Às¼S¤j©ú ²Ä¤@¤C¥|³¹ ¤KºX°é¦a

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

¥_¨Ê,ªFª½ªù«°¥~ªº¤@©Ò²ø¦v¨½¡A¤@­Ó®a¤B¥^¥^¨«¨ì¤@­Ó¤p´òÃä««³¨ªº¬x©ÓÃ¥¨­Ãä¡A°`¨­¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¡AÄá¬F¤ý¤U¦®¡A©Û±z¦^¨Ê¤J¨£¡C¡v

¬x©ÓÃ¥·L·L¤@¯º¡A¤âµÃ©¿µM¥Î¤O¤@©ï¡AÀHµÛº®±ìªº¼u°_¡A¥u¨£º®µ·¤W±¾µÛ¤@±ø¤@¤Ø¦hªøªº¬õ¦âÃU³½¡A¨º®a¤H¤]¤Q¤À¾÷ÆF¡A³s¦£´ê½ì¡A¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¡A¦n¤j¤@±ø³½°Ú¡C¤p¤HÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¼Ë¤jªºÃU³½©O¡H¯u¬O¦n¥üÀY¡A¦n¥üÀY°Ú¡C¡v

¬x©ÓÃ¥¤@Áy©ÉµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡A¤@Ã䦬½u§ì³½¡A¤@Ã䯺¹D¡J¡u¤°»ò¦n¥üÀY¡A°Ï°Ï¤@±ø³½¡A¤£¹L´N¬O¤j¤F¤@¨Ç¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò!¡v

®a¤H¹D¡J¡u¦^¦Ñ·Ýªº¸Ü¡A³o¸Ü¥i¤£¯à³o»ò»¡¡A±z¤~­è­è¦^¨Ó¤@­Ó¦h¤ë¡AÄá¬F¤ý´N¤U¦®¡A¤S©Û¦Ñ·Ý¶i¨Ê¡A¦Ó³o¦®·N¤@¨ì¡A¦Ñ·Ý´N³¨¨ì¤F¤@±ø¤j³½¡A°Z¤£¬O¦n¥üÀY¶Ü¡H±z­è¦^¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¶~¨¥¸H»y¡A»¡¦Ñ·Ý³o¦^¥i¬O«Â­·±½¦a¤F¡A²{¦b¬Ý¥L­ÌÁÙ´±­J»¡¶Ü¡H¡v

¬x©ÓÃ¥¥¿¦b±N³½±q¤Ä¤W¸Ñ¤U¨Ó¡A§v¤F®a¤Hªº¸Ü¤§«á¡A·L·L¤@½K¬Ü¡AÀH¤â¤@´­¡A¤S±N³½¥µ¦^¨ì¦À¶í¨½¡C¹D¡J¡u¤Ó§Ö¤F¡A¤Ó§Ö¤F¡A«D¦n¥ü¤]¡C¡v

®a¤H©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡J¡u¤Ó§Ö¤F¡H¡v

¬x©ÓÃ¥©¿µM°_¨­¡A¹D¡J¡uµ¹§Ú§ó¦ç¡Aªï±µ¨Ó¨Ï¡C¡v

²M­xªº«n©º¥¢±Ñ¥H«á¡A¬x©ÓÃ¥¤]ÀHµÛ¦hÅM¦^¨Ê­±¨£¦hº¸³O¡CºÉºÞ³o¦¸«n©º¨Ã¨S¦³¹F¨ì±½¦¿«nªº¥Ø¦a¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A²M§Ê±±¨îªº¦a°Ï¤jÅé¥]¬A¤F¾ã¤F¥_¤è¦a°Ï¡A°£¤s¡A¦Ó¦b«n¤è¡A²M­xÁÙ¦û¾Ú¤F´ò¼s¥_³¡¡A©M²aªe¥H¥_ªº¦a°ì¡A¤jÅé¤ñ·í¦~ª÷§º¹ï«ù®Éªºª÷°ê¦a½L­n²¤¤j¤@¨Ç¡A¥t¥~ªF¦èªº¨â­Ó¾Ô²¤­nÂI¡AÁ¸¶§©M®}¦{³£¦b²M­xªº¤â¨½¡A¤]«O«ùµÛ¹ï«n¤èªº¾Ô²¤¥D°ÊÅv¡A¦]¦¹¨ä¹ê¨Ó»¡¡A³o¤@¦¸¶i­x¤]¨Ã¤£ºâ§¹¥þ¥¢±Ñ¡A¦Ü¤Ö²M§Ê¤v¦b¤¤­ì¯¸Ã­¤F¸}¡A¦û»â¤F¥b¾À¦¿¤s¡C

