤W¡A¬ÝµÛ³s¤@µ·¯ù¸­³£¨S¦³ªº¤ôªM´N¯àª¾¹D³o­Ó®a®x¯u¥¿¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡C

²á¤Ñ¤¤¤~²{¡A¦ÑÀY¨à¹ï¥~¸ê¶i¤J¨S¦³¤°»ò¤jªº·N¨£¡A¬Û¤Ï¦ÑÀY¥i¯à¬Oªø´Á¨ü-oªº±Ð¨|¡A¹ï¤§«eªº¦YªÅ¤F¥þ¼tªº¼tªø¬Û·íªº¤Ï·P¡C¨Ã¥B»¡´N¬O³Ì«á¤@¥ô¬ÝÅu¤lªº°¨«i¤~ÁÙºâ¬O­Ó·Q¿ìÂI¨Æªº¡A¥i¬O·í¤F¤T­Ó¤ë¼tªø¦]¬°½Õ¬d«e¥ôªº³g¦Ã°ÝÃD¡A³Q¤HÅF¤U¥x¥µ¨ì¥«¤ô§Q§½¬Y­Ó¨¤¸¨¾`ªø-o¥h¤F¡C

³Ì«á¦ÑÀY¬yµÛ²´²\¹D¡J¡u´öÁ`¡A§Úªº¨à¤l§Ú¤F¸Ñ¡A¨º­Ó¤p¤l»¡¬O¦³ÂI¥¿¸q·P¨º¬O¤£°²¡A¥i¬O­n¬O±þ¤H§¹¥þ¤£¥i¯à¡C¥L¸U¸U¤£·|°µ¥X¨ººØ¨Æ¨Ó¡C²{¦b§Ú¤w¸g±o¤FÀùÄp¡A¨S¦³¦hªø®É¶¡¬¡ÀY¡C

¥i¬O³o­Ó«Ä¤l¯u±o«Ü¥i¼¦¡A¥L¸ò¤H¨«¤F¡C¦pªG¥L¤÷¿Ë­n¬O§¤¤F¨c¡A³o«Ä¤l¥i«ç»ò¬¡¡H¡v

§v¨ì³o¨½¡A³\Ál´eÁn»¡¤F¥y¡J¡u§Ú¯à¾i¬¡§Ú¦Û¤v¡C¡v

¤j²ø­«­«©ç¤F¤@¤U¥Lªº¸£³U¡A¡u¾i¬¡§A¡H«ç»ò¬¡¡H§A¥H¬°³£¸ò«¥­Ì¼t¦üªº¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡H¡v

¦ÑÀY¨à³¬¤W²´´Ø¡A¥b¤Ñ¤~¹D¡J¡u´öÁ`¡A¥ú©ú¨º«Ä¤lªÖ©w¤£·|±þ¤H¡A¥L¤@©w¬O­ÞªPªº¡A§Ú³o»ò¤j·³¼Æ­n¤£§Úµ¹±z¸÷¤U¤F¡v

ÄÒ¬°¥Á¥X¤F-n¡A¨«¨ì¤p°Ï¥~­±ªº©b¹£¨®Ãä«e¡AÂI¤F®Ú·Ï¡C§l¤F´X¤f¡A¤Schou¤F¤@®Ú¥µµ¹¤j²ø¡A¡u·|¶}¨®¤£¡H¡v

¡u°Ú¡H·|¡C¡v

¡uÆ_°Íµ¹§A¡A§A¨Ó¶}¡C¡v

¡u°Ú¡Hª¾¹D¤F¡C¡v¤j²ø±µ¹L©b¹£¨®ªºÆ_°Í¡A»°ºò©Ô¶}«á-nÅýÄÒ¬°¥Á¶i¥h¡C¦Û¤v§¤¦b¤F¾r¾p®y¤W¡A·Pı¦Û¤v³B¤_«p¹êªº¨F¤§¤¤¡A«|¤F¤f¤ô¬Ý¤F¬Ý«á­±¡C

