©ºÂÄÄ¥¶¤¤v¦^¯è¤Q§E¤Ñ,¨ì®ý¦¿¥H¥~¦a¤è¾n¦uªºÄ¥¶¤¤]³£¤v¸g¥X¯è´N¦ì¡A°Ó¼Ý¤´µM¦bªC¦{¡A¥[ºòx¶¤ªºÂX½s©M°V½m¤u§@¡C
³o®É¤v¸g¶i¤J¤F¥°¥ú¤¸¦~¡]1645¦~¡^¤Q¤ë¡A«ö·Ó°Ó¼Ýªº³W©w¡A©u³£n¥X¨C©uªº°]¬F¦¬¤J¤ä¥X³øªí¡A¥H¤Î¤À¬l¡A¦]¦¹¦b³o¤@¤Ñ¨½¡A°]¬F¥qªº¥D¨Æ®]©M¨Ê¤]±N¾ã²z¦nªº°]¬F³øªí©M¤À¬l°e¨ì°Ó¼Ýªº®×ÀY¤W¡C
¦b¤µ¦~ªº«e¤TÓ©u«×¨½¡A®ý¦¿§tĬ¦{¡B¥xÆWµ¥¦a°Ï¡A¤£¥]ÂX¦¿¥_¡AÁ`p°]¬F¦¬¤J©î¦X¬°¤E¦Ê¤»¤Q¤T¸U¨â¥Õ»È¡A¦ÓÁ`¤ä¥X¬°¤E¦Ê¤G¤Q¤C¸U¨â¥Õ»È¡A¦¬¤J¤j¶q¬Û·í¡AÁöµM²¤¦³¬Õ§E¡A¦ý¤]°ò¥»¥i¥H©¿²¤¤£p¡C¤£¹L¦b±b±¤Wªº¦¬¤ä¤jÅ饿ŪºI«á¡A«o¤j¦³¥È¾÷¡C
¥ý±q¦¬¤J¨Ó¬Ý¡A¦b©ú¥½ªº®ÉÔ¡A¥þ°ê°]¬F¦¬¤J¤]´N¦b¤d¸U¨â¥Õ»È¥ª¥k¡A¦Ó²{¦b¶È¶È´N¬O®ý¦¿¤@¬Ù¡A¥t¥[´XÓ¦a°Ï«e¤TÓ©u«×ªº¦¬¤J´N¤v¸g±µªñ¤F¤d¸U¨â¡AºÉºÞ³o¨½±¥[¤W¤F¶i§ðÂļ¯Ã¿±°¹Ü¦^¨Óªº¤G¦Ê¦h¸U¨â¥Õ»È©Mª«¸ê¡A¦ý¤]¬O¤Q¤ÀÃø±o¤F¡C
¦Ó±q¦¬¤Jªº¤ÀÃþ¨Ó¬Ý¡A¥DnÁÙ¬O¨Ì¾a¤u°Ó·~©M®üÃö¦¬¤J¡A¨âªÌ¦Xp¦@¦³ªñ¤»¦Ê¦h¸U¨â¡A¦Ó®üÃö¦¬¤J¤S¦û¨ì¥|¦Ê¸U¨â¥ª¥k¡C¦Ó³Ñ¤Uªº¤G¦Ê¸U¨âµ|¦¬¤¤¡A³º¦³ªñ¤@¦Ê¸U¨â¨Ó¦Û¤_¤â¤u·~µ|¡A¦]¬°¤µ¦~®ý¦¿¦a°Ïªºª`µ¦¤u¼t¹F¨ì¤F¥|¤Q¤T®a¡A¤ñ¥h¦~¤v¸g½¤F¤G¿¦h¡C
¦]¦¹¦bµ|¦¬¹ï¹³¼W¥[ªº¦P®É¡A¤]¶i¤@¨B¨ë¿E¤F¤â¤u·~ªº®i¡A«P¶i¤F¥Í²£¤À¤u¡A¥H¤Î¤â¤u·~©M¹A·~ªº¤ÀÂ÷¡A²£·~¤u¤Hªº¼Æ¶q¡A¤]¬ð¯}¤F¥|¸U¤H¡A¦Ó¥B¹wp¦b¤U¤@©u«×¨½¡A¦Ü¤ÖÁÙ·|¦³¤Q®a¤u¼t¦¨¥ß¡C¦Ó¤u°Ó·~ªº®i¡A¤S±a°Ê¤F»È¦æªº®i¡A±q¦Ó¤]§Î¦¨¤F¤@Ó¤ñ®Ä¤£¿ùªº¨}©Ê´`Àô®i¡C
¦P®É¥Ñ¤_¤µ¦~¥Í¤F¨â³õ¾Ôª§¡AÁöµM®ø¯Ó¤F³\¦h¸ê·½¡A¦ý¤]«Ü¤jªº¨ë¿E¤F¦U¤u¼tªº¥Í²£¡A¶Èx¶¤ªºq³æ´N±µªñ¤F¤T¦Ê¸U¡A¥G©Ò¦³ªº¤u¼t³£±q¤¤±o¨ì¤F¤@¨Ç§Q¯q¡C¦]¦¹¤W¥æªºµ|¦¬¦ÛµM¤]¼W¥[¤F³\¦h¡A¦p§L¤u¼t¡B³y²î¼t¡Bµ·º÷¼t¤T®aªº¥æµ|¦Xp´N¹L¤F¤Q¤¸U¨â¡C