¦ý¦b³o¤@¦¸«n©º¤¤¡A²M­xªº¶Ë¤`·¥¤j¡A¥[¤W«e´Áª§¹Ü¤sªFªº¾Ôª§¡A²M­x¦@­p·l¥¢ªº§L¤O¹F¤G¤Q¤­¸U¥ª¥k¡AÁöµM¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O©ú´Âªº­°­x¡A¦ýº¡¤KºX§Lªº·l¥¢¤]¤£ºâ¤p¡A¬ù¬°¤G¸U¤C¤K¤d¤H¡A¹Lº¡ºXÁ`­p§L¤Oªº¥|¤À¤§¤@¥H¤W¡Aº~­xªº·l¥¢¤]¹L¤F¤­¸U¤H¡AÀH­xªº¥]¦ç¸ò§Ð¤]¦³¤»¤C¸U¤H¡C³o¦b²M§Ê¦Û¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª°_¨Æ¥H¨Ó¡A¥i¬O«e©Ò¥¼¦³ªº­«¤j·l¥¢¡C

ºÉºÞ²{¦b¦hº¸³O¤vÅv¶É´Â³¥¡A¨S¦³¤H´±·í­±°Ý³d¥L¡A¦ý³o¼Ëªº­«¤j·l¥¢¡A¦ÛµM­n¦³¤H¥I³d¡A¦hÅMÁöµM¬O¦hº¸³Oªº¤ß¤ë´_¡A¦ý¤]³Q¦hº¸³O­°¬°°p¤ý¡A¦Ó³Q¦hº¸³O±H¤_¤F«p±æªº¬x©ÓÃ¥¡A³o¦¸«n¦æ¤]¨S¦³¤O®¾¨gÄi¤_¤£­Ë¡A«h³Q°£¥h©Ò¦³©x¾¡A¥u«O¯d¤@­Ó¤j¾Ç¤h¦Vµê¸¹¡A¦Ó¬x©ÓÃ¥¤]¯Á©Ê§i¯f¡A¦^¨ì¦b¥_¨Ê­¥¥~Áʸmªº¥Ð²ø¨½½á¶~µÛ¡A³¬ªù¤£¥h¡A¤Ñ¥u¬O¬Ý³¨º®¡A®ø»º®É¶¡¡C

·íµM¬x©ÓÃ¥¬O¤£·|´N¦¹½}¤â¡A²¦³º¥L¤µ¦~¤~¤­¤Q¤G·³¡A»·»·ÁÙ¨S¦³¨ì§i¦ÑÁÙ¶mªº®É«J¡A¤]¤£¥Ì¤ß¥Ã»·­I­tµÛ¤@­Ó«q¦Úªº¦W»å²×¦Ñ¤@¥Í¡C¥L¤ß¨½¤]²M·¡¡A¦Û¤v³Q½}¾¡A¤£¹L¬O¦hº¸³O¬°¤F¤@®É¥­®§²³¤j¦Úªº«è®ð¡A¦Ó²M§Ê¤@©w¤£·|º¡¨¬¤_¹º¦¿¦Ó¤î¡A«n¥_¹ï«ù¡A¦pªG¬O¤@·N­n¶i¨ú¦¿«n¤§¦a¡A²Î¤@¤Ñ¤U¡A¨º»ò¤]´N¤@©wÂ÷¤£¶}¦Û¤v¡A¦]¦¹¦Û¤w´N¥²©w·|¦³³Q­«·s±Ò¥Îªº¨º¤@¤Ñ¡C

¦P®É¬x©ÓÃ¥¤Ñ¤]¬O¼ç¤ßÁ`µ²³o¤@¼Ë«n©ºªº¸gÅç¡A¥J²Ó¬ã¨s°Ó¼Ýªº¥Î§L¤§¹D¡A«ä¦ÒÀ³¹ïªº¿ìªk¡A¤]¤U¤@¦¸³Q±Ò¥Îªº®É­Ô¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦ý¦b¦^©²¤~¤@­Ó¦h¤ë¡A´N³Q¦hº¸³O©Û¦^¥_¨Ê¡A¬x©ÓÃ¥¤]¤£¸Tı±o¦³¨Ç·N¥~¡A³o¤]¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¡A¦hº¸³O¥i¤£¬O³o¼Ë¨I¤£¦í®ðªº¤H¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¤£´±«åºC¡A¥ß¨è´«¦n¤F¦çªA¡AÀH¨Ó¨Ï»°¦^¤F¥_¨Ê¡C