¤ß¨½ÁÙ¹ÊøîµÛ¡A¡u³o¬O©b¹£¡AÈã¡A¥H«e³Ì¦nªº¨®¥u¶}¹L¶®»Õ¢·¡A¬Ý³o¸Ë­×¯u¬Obang°Ú¡C¡v¤j²ø¬O­Ó¨T¨®·R¦nªÌ¡A¹³¤ñ¸û¦nÂI¨®¤]´N¦b¤jµó¤W¬Ý¬Ý¡A¦bÂø§Ó¤WÁ@Á@¡C²{¦b²×¤_¯à¹L§â¤âÅ}¡A·Pı¤@§â¤]t¡@ng¦Û»¨ªº¡C

­è¶}©l¡A¥L¥Í©È§â¨®¨íóO¡A¶}±o¤p¤ßµL¤ñ¡A®É³£¨S¦³¹L¥|¤QÁÚ¡C

¥¿¦b¯«´å¤§®É¡A´N·Pı¦ÑªO©ç¤F¤@¤UªÓ»H¡A¡u¶}§ÖÂI¡C¡v

¡u°Ú¡H¤£¦æ´öÁ`§Ú¶}¨®§Þ³N¤£¤Ó¦n¡A­n¬O¨í½í§Ú¥i½ß¤£°_¡C¡v

¡u¤£¥Î§A½ß¡A¥t¥~¡A¥h¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¡vÄÒ¬°¥Á©ñ¤U¨®µ¡¡A²{¦b¥¿·í¤U¤È¤W¯Z¡A¦Û¦æ¨®¬y©M¨T¨®¬yjao¶×¦b¤@°_¡C¬ÝµÛ¤H¬y¡A¥L¤£¥Ñ·Q°_¤F³¡¬ü°ê¹q¼v¤¤ªº¥xµü¡J

¦b³o­Óº³º³ÄcÄcªº«°¥«¨½¡A

¤H­Ì¦£µÛ¥h¥Í¡A

¦£µÛ¥h¦º¡C

¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤j²ø³o­Ó­D¤lÁ`ºâ¬O¦³ÅåµLÀI¦a§â¨®¶}¨ì¤F¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¦b¸ô¤W®tÂI½í¨ì¼Æ½ø¦Û¦æ¨®¡A´X¥G¤Þ°_¼Æ¦W¦Ñ¤Ó¤Óªº­Ë¦a¡C

³o¨Ï±o¤j²ø·P´n¸U¤À¡A¡u¯«¥P«O¦ö¡A¨S¦³¥X¨Æ¡C­è¤~¦pªG­n§â¨º­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó½í¤@¤U¡A«¥­Ì´NªÖ©w¦³³Â·Ð¤F¡C²{¦bºô¤W³£»¡¶}©b¹£©MÄ_°¨¥þ¬OÃa¤H¡K¡K°Ú¦ÑªO¡A§Ú¤£¬O»¡§A¡K¡K¡v

Àü¤F¥L¤@²´¤§«á¡A­n¤£¬O¬Ý¦b¥L¬O¥»¦a¤H¡A¸ò¬Ù¤Æ¤GÀ°Ãö¨t±K¤Á¡A³o¦¸®Ú¥»¤£·|¥Î¥L¡CÄÒ¬°¥Á±Ç¥X¤â¾÷¼·¤F¤@­Ó¸¹½X¡Aµ¹¹ï¤è»¡¤F´X¥y¡C

®É¶¡¤£ªø¡A¬Ý¦u©Òªº°¼-n¶}¤F¡A¥X¨Ó¦ì¤G¯Åĵ·þ¸ò¤j-nĵ½Ã»¡¤F´X¥y¤°»ò¡A´N§âÄÒ¬°¥Á±a¤F¶i¥h¡C

¡u³\¥ú©ú³o­Ó®a¥ë¡A¯u¬O¯äµÊ®ð¡A²{¦b¤w¸g§ä¨ì¦n´X­ÓÃÒ¤H»¡¬O±À¤F¤@§âªº¬O­Ó¥s¬W¤lªº¦~»´¤H¡C¥i¥Lµw¬O§â¨ÆÅó¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¹É¡C¡v