¦]¬°¦b®ý¦¿©Ò¦³ªº¨î³y¾÷ºc³£¬O¤u¼t¤Æ¡A¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº¾÷ºc¡A¦³¦Û¤v¿W¥ßªº°]¬Fµ|¦¬Åé¨t¡C¨º©È¬O¤£¹ï¥~¸gÀ窺§L¤u¼t¡A¹BÀç¼Ò¦¡¤]³£¬O¥Ñ²Î¾Ô³¡¤U©w³æ¡A§L¤u¼t¥Í²£¡AµM«á«ö»ù¥I¿ú¡A²Î¾Ô³¡¥u¥I³dÀˬd¥æ³fªº¼Æ¶q©M½è¶q¡A¦Ó§L¤u¼t«h«ö¦¬¤J±¡ªp¡A¥¿±`¦V°]¬F¥q¥æµ|¡C±q¦Ó¬°§ó¥[¤Fµ|¦¬¡C
¨ä¹ê¦b°Ó¼Ý¶°¹Î¤º³¡¡A¦³¤£¤Ö¤H¹ï³oºØ¹BÀç¼Ò¦¡«D±`¤£¸Ñ¡A»{¬°³o´N¬O§â¿ú±q¥ªÃä¤f³U¨½®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b¥kÃä¤f³U¨½¡A§¹¥þ¦h¦¹¤@Á|¡C¦]¬°¦b¤¤°ê¥j¥N³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¥Ñ©x¿ì§@§{¨Ó§¹¦¨¡A©x¿ì§@§{®Ú¥»´N¤£·|¦Ò¼{¤°»ò¸gÀç¡B¯Çµ|¡A©x©²©Þ¤U»È¤l¡AµM«á¥Í²£¥æ³f´N§¹¤F¡Cµ{§Ç¤]n²³æ±o¦h¡C
°Ó¼Ý¬O¨Ó¦Û²{¥NªÀ·|ªº¤H¡A·íµMª¾¹D©x¿ì§@§{ªº¹úºÝ©Ò¦b¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¬F©²¿ì¥ø·~¡AªÖ©w·|¥X°ÝÃD¡A¥u¦³¬F¥ø¤ÀÂ÷¡A¥Í²£¬O¥ø·~¤u¼tªº¨Æ±¡¡A¬F©²¥u¥I³d¤Þ¾É©MºÊ·þ¡A¤£À³¸Ó°Ñ»P¥Í²£ºÞ²z¡CµL½×¦b¨ºÓ®É¡A³o¤~¬O³Ì¥¿½T©wªº¥Í²£¤è¦¡¡C
¥u¬O³o¨Ç¥Î¼Æ¦Ê¦~®É¶¡¿n²Ö¤U¨Óªº¸gÅç¡A·QnÅý³oӮɥNªº¤H¤@¤U¤m´N«ö¨ü¤U¨Ó¡A¤]¤£¥i¯à¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¤]¥u¯à¨¼¥Î³oºØ¸ÑÄÀ¤§«á¥[±j¨î°õ¦æªº¤è¦¡¡A¤Ï¥¿²z¤£²z¸Ñ¬O§Aªº¨Æ¡A¦ý¥²¶·«ö§Ú»¡ªº¤è¦¡¥h°µ¡C
ÁöµM¦b«e¤TÓ©u«×¨½¡A¹A·~µ|ªº¦¬¤J¶È¶È¥u¦³¤K¤Q¦h¸U¨â¡A¤ñ¤u°Ó·~©M®üÃö¦¬¤Jn®t±o¦h¡C¤£¹L¹Aµ|¦¬¤J§Cªº¤@Ó«nì¦]¬O°Ó¼Ý¹ï®ý¦¿¦a°Ïªº¹A·~´îµ|¬Fµ¦¡A®ý¦¿ªº¤j³¡¤À¥Ð¦a³£¨S¦³º¡ÃB¦¬¨ú¡A¦Ó¥xÆW¦a°Ï²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³¶}©l©º¦¬¹A·~µ|¡A¦]¦¹¦pªG¹êÃB¦¬¨ú¡A¹A·~µ|À³¸Ó¥i¥HÂX¤j¤G¿¦³§E¡C¦]¬°²{¦b®ý¦¿°ò¥»¨S¦³§Kµ|ªº¹A¥Ð¡A¥i¥H«OÃÒ¹A·~µ|ªº¦¬¤J¨Ó·½¡C