¤À³Î½u¤À³Î½u

¨ä¹ê¦hº¸³O¥»¨Ó¤]¤£¥´ºâ³o»ò§Ö´N©Û¬x©ÓÃ¥¦^¨Ê¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¥ý§â¥L²D¥b¦~¦A»¡¡A¥u¬O²{¦b¨Æ±¡¥Í¤F¤@­Ó­«¤jªºÅܤơA¦hº¸³O¤~«æ©Û¬x©ÓÃ¥¶i¨Ê¨Ó¡C

²{¦bÅý¦hº¸³OÀY¯kªº¨Æ±¡¥i¤£¤Ö¡A¤£¶È¶È¥u¬O­x¨Æ¤Wªº°ÝÃD¡A²¦³º²M§Êªº»â¤g¤@¤U¤lÂX¤jªº´X¤Q­¿¡A¨ä¥L¥Á¨Æ¡B¥Á¥Í¡B¬FÅéµ¥µ¥¤è­±¡A³£¦³¤@¤j°ï¡C

¥ý¬Oº¡¤KºX¥Á²³¡B¶Q±Úªº¦w¸m°ÝÃD¡C

¦b²M§Ê¤JÃö¤§«á¡Aº¡±Ú¤H¤f¡A¤KºXªº¦U¤á¤j¶q¯F¤J¥_¨Ê¤Î¨äªþªñ¦a°Ï¡A¦ý«o¤Þ¤F¤@Èð¦CªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦]¬°¤KºX¬O¤@­Ó¯Ñ¾Ôµ²¦X¡A­x¥Á¬F¤@Å骺¨î«×¡AºX§LªºªZ¾¹¡B²¯¥Ò¡B°¨¤ÇÁÙ¦³¦Û¤vªº¥]¦ç©M¸ò§Ðªº¸Ë³Æ¶O¥Î¡A³£¬O¥Ñ¦Û¤v¨Ó©Ó¾á¡A¦Ó¤KºX¦U¤áªº¤g¦a³£¦bÃö¥~¡A¦bÃö¤º¥i¨S¦³¤g¦a¡A¤]´NµLªk¶i¦æ¯Ñ§@¡A§O»¡¥´¥M¡A³s¥Í­p¤]³£Ãø¥Hºû«ù¡AÁ`¤£¯à¬OºØ¦a¦bÃö¥~¡A¥´¥M¦bÃö¤º¡C

¦]¦¹¬°¤F¸Ñ¨M¤KºX¥Á²³ªº¥Í­p°ÝÃD¡A¦w¸mº¡±Ú¶~´²¤H¤f¡A¦hº¸³O¤_¶¶ªv¤¸¦~¡]1644¦~¡^¤E¤ë¹{¥¬¤F¡u°é¦a¥O¡v¡A¦b¥_¨Êªþªñªº¦a°Ï¶i¦æ°é¦a¡C

¡u°é¦a¥O¡v¦bªí­±¤W¬O«a°Ã°ó¬Ó¡A­n¨D¤KºX¦U¤á°é¦ûªº¬O¾Ôª§¯d¤UªºµL¥DªÅ¦a¡AµM¦Ó¡A¹ê»Ú¤W³Q°é¦ûªº¡A³£¬O¦³¤H¯ÑºØªº¨}¥Ð¨U¤g¡C¦Ó¨ì¤F·í¦~¤Q¤G¤ë¡A¥_¨Êªþªñªº¤g¦a´X¥G³£³Q¤KºX¦U¤á°é¦û§¹¤F¡Cµ²ªG­P¨Ï¥_¨Êªþªñªº¤j§å¹A¥ÁµL©Ò¨Ì³Ä¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡B®a¯}¤H¤`¡Aµ´¤j³¡¥÷¹A¥Á¬°¤F¥Í­p¡A¥u¦n³Qª½±µÂà¤Æ¬°¤KºX¦U¤áªº¥]¦ç¡C

¦Ó¤@¨Çº~±Ú¦Ê©m¬°¤F«O»Ù¦Û¤vªº¤g¦a³Q°é¤§«á¡A¤£¸m¤_µL¤O¥Í¦s¡A¥u¦n¥D°Ê±N¦Û¤vªº¤g¦a§ë¥R¨ì¤KºX¦U¤á¦W¤U¡A¬°¤KºXÅv¶Q­Ì¯Ñ¦aªA§Ð¡A¥H«O»Ù¦Û¤v¦³¦a¥iºØ¡A¯à°÷ºû«ù¥Í­p¡A³oºØ¦æ¬°³QºÙ¬°¡u±a¦a§ë¥R¡v¡C