¡u¨º­Ó¥s¬W¤lªº¸ò¥L¬O¤°»òÃö¨t¡H¡v

¡u¬O¥Lªº®{§Ì¡A¤£¹L¨º­Ó¬W¤l¤]¤£¬O¦¨¤ß­n±À¡A´N¬O³s¸õ´X­Ó°ª·Q§ì¦í·í¨Æ¤H¡A¨S¦³·Q¨ì·Æ¤F¤@¤Uª½±µ§â¤H±À¤U¥h¤F¡C¡v

¡u³o¥i¯uºG¡A¤Ó¤£©¯¹B¤F¡C¡vÄÒ¬°¥Á¤@°}µL»y¡A¨º­Ó¤Ä¤]¢âdªº©R­W¡A¤@¦Ì¤Gªº¼ÓÅ@Äæ¡A¥L©~µM¯à¨Ó­ÓªÅ½±¼¨ì¼Ó©³¤U¡C

¡u¥t¥~¡A§Ú§âºÊ±±ÀYÃö±¼¡A§A­n»¡¤°»ò»¡¤°»ò§a¡C¦ý¤£¯à°Ê²Ê¡A§_«h§Ú­Ì¨S¦³ªk¤ljao«Ý¡C¡vĵ¹î¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¯S·NªºÅñ©J´X¥y¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¬O¤F¸Ñ±¡ªpªº¡C¤S¤£¬O¨Ó¥´¬[ªº¡C¡vÄÒ¬°¥Áª¾¹D³o¦ì¯à§â¤Hª½±µ©ð¨ì³o¨½¤]¾á¤F­·ÀI¡A¶¶¤â§â¦Û¤v¨­¤Wªº¤@¥u¬£§Jª÷µ§»¼¤F¹L¥h¡A³o¥uµ§¦¨s-¤@¯ë¡A¥~­±¤]´N½æ¥|¤d¦h§a¡C

¨º¦ìĵ¹î¯«s-ºò±i¡A¬Ý¤F¤@¤U©P³ò±À¤F±À¡CÄÒ¬°¥Á»´»´¤@¯º¡A§âµ§ª½±µ¶ë¶i¤F¥Lªº¤f³U¡AµM«á¶i¤J¤F¼f°T«Ç¡C

¨½­±ªG¤£¨äµM¡A³\¥ú©ú¦¹®É¤]«c¤F¥úÀY¬ï¤F¥ó¶À°¨¥Ò¡A¤@Áyªº­J¤lÓ³¡A¯«s-¼¬±|¡C

¡u§Ú¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡A¬O§Ú¤£¤p¤ß±Àªº¤H¡C¡v³\¥ú©ú²´¥Ö³£¤£©ï¡C

¡u­ø¡AÅ@µÛ¦Û¤vªº®{§Ì¶Ü¡H¡vÄÒ¬°¥Á§â´È¤l¦V«á©Ô¤F©Ô¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u¥ý§O«æ¡A§Ú¤£¬O¬Ff¡@¤è­±ªº¤H¡C¡v

³\¥ú©ú§v¤F³o¸Ü¡A´ý¨­¤@Ÿ¡A¥ß®É©ï°_ÀY¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@·|¨àÄÒ¬°¥Á¡A·¥»´ªºÂIÂIÀY¡A¡uª¾¹D¤F¡A§A¬Oí©T¤½¥qªº¤H¬O¶Ü¡H§Ú¶iºÊº»§A­ÌÀ³·í°ª¿³¤~¹ï¡C¡v

¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò­n§â¤H°e¶iºÊº»´N·|°ª¿³¡H§Ú­Ì¬O¤@®a¥ø·~¡A¤£¬OÂy¤H¶°¹Î¡C¥t¥~§A¥]§È¨º­Ó¥s¤°»ò¬W¤lªº¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¥t¥~¨º¤p¤l¤w¸g¶i¤F©ë¯d©Ò¤F¡C¶â¡A§O«æ´N¦b§Aªº¹j¾À©Ð¶¡§bµÛ©O¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ì§Þ¶W¯à¤ý³Ì·s³¹¸` | ¬ì§Þ¶W¯à¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¬ì§Þ¶W¯à¤ý¥þ¶°¾\Ū