¦]¦¹¦b³Ñ¤Uªº¤@Ó©u«×¤¤¡A¦pªG¨S¦³¤j³W¼Òªº¾Ô¨Æ¥Íªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¦~´N¦³±æ¹ê²{¬Õ§Q§½±¡C¤£¥²®³¿ú¥X¨Ó¶ñ¸É¬Fµ¦¨ª¦r¡C
¦b¤ä¥X¤è±¡A®ý¦¿¦a°Ïªº³Ì¤j¶}¤äÁÙ¬Ox¶O¡A¦b«e¤T©u¨½¡A³o¶µ¶}¤ä¤v¸g±µªñ¤F¤C¦Ê¸U¡AÁöµM»¡¤µ¦~¥Í¤F¨â³õ¾Ôª§¡A¦ý¦Ò¼{¨ìx¶¤ÁÙ¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¦Ó¥B¦b¥¼¨Óªº´X¦~¤¤¡A¾Ôª§³W¼Ò¤]°ò¥»¤£·|´î¤p¡A¦]¦¹x¶O¶}¤ä®£©È¥u·|¼W¥[¡A¦Ó¤£·|´î¤Ö¡C¤£¹L¥un«O«ù³oºØ¨}¦nªº®i¶ÕÀY¡A¦A¥[¤W¦¿¥_©M¥xÆW¦a°Ï¡AÀ³¸Ó¬O¯à°÷«OÃÒ¥H«áªº¾Ôª§»Ýn¡C
¦Ó¥B°Ó¼ÝÁÙ¦Ò¼{¨ì¡A¦pªG¹ê¦b¤£¦æ¡AÁÙ¥i³q¹L»È¦æ¶U´Úªº¤è¦¡¡A¨Ó¶ñ¸É°]¬F¨ª¦r¡A¸Ñ¨M°]¬F¦M¾÷¡AºÉºÞ¥Ø«e°Ó¼Ý¤â¨½ÁÙÀx³ÆµÛ®t¤£¦hªñ¤¤d¸U¨âªº¥Õ»È¡A¦ý¤£¬O¨ì¤F¹ê¦bºû«ù¤£¤U¥hªº®ÉÔ¡AºÉ¥i¯à¤£n¥h¥Î°ÊÀx³Æ»È¬°¦n¡C
·íµM±qÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A®ý¦¿¦a°Ïªº¸gÀ٧Φ¡ÁÙ¬O¤@¤ù¤j¦n¡A¦Ó¥B¥Ø«e¤v¸g§Î¦¨¤F¥H¤u°Ó·~¡B®üÃö¦¬¤J¬°¥Dªº°]¬F¦¬¤J¨Ó·½¡A¦P®ÉµL½×¬O¦b¤â¤u·~¡B°Ó·~¡B®üÃöÁÙ¬O¹A·~¡A³£¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¥i¥H±±±¸¡CÁöµM³o©M®ý¦¿¤ñ¸û¯S®íªº¦a²zÀô¹Ò¦³Ãö¡A¦ýµLºÃ¬O¦b´Â¥¿½Tªº¤è¦V®i¡A¦Ó¥B¦b®ý¦¿¦a°Ï¡A¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å©M¤u¤H¶¥¯Å³o¨âÓ¥þ·sªºªÀ·|¸sÅé¡A¤]¤v¸gªì¨£Âú§Î¤F¡C
¹ï°Ó¼Ý¨Ó»¡¡A³oºØÅܤƨä¹ê¤ñ¥´´XÓ³Ó¥Mªº·N¸q§ó¬°«¤j¡A§_«h´Nºâ¬O¥´±Ñ¤F²M§Ê¡A«·s²Î¤@¤F¤¤°ê¡A¤]¤£¹L¬O¤S¶i¤J¤@ӫʫتÀ·|ªº´`Àô¡C
¨ä¹ê²{¦bªº¤¤°ê¡A¤v¸gѳƤFªÀ·|Åܲªº°ò¥»±ø¥ó¡A¥¿³B¤_¤@Ó¾ú¥vªºÃö«ØÂI¤W¡A¦V«e¸ó¤@¨B¡A´N¥i¥H¬ð¯}¦³ªÀ·|¥Í²£Ãö¨tªº§ô¿£¡A«Ø¥ß·sªº¥Í²£ÃöÈð¡A¸ó¤Jªñ¥NªÀ·|¤¤¥h¡A¦Ó«á°h¤@¨B¡A«h¨ÌµM¥u¯à¦b«Ê«ØªÀ·|ªº´`Àô°é¤¤Ä~Äò±r«Þ¡C