¦ý«Ü§Ö¡u±a¦a§ë¥R¡vªº©Ê½è´NÅܤF¡A¬°¤F¦b°é¦aªº½d³ò¥H¥~±°¹Ü¤g¦a¡A¤KºX¦U¤á¤S±j­¢¦³¤g¦a¤S¤£Äݤ_°é¦a½d³òªº¦Ê©m¡u±a¦a§ë¥R¡v¡A¦A¦¸«I¦û¤F¤j¶q¤g¦a¡C¦Ó¥B«ö¤KºX¨î«×¡A¥]¦ç¬O¨S¦³¤H¥Í¦Û¥Ñªº¡A¥D¤H¹ï¦Û¤wªº¥]¦ç¥i¥HÀH·Nªº¶R½æ¡AÃg»@¡B¬Æ¦Ü¬O¥´±þ¡C¦]¦¹¤]³y¦¨¤F§ë¥Rªº¥]¦ç¤j¶q°k¤`¡C¦Ó¥]¦ç°k¤`¤F¡A°é¨Óªº¦a¤]´N¨S¤H¯ÑºØ¤F¡A¦]¦¹ÁÙ¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡C

¦Ó¥B¨ì¤F²{¦b¡Aº¡±Ú¶QÅv´X¥G¤v¸g¥þ³¡³£¤JÃö¤F¡A¥_¨Êªþªñªº¤g¦a¤v¸g¥þ³¡³£³Q°é§¹¤F¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªºº¡±ÚÅv¶QÁÙ¤£º¡¨¬¡A¦]¦¹­n¨DÂX¤j°é¦a½d³òªº©IÁn¤]¶V¨Ó¶V°ª¡C

¦P®É¥Ñ¤_³o¦¸«n©º¡Aº¡¤KºXªº¶Ë¤`·¥¤j¡A¦UºX³£»Ý­n¸É¥R¡A¬Æ­PÁÙ¦³¤H´£¥X¡AÂX½s¤KºXªº¨M©w¡A²z¥Ñ¬O²{¦b«n©ú¤w¸g§¤Ã­¤F«n¤è¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³¤£¤Ö©º¾Ô¡A¦]¦¹¥H²{¦bªº¤KºX¥Ø«e¤T¦Ê¹s¤E­Ó¤û¿ýªº³W¼Ò¡AªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡A¦]¦¹¦³¤H«Øij¡A±Nº¡¤KºXÂX¤j¬°¤­¨ì¤»¦Ê­Ó¤û¿ýªº³W¼Ò¡A¦Óº~­x¤KºX©M»X¥j¤KºX¤]À³¸Ó¬ÛÀ³ÂX¤j¡A¥H«OÃÒ¨¬°÷ªº§L¤O¨Ó·½¡C

¦ýÂXºX¶Õ¥²´N±a¨Ó¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A¦pÂX¤j¨ì¦h¤Ö¡A¦Ó¦UºX¤S·í¦p¦ó¤À°tÂX¥Rªº¤û¿ý¡A·sªº¤û¿ý¨Ó·½¡AÁÙ¦³ÂXºX¤§«áªº°é¦a³W¼ÒÁÙ­n¶i¤@¨BÂX¤j¡C

¥t¤@¤è­±¡A²M­x¶i¤J¥_¨Ê¤§«á¡A¥_¤èªºº~±Ú¥@®a¤j±Ú¡B¤h¤j¤Òµ¥¤H¦³¤j¥b³£¿ï¾Ü§ë¾a²M§Ê¡C¦Ó²M§Ê¬°¤FºûÅ@¦Û¤v¦bÃö¤ºªº²Î¨î¡A¤]¤£±o¤£±Ò¥Îº~±Ú©x­û¡A²¦³º³o§å¤H¦bªv²z¦a¤è¡A³B²z¬F°È¤è­±¤ñº¡¤H³£±j±o¦h¡C³o¤@¨Ó¤]³y¦¨¤F¤j¶qªºº~±Ú©x­û¶i¤J²M§Ê¡A¤]¤Þ°_¤F¤£¤Ö¤KºXÅv¶Qªººò±i¡A¦]¦¹¦b´Â§Ê¨½­n¨D¸T¤î±Ò¥Îº~©x¡A©Î¬O¥u±Ò¥ÎÃö¥~ªºº~±Ú¤H¬°©x¡C¦P®ÉÁÙ­n¨D©Ò¦³º~±Ú¤H¥þ³£îK®ÞÄ|¡A§ï²ßº¡±Ú­·«U¡C