¦b¥t¤@®ÉªÅ¨½¡A¤¤°ê²×¤_ÁÙ¬O°h¦^¨ì¤F¦Ñ¸ô¤W¡A¦]¦¹¦b¤G¦Ê¦h¦~¥H«áªºªM¶Ê©R¹B¡A¨ä¹ê¦b³o®É´N¤v¸gª`©w¤U¨Ó¤F¡C¨º»ò²{¦bµL½×¦p¦ó¡A°Ó¼Ý¤]n¸Õ¤@¸Õ¡A¦V«e¸ó¶V¡C
´N¦b°Ó¼Ý¹ï¤¤°êªº¥¼¨Ó§@µÛ¬ü¦nªººc·Qªº®ÉÔ¡A±¡³ø³Bªº§dº~¥Í¤]¦V¥L°e¨Ó¤F«n¨Ê¤è±ªº³Ì·s±¡³ø¡C¦Ó°Ó¼Ý¬Ý§¹¤§«á¡A¤]¤£¸T¤j¦Y¤F¤@Åå¡C
¥Ñ¤@Ó¤»«~ªº¤á³¡¥D¨Æ¼B·q¦u¤Þ°_ªºú¿Ï¡An¨D«n¨Ê´Â§Ê§L¥h©º¥ï§õ¦Û¦¨¡A¨ì¨Ã¨S¦³¤SºtÅܦ¨¥t¤@ÓË°¨¨Æ¥ó¡A«o¥X²{¤F¤@Ó·N·Q¤£¨ìªºµ²ªG¡C
ì¨Ó¤º»Õ¦b¥v¥iªk©M§dÒÀªº¥D«ù¤U¡A©Û¶}ºò«æ·|ij¡A²×¤_°Ó¶q¥X¤F¤@ӸѨMªº¿ìªk¡A¨º´N¨âÓ¦r¡uµLµø¡v¡A§A̸Óú´N¥hú¡A¸Ó¾x´N¥h¾x¡A¤Ï¥¿¤£²z§AÌ¡Aµ¥¨ì§AÌú²Ö¤F¡A¾x°÷¤F¡A¦ÛµM¤]´N·|ºM¤F¡C¦P®É¤]«Å¥¬¡A°Ñ»Pú¿Ïªº©xû¡A¤@²v§K¾¡A¥H§ùµ´ÁÙ¦³·sªº©xû¥[¤J¡C·íµM¬°¤F¨¾¤î°Ê¶Ã¨Æ±¡¥Í¡A¥v¥iªk¤S½Õ¶°¤F¨â¤d¤h§L¡AºÊµøú¿Ï¤HûªºÁ|°Ê¡A¤@¦ý¦³¤H´±¶X¶Ã¾x¨Æ¡A¤@²v·í³õ®³¤U¡C
³o¼Ëªº³B²z¤èªk¡A¨ä¹ê¤]¨Ã¤£ºâ¤£¹ï¡A¦]¬°¥un¬O§âú¿Ïªº¤H³£±±¨î¦í¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]´N¥i¥HºCºC¥®§¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¦b«n¨Ê´Â§Ê¤¤¡A¤]¦³¬Û·í¤@³¡¥÷©xû¬O©ú¥Õ¤H¡Aª¾¹D¦b¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡A«n¨Ê´Â¬FÁÙ¤£¯à©M§õ¦Û¦¨¼¹¯}Áy¡A±RºÕ¬Ó«Ò²×¨s¬O¦º¤F¡A¨S¥²n¬°¤Fµ¹¥L³ø¤³¡A·f¤W¬¡µÛªº¤H¡A´Nºâ¬O«Dn³ø¤³¡Aµ¥§½¶Õ¦n¤F¤@¨Ç¤§«á¡A¤]¥i¥HºCºC¦b³ø¡C¦]¦¹¨Ã¤£¬O¤@ÃäË¡C
¦Ó¦¶¥Ñ±]«Ü§Ö¤]¦P·N¤F¤º»Õªº«Øij¡A¨Ã¥B¥¿¦¡¤U¦®¡A¨ì¬Ó®cªù¤f«ÅŪ¡A¦Ó¥B±¹µü¤]¤Q¤ÀÄYÀy¡AÅã¥Ü´Â§Ê¨M¹ï¤£·|¦P·N¡C
¨ºª¾µ¥¸t¦®«ÅŪ§¹¤§«á¡A¦bú¿Ïªº¤H¸s¤§¤¤¡A©¿µM¦³¤@¤HÀz°Þ¤jú¡A¤j¥sµÛ¡J¡u¥ý«Ò¡A¥ý«Ò¡I¡v²rµM·m¨R¤F´X¨B¡A¤@ÀY¦b¬Ó®cªù¤fªº¥x¶¥¤W¡A¥u¼²±o¸£¼ß¨Ãµõ¡A¦º¤_«D©R¡C²³¤H¬Ý®É¡Aì¨Ó¥¿¬O±aÀYú¿Ïªº¼B·q¦u
ú¿ÏÅܦ¨¤F¦º¿Ï¡A³o¤@Ó·N¥~¨Æ¥ó½T¹ê¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A¦ý¦³¤@Ó¤H´M¦º¡A°¨¤W´N¸òµÛ¦³²Ä¤GÓ¡B²Ä¤TÓ¡A¤£¤@·|¨à¡A´N¦³¤TÓ¤H³£¼²¦º¦b·í³õ¡C¦Ó¨ä¥L¥»¨Ó¦³¤@¨Ç°Ê·n¤Fªº¤H¨£¦¹±¡´º¡A¤]³£¤£¸T¼ö¦åªmÄË¡A¤S°í©w¤FºA«×¡AÄ~Äò¦b¬Ó®cªù«eú¿Ï¡C¦Ó³oÓ®ø®§¶Ç¶}¤§«á¡A¤S¦³¤£¤Ö¤HÀY¸£¤@¼ö¡A¤]¥[¤J¤F¶i¨Ó¡Aú¿Ïªº¤H¼Æ¤@¤U¤m¼W¥[¨ì¤F¤T¦Ê¦h¤H¡C
´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A±s¥v·¨ÀÙ¥X¤_¸q¼«¡A¥H¤£«ä§g«ä¡A¤Äµ²¬y±Fªº¸o¦W¤W²¨±N¤º»Õªº¤¦W¦¨û¤@°_¼u¥è¡A³o¤@¤U¹y®É¬O¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡A¦]¦¹·¨ÀÙ¤]¬OªFªLÄÒªº¦¨û¡AÁöµM¥L¦bªFªLÄÒ¤¤¥u¬O¤@Ó¤p¨¤¦â¡A¦ý©~µM´±¹ï¦Û¤v¤H¤U¤â¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§â¤Ó¤H¤@°_¼u¥è¡A¨ì¬O¤@Á|¦¨¦W¤F¡C
¤¦W¤º»Õ¤j¦ÚÁöµM³£¬O¤SÅå¤S«ã¡A¦ý¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à§â¼u¥è°e¨ì¦¶¥Ñ±]¨º¨½¤§«á¡Aµª´_¬O¯d¤¤¤£¡A¨Ã±N·¨ÀÙ§K¥h©x¾¡A¤Uº»ºÊ©ã¡A¦P®ÉÄY¥O¦U©xû¡A¦¹¨Æ¤£±o¦Aij¡C
¦ý³oºØ°ªÀ£¤â¬q¨Ã¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡A´N¦b·¨ÀÙ¤Uº»ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¤U¤l¤S¦³¤C¦W±s¨Ï¤W¡A¼u¥è¤º»Õ¡A¦Ó¦b³o¤@¦¸¨½¡A©~µMÁÙ¦³¥|¤½¤m¨½ªº³¯s¼z¡C·íµM¬JµM¨¬¦³¼u¥èªº¡A¤]¦³¬°¤º»Õ¦¨ûÅG¸Ñªº©xû¡A¦]¦¹´N«Ü§Ö´NºtÅܦ¨¤F¤@³õ§g¤m¤p¤Hªº¤f¤ô¤j¾Ô¡C
¦Ó³o¤@¦¸¤æª§¡A¤]ªì«á¥@ºÙ¬°¡u¶¶°f¤§ª§¡v¡A¥v¾Ç®a»{¬°¡A³o¤]¬O¾ÉP«n©ú¥°¥ú´Â·À¤`ªºª½±µì¦]¡C