¦Óº~±Ú©x­û¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A¨Ã¥B¦b·s´Â§Ê¤¤¨ú±o§ó¤jªº¸Ü»yÅv¡A¤£¶È­n¨D²M§Ê´L¤Õ±R©s¡A§@¬°´Â§Ê¥¿²Î¡A¤Ï¹ï«c¡A¦Ó¥BÁÙ«÷©R¹ª§jº¡º~¤@Åé¡A¹ïº¡º~¦U±ÚÀ³·í¤@µø¦P¤¯µ¥µ¥¡C

²{¦b¦hº¸³O¬O²M§Ê¹ê»Ú¤Wªº²Î¨îªÌ¡A³o»ò¦h¨Æ±¡¦ÛµM¤]³£­n¨Æ¨Æ¹L°Ý¡A³Ò¤ß¶O¤O¡A¦]¦¹¤]§Æ±æ¬x©ÓÃ¥¯à°÷À°¦Û¤v¤À¾á¤@¨Ç­x°È¡CÅý¦Û¤v¯à°÷¦h©â®É¶¡¡A¨Ó³B²z¬F°È¡C¦hÅM¡BªüÀٮ浥¤HÁöµM³£¯à©ººD¾Ô¡A¦ý³£¥u¬O¤@«i¤§¤Ò¡A¯Ê¥F¤j§½À³Åܤ§¤O¡A¦b³o¤è­±¬x©ÓÃ¥ÅãµM­nµ½ªø±o¦h¡A¥t¥~¬x©ÓÃ¥¬Oº~¦Ú¡A¤£¥i¯à­É¾÷¿WÅó­xÅv¡AÅý¥L¨Ó³B²z­x°È¡A¦Û¤v¤]¯à©ñ¤ß¡C

¦]¦¹¬x©ÓÃ¥´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A³Q¦hº¸³O©Û¦^¥_¨Êªº¡C

¶i®c°Ñ¨£¤F¦h³O¤§«á¡A¦hº¸³O¤~¹D¡J¡u¬x­ë¡A¤W¤@¦¸§â§A½}¾¡A¹ê¦b¬O¦]¬°§Î¶Õ©Ò­¢¡A§Ú¤]¬O¤£±o¤v¦Ó¬°¤§¡AÁٽЧA¯à°÷Åé½Ì¤@¤G¡C¡v

¬x©ÓÃ¥¦£¹D¡J¡u¨º¨½¡A³£¬O·L¦ÚµL¯à¡A¤£¦ýÀ°¤£¤F¿Ý°p¤ý¡A¶i¨ú¦¿«n¤§¦a¡A¤Ï¦Ó·l§L§é±N¡A®À§Ú¤j²Mªº¾U®ð¡A°dÄá¬F¤ý¤§Án«Â¡A¹ê¦b¬O¸o¦³À³±o¡A¤S°Z´±©Ç«èÄá¬F¤ý¡C¡v

¦hº¸³O·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u¦Ñ¬x°Ú¡A³õ­±»¡´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡A§Ú³o¦¸©Û§A¦^¨Ó¡A¤£¥Î»¡§A¤]¸Ó·¡¡A´N¬O¬°¤F¦¬¨ú¦¿«n¡A¥­©w¤Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A§A¦³¤°»ò¦n«Øij¶Ü¡H§v»¡³o¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A§A³£¬O¦b®a¨½¬Ý³¨³½¡AÁ`¤£¸Ó¬O³o»ò­J¶Ãªº²V¤F¤@­Ó¤ë¡C¡v

¬x©ÓÃ¥¯º¹D¡J¡u¦Ú°Z´±¤£¥H°ê¨Æ¬°­«¡A¥­«n¤j­p¡A¦Ú¦­¤v·Q¦n¡A¥u­nÄá¬F¤ý¯à¨Ì¦¹¦Ó¦æ¡A§Ö«h¤T¦~¡A¿ð«h¤­¦~¡A¥²¥i¶i¨ú¦¿«n¤§¦a¡A²Î¤@¤Ñ¤U¡C¡v»¡µÛ±q³S¤l¨½¨ú¥X¤F¤@¥»¥U¤l¡AÂù¤âÁ|¹LÀY³»¡C

¦hº¸³O¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡J¡u»Ý­n¤T¦~¶Ü¡H¡vµM«á¦ù¶}Æ[¬Ý¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū